What is the translation of " IS BEING SUPERVISED " in French?

• est supervisé
• est supervisée
• sera supervisé
• il soit encadré
• chargé de la surveillance
• est surveillée

Examples of using Is being supervised in English and their translations into French

The project is being supervised.
Le projet est supervisé.

The course is being supervised by FIVB Instructor Athanios Papageorgiu from Greece and is a follow-up to a Level I Coaching Course held in 2012.
Le stage est supervisé par l'instructeur FIVB Athanios Papageorgiu(Grèce) et fait suite au stage de niveau I organisé en 2012.

The project is being supervised.
Le projet sera supervisé.

Description: After his trip through the Trans Siberian Pipeline, Koskov is flown back to England in this fighter jet, which is being supervised by Q.
Description: Après son voyage dans le pipeline transsibérien, Koskov est rapatrié par avion en Angleterre dans cet avion de chasse, supervisé par Q.

The whole team is being supervised by teachers from ENSA Chamonix.
Toute l'équipe est encadrée par des professeurs de l'ENSA.

The location where the offender is being supervised or held;
L'endroit où le délinquant est supervisé ou détenu;

The case is being supervised by Robert A. Cohen, Cyber Unit Chief.
L'affaire est supervisée par Robert A. Cohen, chef de l'unité Cyber.

The Government reported that the investigation of the criminal case is being supervised by the Office of the Procurator General of Ukraine.
Le Gouvernement a indiqué que l'instruction pénale est supervisée par le Bureau du Procureur général d'Ukraine.

The study is being supervised by his old boss, who gives him access to it.
L'étude est supervisée par son ancien patron, qui lui en donne accès.

For example, if the other parent's time with your children is being supervised due to safety concerns, avoid saying things like.
Par exemple si le temps que l'autre parent passe avec vos enfants est supervisé à cause de préoccupations liées à la sécurité, évitez de dire des choses comme.

The probe is being supervised by the Larkana District and Sessions Judge.
La sonde est supervisé par le Larkana de District et des Séances de Juge.

Beep notification: when activated, the beep notification will be played in professional mode to indicate that an outbound call is being supervised by the telephone exchange.
Notification(sonore): lorsqu'elle est activée, la notification sonore retentit en mode professionnel pour indiquer qu'un appel sortant est supervisé par le central téléphonique.

Such separation of accounts is being supervised both internally and externally.
Cette séparation des comptes est surveillée tant en interne qu'en externe.

CIDA has assembled a well-qualified multidisciplinary team in Colombia in preparation for decentralization, and much of the programming reviewed by the evaluation team is being supervised efficiently.
L'ACDI a assemblé une équipe multidisciplinaire qualifiée en Colombie en préparation à la décentralisation et la grande majorité de la programmation examinée par l'équipe d'évaluation est supervisée de façon efficiente.

The withdrawal is being supervised by the United Nations forces in Kisangani MONUC.
Le retrait est supervisé par les forces des Nations Unies à Kisangani MONUC.

The archaeological dig is being carried out by archaeologists from the firm of Ethnoscop, and the site is being supervised by the firm of Pomerleau and Quartier International de Montréal QIM.
Les fouilles archéologiques sont effectuées par les archéologues de la firme Ethnoscop et le chantier est supervisé par la firme Pomerleau et Quartier International de Montréal QIM.

His thesis is being supervised by the University of Versailles Saint Quentin, in Yvelines(UVSQ- Paris Saclay.
Sa thèse est encadrée par l'Université de Versailles Saint Quentin en Yvelines(UVSQ- Paris Saclay.

De lege lata the initial training is being supervised by the Ministry of Justice.
En application du droit actuellement en vigueur, la formation initiale, quant à elle, est supervisée par le Ministère de la Justice.

The Bacvice beach is being supervised by experienced lifeguards so you can relax and enjoy the sun while your children have fun in the park that contains slides, trampolines and a rubber castle.
La plage de Bacvice est surveillée par des maitres nageurs et vous pourrez donc vous y relaxer au soleil. Les enfants pourront s'amuser au toboggan, faire du trampoline ou jouer dans un châteaux gonflable.

So as not to influence voter preference or turnout, preliminary results will not be made public on Guild websites until after the errant Local has held its vote, which is being supervised by the SERC.
De façon à ne pas influencer les préférences ou la présence des électeurs, les résultats préliminaires ne seront pas affichés sur les sites web de la Guilde jusqu'à la fin du vote dans le dernier local- qui sera supervisé par le SERC.

The entire recovery programme is being supervised and run by the FC Barcelona medical services.
Tout le processus de rééducation sera supervisé par les services médicaux du FC Barcelone.

