What is the translation of " IS BASED ON THE IMPLEMENTATION " in French?

• repose sur la mise en œuvre
• s'appuie sur la mise en œuvre
• repose sur la mise en place
• est fondée sur la mise en œuvre
• est basé sur la mise en œuvre
• s'appuie sur la mise en place
• se fonde sur l'application

Examples of using Is based on the implementation in English and their translations into French

This ambition is based on the implementation of a profitable growth strategy.
Cette ambition s'appuie sur la mise en œuvre d'une stratégie de croissance rentable.

The present tool has been developed with the PDCA method, which is based on the implementation of a cyclical learning process.
Le présent outil a été élaboré avec la méthode"PDCA", qui est fondée sur la mise en œuvre d'un processus d'apprentissage cyclique.

It is based on the implementation of a method: the Chronicle of Change.
Elle s'appuie sur la mise en œuvre d'une méthode: la Chronique du Changement.

In the second phase, the Group will consolidate its foundations in order to create the right conditions for strong and sustainable growth.“Conquer 2012” is based on the implementation of two strategic priorities.
Dans cette deuxième phase, il s'agit pour le Groupe de renforcer les fondations pour créer les conditions d'une croissance soutenue et durable.« Conquérir 2012» repose sur la mise en œuvre de deux priorités stratégiques.

The value chain is based on the implementation of the following processes.
La chaîne de valeur repose sur la mise en œuvre des processus suivants.

The CINDI programme, established in 1982, aims to reduce the burden of these diseases on society by controlling their major risk factors; it is based on the implementation and evaluation of demonstration projects.
Le programme CINDI de l'OMS, qui a été créé en 1982, vise à réduire le fardeau que ces maladies représentent pour la société en limitant leurs principaux facteurs de risque; il repose sur la mise en œuvre et l'évaluation de projets de démonstration.

Another way is based on the implementation of the“controlled” radical polymerization(CRP.
Un autre moyen repose sur la mise en oeuvre de la polymérisation radicalaire dite« contrôlée»(PRC.

These officials however wholly realize that the efficiency with which the war against terrorists has been led since January 1992 by the Algerian generals and their political police, the DRS, is based on the implementation of a terrible and largely secret“death machine” which has been accurately described by Algeria-Watch, the human rights' watch organization, in its striking report“Algeria: the Death Machine.
Or, ces mêmes officiels ne l'ignorent pas, l'efficacité du combat« antiterroriste» mené depuis janvier 1992 par les généraux algériens(et leur police politique, le DRS) repose sur la mise en place d'une effroyable« machine de mort», en large partie secrète, qui a été précisément décrite en octobre 2003 par l'association de défense des droits de l'homme Algeria-Watch, dans un remarquable rapport intitulé Algérie: la machine de mort.

It is based on the implementation of effective action plans in the framework of its TRUST 2020 program.
Elle repose sur la mise en œuvre de plans d'actions efficaces dans le cadre de son programme TRUST 2020.

A handbook has been prepared for all police and prison officers on how to inform detainees of their rights; upon the entry into force of the new criminal justice system in Mexicali which is based on the implementation of the new Code of Criminal Procedure, arresting officers are bound to read suspects their rights, specifically the provisions of article 122 of the Code of Criminal Procedure for Baja California.
Quant à l'élaboration d'un manuel, destiné à tout le personnel de police et de surveillance, sur la manière d'informer les détenus de leurs droits, au motif de l'entrée en vigueur du nouveau système de justice pénale à Mexicali, lequel se fonde sur l'application du nouveau Code de procédure pénale, les fonctionnaires chargés de l'arrestation sont tenus de lire au détenu ses droits, en particulier les dispositions énoncées à l'article 122 du Code de procédure pénale de l'État de Basse-Californie.

This collaboration is based on the implementation and improvement of the Nucleus for European Modelling of the Ocean(NEMO) model.
Cette collaboration s'appuie sur la mise en œuvre et l'amélioration du modèle Nucleus for European Modelling of the Ocean NEMO.

Funding for such projects is based on the implementation or enhancement of an energy management system.
Le financement de tels projets repose sur la mise en place ou l'amélioration d'un système de gestion de l'énergie.

