What is the translation of " IS CALCULATED IN THE SAME WAY " in French?

• est calculé de la même manière
• est calculée de la même façon
• est calculée de la même manière
• est calculé de la même façon
• est calculé de la meme manière

Examples of using Is calculated in the same way in English and their translations into French

It is calculated in the same way.
Elle est calculée de la même manière.

The UNIX loadaverage is calculated in the same way.
La charge moyenne UNIX(UNIX loadaverage) est calculée de la même manière.

It is calculated in the same way as for Example 1.
Elle est calculée de la même façon que pour l'exemple 1.

The returnable premium amount is calculated in the same way as for Sun LTCI.
Le montant des primes remboursables est calculé de la même façon que pour l'ASLD Sun Life.

It is calculated in the same way as a redundancy payment.
Elle se calcule de la même manière que l'indemnité de licenciement.

The next frame of rank n=2 is then read, and its energy is calculated in the same way.
On lit ensuite la trame suivante de rang n= 2, et son énergie est calculée de la même manière.

This indicator is calculated in the same way as WAU.
Il est calculé de la même façon que le WAIS.

The value of consumption for transport and housing is calculated in the same way.
La valeur de la consommation pour le transport et le logement est calculée de la même façon.

This indicator is calculated in the same way as WAU.
L'indicateur se calcule de la même manière que le HHV.

It is calculated in the same way as EBITDA, less depreciation and amortization.
Il est calculé de la même manière que le BAIIA, mais il exclut l'amortissement.

The heat of fusion consumed at 32° C. is calculated in the same way as the heat of fusion consumed at 23° C.
L'enthalpie de fusion consommée à 32°C est calculée de la même façon que l'enthalpie de fusion consommée à 23°C.

It is calculated in the same way as the sun protection factor of a sun-screen.
Cela est calculé de la même façon que l'indice de protection solaire d'une crème solaire.

With these adjustments, the RLI for previous years is calculated in the same way as for the current year.
Avec ces ajustements, l'Indice Liste rouge pour les années antérieures est calculé de la même façon que pour l'année en cours.

Lighting is calculated in the same way as for the view of the model on-screen.
L'éclairage est calculé de la même manière que pour la vue du modèle à l'écran.

The invalidity pension payable to public servants is calculated in the same way as retirement pension discussed above.
L'indemnité d'invalidité versée aux fonctionnaires est calculée de la même façon que les pensions de retraite susmentionnées.

It is calculated in the same way as aggregate VaR, except for the use of historical data.
Cette dernière est calculée de la même manière que la VaR globale, sauf en ce qui concerne l'utilisation des données historiques.

The allowance granted during leave for family reasons is calculated in the same way as the sickness cash benefit.
L'indemnité accordée pendant le congé pour raisons familiales est calculée de la même manière que l'indemnité pécuniaire de maladie.

This parameter is calculated in the same way for the reference and for the degraded signal.
Ce paramètre est calculé de la même manière sur la référence et sur le signal dégradé.

The time it takes for a Multiple-target March to travel between targets is calculated in the same way as any other non-Multiple-target March.
Le temps nécessaire pour qu'un marche multi cibles atteint la destination est calculé de la meme manière qu'une marche normale.

The whole circle is calculated in the same way, skipping single trees and the ninth position- it is an exception.
Le cercle entier est calculé de la même manière, en ignorant les arbres individuels et la neuvième position- c'est une exception.

How to use "is calculated in the same way" in an English sentence

Recovery is calculated in the same way but with M’ and M switched.

The minimum is calculated in the same way as the 'retirement' income stream.

Statutory paternity pay is calculated in the same way as statutory maternity leave.

Distance is calculated in the same way as it is calculated for enroute.

This number is calculated in the same way as your overall percentile number.

Their depreciation is calculated in the same way as done for the other assets.

An early old-age grant is calculated in the same way as the old-age grant.

The taxable amount for pensioners is calculated in the same way as for non-pensioners.

Resource group utilization is calculated in the same way as the resource utilization percentage.

The width of the shelves is calculated in the same way as the backs.

How to use "est calculé de la même manière, est calculée de la même façon" in a French sentence

Le coût horaire moyen des Conducteurs d'engins est calculé de la même manière que pour les catégories professionnelles précitées mais séparément.

Le montant de l'indemnité de paternité (paternitātes pabalsts) est calculé de la même manière que celui de l'indemnité de maternité (voir ci-dessus).

Le montant à payer est calculé de la même manière que pour une pension de vieillesse.

Elle est calculée de la même façon qu à la première session, l étudiant conservant la note de TD.

Il est calculé de la même manière que le BAIIA, mais il exclut l'amortissement.

Il est calculé de la même manière que le paramètre response excepté pour la valeur de A2 où http-method est une chaîne vide.

Le déséquilibre de courant est calculé de la même manière que le déséquilibre de tension.

L'éclairage est calculé de la même manière que pour la vue du modèle à l'écran.

Il est calculé de la même manière que ceux de l’acte de vente et s’y ajoute.

Cette indemnité est calculée de la même façon que celle versée à un cadre