Examples of using
Is based on an approach
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
This principle is based on an approach used in the UK.
Ce principe est basésur une approche utilisée au Royaume- Uni.
In 2018, he proposed a MOOC(Massive Open Online Course)entitled"The Factory of International Aid" which is based on an approach that is both original and engaging.
En 2018, il propose un MOOC(Massive Open Online Course)intitulé« La Fabrique de l'aide internationale» qui repose sur une démarche à la fois originale et ludique.
The second part is based on an approach of the plot of land.
La seconde partie se fonde sur une approche à l'échelle de la parcelle.
This concept, which seeks to enhance the quality of the structure by the refinement of its form, is based on an approach that is a persistent presence in architecture.
Ce concept, qui vise à raffiner la forme pour élever la qualité de l'œuvre, est fondé sur une approche présente de longue date en architecture.
It is based on an approach of consulting and coordinating these sectors.
Il s'appuie sur une approche de concertation au sein des dites filières.
In the IMC,management of the interception is based on an approach at the IA level, subject to the following rules.
Dans cet IMC,la gestion de l'interception repose sur une approche par IA, avec les règles suivantes.
It is based on an approach that considers the conditions that make healthy living possible.
Elle repose sur une approche qui tient compte des conditions qui favorisent une vie saine.
The methodology for indicator development is based on an approach suggested by the Little Red River Cree Nation.
La méthode d'élaboration des indicateurs est fondée sur une approche proposée par la Little Red River Cree Nation.
It is based on an approach designed to consolidate what has been achieved through macroeconomic stabilization and to attract foreign investment while strengthening the social safety net.
Elle repose sur une approche visant à la fois à consolider les acquis de la stabilisation macroéconomique et à attirer les investissements étrangers tout en renforçant le filet de protection sociale.
The MBA in Public Policy Management is based on an approach of political science and contemporary public policy.
Le MBA en Management des Politiques Publiques repose sur une approche des sciences politiques et de l'action publique contemporaine.
The Charter is based on an approach which fully respects national sovereignty and territorial integrity.
La Charte se fonde sur une approche qui tient compte de la souveraineté nationale et de l'intégrité territoriale.
Tai chi learns to control and develop the studying andpracticing personality, it is based on an approach to the inner thoughts of the Chinese Yin and Yang.
On apprend à contrôler età développer la personnalité, il se base sur une approche intérieure de la pensée chinoise du Yin et du Yang.
Our approachis based on an approach that has proved its effectiveness.
Notre approche s'appuie sur une démarche qui a prouvé son efficiacité.
The valuation of Performance Units, based on a model provided by an external specialist firm, is based on an approach used for all of its client companies to(1) obtain comparable valuations.
La valorisation des Unités de Performance, réalisée sur base d'un modèle fourni par un cabinet externe spécialisé, est fondée sur une approche commune à(1) toutes ses entreprises clientes afin d'obtenir des valorisations comparables.
This generation is based on an approach of type MDA, independent of the application domain.
Cette génération est basée sur une approche de type MDA, indépendante du domaine d'application.
The project is part of an urban development plan inspired by Agenda 21, and is based on an approach combining the fostering of social diversity and environmental protection.
Inséré dans un plan d'urbanisme inspiré de l'agenda 21, le projet est fondé sur une démarche alliant mixité sociale et préservation environnementale.
The Charter is based on an approach that abides by the principles of national sovereignty and territorial integrity.
La Charte se fonde sur une approche conforme aux principes de souveraineté nationale et d'intégrité territoriale.
This new program, called Creating, Knowing and Sharing: the Arts and Cultures of First Nations, Inuit andMétis Peoples, is based on an approach that focuses on Indigenous peoples, their desire for self-determination, their values and their visions of the world.
Notre programme Créer, connaître et partager: arts et cultures des Premières Nations,des Inuits et des Métis repose sur une approche centrée sur les Autochtones, leur volonté d'autodétermination, leurs valeurs et leurs visions du monde.
The charter is based on an approach that fully respects national sovereignty and territorial integrity.
La Charte se fonde sur une approche qui respecte pleinement les principes de souveraineté nationale et d'intégrité territoriale.
The soul of our startup is based on an approach that emphasizes collective intelligence.
L'âme de notre startup repose sur une approche qui met en avant l'intelligence collective.
