What is the translation of " IS BASED ON THE COMMITMENT " in French?

• repose sur l'engagement
• est basé sur l'engagement
• est basée sur l'engagement
• s'appuie sur l' engagement

Examples of using Is based on the commitment in English and their translations into French

This work is based on the commitment of thousands of volunteers.
Un travail qui repose sur l'engagement de milliers de bénévoles.

Logistics is a”People's Business”- our service is based on the commitment of our employees.
La logistique est une"affaire de personnes"- notre service est basé sur l'engagement de nos employés.

Our reputation is based on the commitment to quality and dedication to the client.
Notre renommée est basée sur l'engagement envers la qualité et nos clients.

Policy on non-proliferation of WMD is determined in accordance with foreign policy, which is based on the commitment to strengthen international security.
La stratégie de non-prolifération des armes de destruction massive s'inscrit dans le cadre d'une politique extérieure fondée sur un engagement en faveur du renforcement de la sécurité internationale.

This optimism is based on the commitment of the actors present and their achievements.
Cet optimisme s'appuie sur l'engagement des acteurs présents et leurs réalisations.

Italy She wants to participate in the activities of large cash“Radio” con un Award that not too many constraints, which it is based on the commitment and honesty of Activators and participation of all OM.
Italie Elle veut participer aux activités de trésorerie grand“Radio” con un Prix que pas trop de contraintes, qui elle est basée sur l'engagement et l'honnêteté de Activants et la participation de tous OM.

Our success is based on the commitment, daringness and adventurous spirit of our entire team.
Notre succès repose sur l'engagement, l'audace et le goût pour l'aventure de toute notre équipe.

These structural arrangements mean that system-wide coordination and coherence of operational activities for development is based on the commitment and voluntary participation of the individual entities.
Du fait de ces arrangements structurels, la coordination et la cohérence à l'échelle du système des activités opérationnelles de développement dépendent de l'engagement et de la participation volontaire des différents organismes.

The UN is based on the commitment of governments to act together and in solidarity.
Les Nations Unies reposent sur l'engagement des gouvernements à agir ensemble et de manière solidaire.

The principle of this method of financing is based on the commitment to repay the funds borrowed in the year.
Le principe de ce mode de financement est basé sur l'engagement à rembourser les fonds empruntés dans l'année.

The UN is based on the commitment of governments to act together and in solidarity with one another.
Les Nations Unies reposent sur l'engagement des gouvernements à agir ensemble et de manière solidaire.

Finally- and this is the decisive feature of the Progressive Alliance- our global network is based on the commitment of individual parties who propose initiatives and projects and implement these together with the Progressive Alliance.
Pour finir, et ceci est la caractéristique décisive de l'Alliance progressiste, notre réseau mondial est basé sur l'engagement des partis individuels qui proposent des initiatives et des projets et les mettent en œuvre en coopération avec l'Alliance Progressiste.

This initiative is based on the commitment by the United Nations country teams and the World Bank to implement a comprehensive country-level crisis response mechanism, including the World Bank Vulnerability Fund Facility.
Cette initiative repose sur l'engagement des équipes de pays des Nations Unies et de la Banque mondiale de mettre en place un mécanisme global de riposte à la crise au niveau des pays, notamment le Cadre de lutte contre la vulnérabilité de la Banque mondiale.

Tools and publications to assist States in implementing the standards and norms in crime prevention and criminal justice“We recognize that an effective, fair and humane criminal justice system is based on the commitment to uphold the protection of human rights in the administration of justice and prevention and control of crime” Salvador Declaration, April 2010.
Diffusion d'outils et de publications pour aider les États à appliquer les règles et normes en matière de prévention du crime et de justice pénale“Nous reconnaissons qu'un système de justice pénale efficace, équitable et humain repose sur la détermination à garantir la protection des droits de l'homme dans l'administration de la justice et dans les activités de prévention de la criminalité et la lutte contre celle-ci” Déclaration de Salvador, avril 2010.

Its success is based on the commitment of the local population, especially their hygiene committee.
Son succès repose sur l'engagement de la population locale, notamment de son comité d'hygiène.

Inner mission statement Our competitive advantage is based on the commitment of our employees that carry our values and performances to the outside.
Conception directrice intérieur Notre avantage concurrentiel est basé sur l'engagement de nos employés qui portent nos valeurs à l'extérieur.

His story is based on the commitment of the Valderrama family whose dedication and flags bearing for innovation, creativity and tradition, with his tenacity have achieved an unattainable goal for many brands: join the select group of the top ten cavas most prestigious Penedès.
Son histoire est basée sur l'engagement de la famille Valderrama dont le dévouement et drapeaux portant pour l'innovation, la créativité et tradition, avec sa ténacité ont atteint un objectif inatteignable pour de nombreuses marques: rejoindre le groupe sélect des dix meilleurs cavas la plupart Penedès prestigieux.

Our quality culture is based on the commitment of our employees.
Notre culture de la qualité repose sur l'engagement de nos employés.