The project is based on the implementation of a tested“Toolkit for Supported Employment” realized within a former Leonardo da Vinci partnership and which will be distributed and used in three countries: Turkey, Bulgaria and Romania.
Le projet est basé sur la mise en œuvre d'un outil éprouvé dans la pratique- la«Boîte à outils pour le soutien à l'emploi», réalisée dans le cadre d'un ancien partenariat du programme Leonardo da Vinci, qui sera diffusée et utilisée dans trois pays: la Turquie, la Bulgarie et la Roumanie.

Its main competitive advantage is based on the implementation of differentiating proprietary technologies and know-how.
Son principal avantage concurrentiel repose sur la mise en œuvre de technologies et savoir-faire propriétaires différenciants.

It is based on the implementation of national contributions, i.e. the commitments that the signatory countries made in favour of the fight against climate change in terms of attenuation of greenhouse gas emissions and adaptation to the effects of climate change.
Il repose sur la mise en œuvre de contributions nationales, c'est-à-dire les engagements que les pays signataires ont pris en faveur de la lutte contre le changement climatique, en termes d'atténuation des émissions de gaz à effet de serre comme d'adaptation aux effets du changement climatique.

The entire project, from cover-to-cover, is based on the implementation of demonstration platforms in each EU Members State.
L'ensemble du projet est basé sur la mise en œuvre de plates-formes de démonstration dans chaque Etat membres de l'UE.

The Act is based on the implementation of the principle of mainstreaming in all public administration.
La loi susmentionnée se fonde sur l'application du principe de l'intégration d'une démarche soucieuse de l'égalité entre les sexes dans tous les secteurs de l'administration publique.

The business plan is based on the implementation of the strategic action plan BOURBONINMOTION.
Le business plan repose sur la mise en œuvre du plan d'action stratégique BOURBONINMOTION.

The concept is based on the implementation of a Prooftag Chaosmetric feature associated with the content of the document in a secure database.
Le concept s'appuie sur la mise en œuvre d'un élément chaosmétrique Prooftag en relation avec le contenu du document et une base de données sécurisée.

This stand-alone instrument is based on the implementation of a DDS component in conjunction with a microcontroller.
Cet instrument autonome est basé sur la mise en œuvre d'un composant DDS en association avec un microcontrôleur.

The consensus is based on the implementation of official OIE recognition of national and regional eradication plans developed taking into account the epidemiological and socioeconomic characteristics of each region and with the continuous methodological support of the OIE and FAO, within the framework of an alliance between the two organisations decided at the global level.
Ce consensus repose sur la mise en œuvre de la reconnaissance officielle par l'OIE des plans d'éradication nationaux et régionaux élaborés en tenant compte des spécificités épidémiologiques et socio-économiques de chaque région et bénéficiant de l'appui méthodologique continu de l'OIE et de la FAO dans le cadre d'une alliance entre les deux organisations décidée au niveau mondial.

Achieving these objectives is based on the implementation of projects related to the following initiatives and programs.
L'atteinte de ces objectifs repose sur la mise en place de projets dans le cadre des initiatives et programmes présentés ci-dessous.

For Danone, governance is based on the implementation of an effective decision-making process, on steering involving all of the company's stakeholders and on a system of assessment.
La gouvernance selon Danone repose sur la mise en place d'un processus décisionnel efficace, un pilotage avec l'ensemble des parties prenantes de l'entreprise et un système d'évaluation.

Adaptive water management is based on the implementation of flexible policies and measures" summarizes its author, Céline Dubreuil.
Une gestion adaptative de l'eau repose sur la mise en oeuvre de politiques et mesures flexibles»résume Céline Dubreuil, auteur de la synthèse.

The most favorable scenario is based on the implementation of the package of proposals outlined in the 104-page White Paper prepared by the British Government in summer.
Le scénario le plus favorable repose sur la mise en œuvre du paquet de propositions présenté dans le Livre blanc de 104 pages préparé par le gouvernement britannique en été.