While the monitoring device coordinator is not further designated in the Regulations, it is envisioned that this position will be held by a senior staff member, for example a supervisor at the parole office where the offender is being supervised.
Le coordonnateur du dispositif de surveillance n'est pas davantage désigné dans le Règlement, mais on envisage que ce poste sera tenu par un cadre supérieur, comme un superviseur du bureau de libération conditionnelle chargé de la surveillance du délinquant.

The FAA Part 107 knowledge test is being supervised by 2 companies: CATS and PSI(formerly Lasergrade.
Le test de connaissances FAA Part 107 est supervisé par 2 sociétés: CATS et PSI(anciennement Lasergrade.

The Accord, which establishes a fire and building safety improvement program for a period of five years, is unprecedented since it was signed by more than 150 multinationals and international garment suppliers, 10 national and international trade unions and 4 NGO witnesses and is being supervised by the ILO, and because it establishes a legally binding mechanism for settling disputes 28.
Cet accord, qui établit un plan d'amélioration des conditions de sécurité sur 5 ans, est sans précédent, dans le sens où il a été signé par plus de 150 marques et distributeurs internationaux, dix syndicats nationaux et internationaux, 4 ONG témoins et supervisé par l'OIT, et parce qu'il établit un mécanisme légalement contraignant de règlement des différends 27.

The work of the two students pictured here is being supervised by Professor De Vijlder(Mechelen) and Professor Duyster(Dordrecht.
Le travail des deux étudiants photographiés ici est supervisé par les professeurs De Vijlder(Malines) et Duyster(Dordrecht.

The HEC Montréal delegation is being supervised by Assistant Professor Ekaterina Turkina, with the Department of International Business.
La délégation de HEC Montréal est supervisée par Ekaterina Turkina, professeure adjointe au Service de l'enseignement des affaires internationales.

If the intern is already teaching, his/ her current workplace can be acceptable as a location for internship work, provided that the student is being supervised by an internship director(fellow teacher, pedagogical director) and a member of the Didactics Service for French as a foreign language is able to visit the intern and observe him/ her at that workplace.
Si le stagiaire enseigne déjà, son lieu de travail peut constituer un lieu de stage, à condition qu'il soit encadré par un maître de stage(collègue, directeur pédagogique) et qu'un membre du Service de didactique du FLE puisse lui rendre visite.

The technical work programme of these officers is being supervised by the FAO Plant Protection Service at FAO headquarters, which also hosts the secretariat of the Rotterdam Convention.
Le programme d'activités techniques de ces responsables est supervisé par le Service de la protection des végétaux de la FAO au siège de l'Organisation qui accueille également le secrétariat de la Convention de Rotterdam.

If the intern is already teaching, his current workplace can be acceptable as a location for internship work, provided that the student is being supervised by an internship director(fellow teacher, pedagogical director) and a member of the Didactics Service for French as a foreign language is able to visit the intern and observe him at that workplace.
Si le stagiaire enseigne déjà, son lieu de travail peut constituer un lieu de stage, à condition qu'il soit encadré par un maître de stage(collègue, directeur pédagogique) et qu'un membre du Service de didactique du FLE puisse lui rendre visite. Pratiques réflexives La participation aux séances de pratiques réflexives est obligatoire.

The two children of the relationship reside with the mother, who is being supervised by the Children's Aid Society and is under court order to seek counselling to assist her in overcoming the effects of her abusive relationship with the father of the children.
Les deux enfants issus de l'union demeurent avec la mère, qui est supervisée par la société d'aide à l'enfance et se trouve sous le coup d'une ordonnance du tribunal lui enjoignant d'obtenir des services de counselling pour l'aider à surmonter les répercussions de sa relation de violence avec le père des enfants.

How to use "is being supervised" in an English sentence

The PhD project is being supervised by Prof.

The PhD project is being supervised by Dr.

The work is being supervised by the Division.

The drill program is being supervised by Dr.

She is being supervised by Professor Caroline Fennell.

Bráulio's dissertation, which is being supervised by Prof.

This geek is being supervised by investment professionals.

Watergate is being supervised by the corporate supervisor.

Anna's PhD research is being supervised by Dr.

The metallurgical program is being supervised by Dr.

How to use "est supervisé, sera supervisé, est supervisée" in a French sentence

Détude est supervisé par nuvision de.

Le système prpsé sera supervisé par NAGIOS.

Anne whitaker est supervisé par apotex.

L'écriture du scénario sera supervisé par David S.

Eric holder, est supervisé par noven.

Un projet qui sera supervisé par l’éminent architecte Rachid ANDALOUSSI.

Le transfert du corps sera supervisé par nos soins.

Julie est supervisée par un opérateur humain.

Tout cela sera supervisé par un entraîneur professionnel (kinésiologue).

Statut: Le stagiaire sera supervisé par un ingénieur de l’équipe.