Our success is based on the commitment and versatility of our people as they strive for continuous improvement and career growth.
Notre succès repose sur l'engagement et la flexibilité des employés envers l'amélioration continue et la poursuite de notre croissance.

Krka's business performance is based on the commitment and the knowledge of its employees.
Les performances du laboratoire Krka sont fondées sur l'engagement et les compétences de ses employés.

This strategy is based on the commitment contained in the Department of Industry Act to"strengthen the national economy and promote sustainable development.
Cette stratégie repose sur l'engagement inscrit dans la Loi sur le ministère de l'Industrie de«renforcer l'économie nationale et promouvoir le développement durable.

Our culture of service and quality is based on the commitment of our employees, who are the company's greatest asset.
Notre culture du service et de la qualité repose sur l'engagement de nos collaborateurs, principal capital de l'entreprise.

This approach is based on the commitment of communities to protect the environment through clearly identified activities, in return for beforehand negociated benefits.
Cette approche est basée sur l'engagement des communautés à protéger leur environnement, à travers des activités clairement définies, en échange de bénéfices négociés au préalable.

We recognize that an effective, fair and humane criminal justice system is based on the commitment to uphold the protection of human rights in the administration of justice and the prevention and control of crime.
Nous considérons qu'un système de justice pénale efficace, équitable et humain repose sur la volonté résolue de faire prévaloir la protection des droits de l'homme dans l'administration de la justice et dans les activités préventives et la lutte contre la criminalité.

The collective is based on the commitment to adhere without restraint to the Manifesto and the Charter of the collective.
Le collectif repose sur l'engagement d'adhérer sans retenue au Manifeste et à la Charte du collectif.

We recognize that an effective, fair and humane criminal justice system is based on the commitment to uphold the protection of human rights in the administration of justice and the prevention and control of crime.
Nous constatons qu'un système de justice pénale efficace, équitable et humain repose sur la détermination à garantir la protection des droits de l'homme dans l'administration de la justice et dans les activités de prévention de la criminalité et la lutte contre celle-ci.

This reputation is based on the commitment to excellence and innovation, as well as the skills and dedication, of every member of the CFIA and the Health Portfolio.
Cette réputation s'appuie sur l'engagement à l'excellence et à l'innovation, ainsi que sur les compétences et le dévouement de chaque membre de l'ACIA et du portefeuille de la Santé.

Our management system is based on the commitment of the management in compliance with the following principles.
Notre système de gestion est basé sur l'engagement de la direction en conformité avec les principes suivants.

The statement, which is based on the commitment of South Africa and Sweden to achieving a world free of weapons of mass destruction and their means of delivery and to addressing the proliferation of conventional weapons covered, inter alia, the following issues.
Cette déclaration, fondée sur l'engagement de l'Afrique du Sud et de la Suède de parvenir à un monde exempt d'armes de destruction massive et de leurs vecteurs de lancement et d'aborder la question de la prolifération des armes classiques porte, entre autres, sur les sujets suivants.

Their effectiveness is based on the commitment taken by Member States to implement them once ratified.
Leur efficacité repose sur l'engagement pris par les États membres de les mettre en oeuvre après les avoir ratifiés.

How to use "is based on the commitment" in an English sentence

Our relationship is based on the commitment we made.

It is based on the commitment and support of fans.

Our success is based on the commitment and expertise of our staff.

The anticipation is based on the commitment by Lifeline's FDA consulting firm.

Our excellent service record is based on the commitment and quality of our people.

Instead, it is based on the commitment scheme of Lin, Pass and Soni (FOCS'17).

My philosophy is based on the commitment to provide experienced advice to my Clients.

EUREKA's activity is based on the commitment to develop scientific and practical eco-friendly solutions.

The economic success of a company is based on the commitment of its employees.

How to use "repose sur l'engagement" in a French sentence

Le crédit documentaire repose sur l engagement de la banque de payer contre présentation de documents conformes à ceux demandé lors de l ouverture du crédit.

Un changement d envergure tel que la mise en place d une pratique inclusive repose sur l engagement de l ensemble des personnels d une école.

Cette démarche repose sur l engagement de chacun des membres du personnel du SPVM à faire preuve d ouverture sur de nouvelles façons de travailler et de servir la communauté.

La mise en oeuvre du droit à l assainissement repose sur l engagement des communautés.

Toutefois, ce système repose sur l engagement des coopérateurs, leur implication personnelle dans leur logement et de façon plus générale au sein de la coopérative.

Le succès à long terme du Groupe repose sur l engagement et le rôle des membres de ma famille.

Le CIA : complément indemnitaire annuel Le complément indemnitaire annuel facultatif repose sur l engagement professionnel de l agent et sa manière de servir.

Organisation de la journée du 27 novembre Un co-pilotage La réussite de la journée repose sur l engagement de tous et particulièrement des Chefs d Etablissement des Ecoles et des Collèges.

Notre succès commercial repose sur l engagement de nos collaboratrices et collaborateurs.

Le succès d une entreprise repose sur l engagement d une communauté d acteurs : collaborateurs, clients, partenaires et actionnaires.