This objective is based on the implementation of a sustained prevention and support policy among the youngest age groups concerned, taking into account living conditions and the vulnerabilities facing these populations.
Cet objectif repose sur la mise en œuvre d'une politique de prévention et d'accompagnement soutenue dès le plus jeune âge et en tenant compte des lieux de vie et des fragilités des populations.

Its strategy is based on the implementation of the Food Security Regional Programme("Programme régional de sécurité alimentaire"- PRSA), developed in cooperation with FAO, and adopted by Heads of State in 2004.
La stratégie de la CEEAC est fondée sur la mise en œuvre du Programme régional de sécurité alimentaire(PRSA), élaboré en association avec la FAO et adopté par les chefs d'État en 2004.

This formal work is based on the implementation of alternating balconies projecting toward the green areas or balconies facing the street to the south, in the extension of the living room and kitchen.
Ce travail formel s'appuie sur la mise en œuvre de balcons alternés se projetant vers les espaces verts ou de loggias orientées vers la rue au Sud, dans le prolongement du salon et de la cuisine.

The Group's real estate environmental policy is based on the implementation of real-time management tools(GREEN, ODE) in respect of energy and water consumption and waste production in all its establishments' buildings deployed in France, Asia, the United States, the United Kingdom, Luxembourg, etc.
La politique environnementale de l'immobilier du Groupe s'appuie sur la mise en place d'outils de pilotage en temps réel(GREEN, ODE) des consommations d'énergie, eau et déchets dans les immeubles à travers ses implantations déployés en France, en Asie, aux États Unis, Royaume-Uni, Luxembourg, etc.

Internal carbon tax scheme The carbon reduction programme is based on the implementation of an innovative scheme: each business line and corporate division pays an internal carbon tax according to their carbon footprint(€10/tCO2) and the revenue from this tax is allocated to internal environmental efficiency initiatives via the Environmental Efficiency Awards.
Dispositif de taxe carbone interne Le programme de réduction carbone s'appuie sur la mise en place d'un mécanisme innovant: le paiement par chaque Pôle d'Activité et Direction Fonctionnelle d'une taxe carbone interne, selon leur empreinte carbone(10 €/tCO2) et l'affectation des revenus de cette taxe à des initiatives internes d'efficacité environnementale, via l'organisation des Prix de l'Efficacité Environnementale.

How to use "is based on the implementation" in an English sentence

This is based on the implementation for NS Reizigers.

It is based on the implementation of national contributions, i.e.

The initiative is based on the implementation of an estate tax.

It is based on the implementation in C of Craig Markwardt’s MPFIT.

The primary concept is based on the implementation of 3-Way encryption algorithm.

WinSCP is based on the implementation of the SSH protocol from PuTTY.

The banner with HMC sampling is based on the implementation of Chi Feng.

First of all, Tron’s price prediction is based on the implementation of Tron.

Each solution is based on the implementation of proven, professional approaches in daily work.

The method for the pH calculation is based on the implementation [...] Read more.

How to use "repose sur la mise en œuvre" in a French sentence

La cartographie que l’on peut actuellement consulter en ligne (http://toolingup.stanford.edu/rplviz/rplviz.swf) repose sur la mise en œuvre de deux corpus:

Il repose sur la mise en œuvre de moyens appropriés permettant l’égalité de traitement

La réussite des équipes NORBA repose sur la mise en œuvre de valeurs d’entreprise qui nous caractérisent.

Le modèle conceptuel élaboré repose sur la mise en œuvre d’une Matrice dite « Gravité/Occurrence ».

L'augmentation des émissions au Luxembourg repose sur la mise en œuvre d'une nouvelle centrale combinée chaleur-électricité.

Le dispositif repose sur la mise en œuvre d’actions concourant aux économies de produits phytopharmaceutiques.

Le procédé repose sur la mise en œuvre de jauges de contraintes de qualité supérieure.

La constitution de ce réseau Natura 2000 repose sur la mise en œuvre de deux directives européennes :

La politique municipale repose sur la mise en œuvre d’actions partenariales, concertées et transversales.

Le succès du groupe repose sur la mise en œuvre systématique de sa stratégie Two Twentyfive, indique la direction.