What is the translation of " IS AUTHORIZED TO PRACTISE " in French?

• est autorisé à exercer
• est autorisée à pratiquer

Examples of using Is authorized to practise in English and their translations into French

A person who is authorized to practise law in Ontario.
Les personnes autorisées à pratiquer le droit en Ontario.

(a) in the province in which the medical practitioner is authorized to practise if.
Dans la province où le médecin en cause est autorisé à exercer, dans les cas suivants.

Person who is authorized to practise law in Ontario” means.
Personne autorisée à pratiquer le droit en Ontario» S'entend.

Rather, the definition is based on whether the person is authorized to practise as a solicitor in Canada.
La définition repose plutôt sur la question de savoir si la personne est autorisée à pratiquer le droit au Canada.

By law, no one is authorized to practise as a professional engineer without a licence see Note.
Selon la loi, personne n'est autorisé à travailler à titre d'ingénieur sans permis voir Nota.

Therefore, when solicitor-client communications are intercepted, CSE must be mindful not only of whether a solicitor is"Canadian," but also where the solicitor is located(within or outside of Canada) and whether the solicitor is authorized to practise law in Canada.
Ainsi, lorsque des communications entre un conseiller juridique et son client sont interceptées, le CST doit non seulement établir si le conseiller juridique est« canadien», mais également où se trouve le conseiller juridique(au Canada ou à l'étranger) et s'il est autorisé à pratiquer le droit au Canada.

Lawyer” means a person who is authorized to practise law in Ontario;(“avocat”.
L'autorisant à pratiquer le droit en Ontario en qualité d'avocat.(«lawyer».

Is authorized to practise professional ministry by the faith group to which that officer belongs and is accountable to that faith group;
Il est autorisé par le groupe confessionnel auquel il appartient à exercer un ministère religieux et est tenu de rendre compte devant ce groupe;

The medical examination must be performed by any physician who is authorized to practise medicine in the jurisdiction in which the examination is performed.
L'examen est fait par tout médecin autorisé à exercer la médecine là où il est fait.

What's more, in a technological environment, the mere presence of an image of the engineer's seal or handwritten signature on a copy does not constitute in itself conclusive and unique proof of the engineer's identity, nor does it guarantee that the engineer is authorized to practise the profession.
De plus, dans un environnement technologique, la seule présence de l'image du sceau de l'ingénieur ou de l'image d'une signature manuscrite sur une copie n'est pas une preuve déterminante et unique à elle seule de l'identité d'un ingénieur; cela ne garantit pas non plus que l'ingénieur est autorisé à exercer la profession.

The Candidate is authorized to practise law in a province or territory of Canada outside Ontario;
Être autorisé à exercer le droit dans une province ou un territoire du Canada à l'extérieur de l'Ontario;

Registration if emergency 10(1) Despite anything in this Act or the regulations, the board of assessors may waive any requirements for registration under this Act and the regulations to allow a person who is authorized to practise dental hygiene in another jurisdiction in Canada or the United States to practise dental hygiene in the province during an emergency, if the minister gives the board of assessors written notice that.
Par dérogation à toute autre disposition de la présente loi et aux règlements, la Commission d'évaluation peut renoncer aux conditions d'inscription prévues par la présente loi et les règlements afin de permettre à une personne qui est autorisée à exercer la profession d'hygiéniste dentaire ailleurs au Canada ou aux États-Unis d'exercer cette profession dans la province pendant une situation d'urgence si le ministre lui remet un avis écrit indiquant.

 a person who is authorized to practise a health profession under a profession-specific Act, and a former member of that profession.
Personne autorisée à exercer une profession de la santé sous le régime d'une loi particulière et tout ancien membre de cette profession.

 every individual who holds a licence and is authorized to practise land surveying pursuant to this Act.
Le nom de chaque particulier qui est titulaire d'une licence et autorisé à exercer la profession conformément à la présente loi.

Chapter V-2, who is authorized to practise medicine with such force, to practise medicine in the course of his employment with that force.
Chapitre V-2, qui est autorisé à exercer la médecine dans cette force de l'y exercer dans le cadre de son emploi.

The following is added after section 11: Registration if emergency 11.1(1) Despite anything in this Act or the regulations, the board may waive any requirements for registration under this Act and the regulations to allow a person who is authorized to practise naturopathy in another jurisdiction in Canada or the United States to practise naturopathy in the province during an emergency, if the minister gives the board written notice that.
Il est ajouté, après l'article 11, ce qui suit: Inscription en cas d'urgence 11.1(1) Par dérogation à toute autre disposition de la présente loi et aux règlements, le conseil peut renoncer aux conditions d'inscription prévues par la présente loi et les règlements afin de permettre à une personne qui est autorisée à exercer la naturopathie ailleurs au Canada ou aux États- Unis d'exercer la naturopathie dans la province pendant une situation d'urgence si le ministre lui remet un avis écrit indiquant.

Moreover, the client of a lawyer who is authorized to practise has the protection and benefit of the lawyer- client privilege, the lawyer's duty of confidentiality, the professional standard of care that the law requires of lawyers, and the authority that the courts exercise over them.
De plus, le client d'un juriste autorisé à exercer le droit bénéficie de la protection et des avantages du privilège du secret professionnel, du devoir de confidentialité du juriste, de la norme de diligence professionnelle exigée des juristes en vertu de la loi, ainsi que du pouvoir qu'exercent les tribunaux sur les juristes.

The Minister is authorized to provide, in respect of a practitioner of medicine who made a medical declaration that formed the basis for the issuance of an authorization to possess under the former marihuana Regulations, the following information to the provincial professional licensing authority that is responsible for the registration or authorization of persons to practise medicine in the province identified in the declaration as the province in which the practitioner is authorized to practise.
Le ministre est autorisé à communiquer les renseignements ci-après, à l'égard du praticien en médecine qui a fourni une déclaration médicale sur le fondement de laquelle a été délivrée une autorisation de possession aux termes de l'ancien règlement concernant la marihuana, à l'autorité provinciale attributive de licences en matière d'activités professionnelles qui est responsable d'inscrire les personnes ou de les autoriser à exercer la médecine dans la province indiquée dans la déclaration comme étant celle où le praticien est autorisé à exercer.

The province in which the health care practitioner is authorized to practise their profession and the number assigned by the province to that authorization;
La province dans laquelle il est autorisé à exercer sa profession et le numéro d'autorisation attribué par la province;

A land surveyor may share his fees only with a person with whom he is authorized to practise under the Regulation respecting the practice of the land surveying profession within a partnership or joint-stock company(chapter A-23, r. 7), or with a partnership with which the land surveyor is authorized to practise under that Regulation.
L'arpenteur-géomètre ne peut partager ses honoraires qu'avec une personne avec laquelle il est autorisé à exercer ses activités professionnelles en vertu du Règlement sur l'exercice de la profession d'arpenteur-géomètre en société(chapitre A-23, r. 7), ou qu'avec une société au sein de laquelle il est autorisé à exercer ses activités professionnelles en vertu de ce règlement.