The text is based on an approach that is balanced between complementary national and international strategies. It addresses not only drug supply but also trafficking and related aspects such as international organized crime and money-laundering.
Le texte repose sur une approche équilibrée entre des stratégies nationales et internationales complémentaires qui non seulement s'adressent à l'offre de drogues, mais aussi au trafic et à ses aspects subséquents comme la criminalité organisée internationale et le blanchiment de l'argent sale.
The"Chrono en Marche!" project is based on an approach that is 100% participative and co-produced.
Le projet« Chrono en marche»! s'appuie sur une démarche 100% participative et coproduite.
Each lesson is based on an approachon art history that integrates the knowledge of arts as well as practical visual arts activities.
Chaque leçon est basée sur une approche de l'histoire de l'art qui intègre tout aussi bien la connaissance des arts que des activités pratiques d'arts plastiques.
The‘zero suicide' initiative is based on an approach developed by Dr Ed Coffey in Detroit, Michigan.
L'initiative«zéro suicide» est basée sur une approche développée par le Dr Ed Coffey à Detroit, au Michigan.
The project is based on an approach that emphasises integration and inclusion, as well as access by migrants to human rights and basic services.
Ce projet se base sur une approche mettant l'accent sur l'intégration et l'inclusion, ainsi que l'accès des migrants aux droits humains et aux services de base.
Our quality strategy is based on an approach of standardization, traceability and rigorous control of our products.
Notre stratégie qualité repose sur une démarche de normalisation, de traçabilité et de contrôle rigoureux de nos produits.
Gowlings Practical is based on an approach that Tamminga calls the"structured delivery of legal services," and offers participants immediate, 24/7 access to key information about their matter- from who's working on the file and how it's progressing to how much it's expected to cost and how long it will take to complete.
Avantage pratique Gowlings est fondée sur une approche que Me Tamminga définit comme«la prestation structurée de services juridiques», et permet aux participants d'avoir en tout temps un accès immédiat aux renseignements clés concernant leur dossier- notamment qui y travaille, comment le mandat progresse, quels sont les coûts prévus et combien de temps il faudra pour compléter le tout.
Legal empowerment of the poor is based on an approach to development that defines poverty as the absence of rights, protection and opportunities.
La démarginalisation des pauvres par le droit est fondée sur une approche du développement qui définit la pauvreté comme l'absence de droits, de protection et de possibilités.
Validy Technology is based on an approach of security in total rupture with the current state of the art and represents a major advancement in the field of software protection.
Validy Technology est fondée sur une approche de la sécurité en totale rupture avec lâ état de lâ art et représente une avancée majeure le domaine de la protection.
Thus, the invention is based on an approach that is completely new and inventive for the dynamic multiplexing of digital streams.
Ainsi, l'invention repose sur une approche tout à fait nouvelle et inventive du multiplexage dynamique de flux numériques.
Results: 38,
Time: 0.0759
How to use "is based on an approach" in an English sentence
OPADx is based on an approach called OPAD, that was presented by Bielefeld in 2012.
The exercise is based on an approach originally published by a Dr Mahfouz in 2008.
It is based on an approach which is entirely noSQL and is integrated around XML.
The strategy presented here is based on an approach mimicking the imaging process (Fig. 2).
It is based on an approach of optimally aligning and organizing the body in gravity.
Here education is based on an approach which caters to the holistic development of the child.
This strategy is based on an approach that was already being debated back in the 1970s: i.e.
Firstly, Johnston has argued that conventional production management is based on an approach to management called management-as-planning.
This program is based on an approach that incorporates integrative nutrition coaching, eating psychology, and positive psychology.
How to use "repose sur une approche, est basée sur une approche" in a French sentence
Son travail repose sur une approche corporelle et l’improvisation.
3L’étude repose sur une approche qualitative.
L’objet du projet repose sur une approche pluridisciplinaire.
L’application repose sur une approche très …
L'IA repose sur une approche algorithmique et mathématique.
Cette structure repose sur une approche scientifique rigoureuse.
Elle repose sur une approche essentiellement concrète.
Ma méthodologie est basée sur une approche illustrative.
Son processus de gestion repose sur une approche cœur/satellite.
Enfin, la quatrième méthode repose sur une approche d'autorité.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文