What is the translation of " IS CAPABLE OF DETERMINING " in French?

• est capable de déterminer
• est en mesure de déterminer

Examples of using Is capable of determining in English and their translations into French

The camera is capable of determining the height of the patch.
La caméra est capable de déterminer la hauteur de cette tache.

Having sacrificed the lives of one third of its citizens to the cause of victory in the war against fascism, Belarus is capable of determining its own destiny.
Le Bélarus, qui a sacrifié la vie d'un tiers de ses citoyens à la cause de la victoire pendant la guerre menée contre le fascisme, est capable de déterminer son propre destin.

Karl Fischer titration is capable of determining water also in harsh production environments.
Le titrage Karl Fischer est capable de déterminer l'eau aussi dans des environnements de production difficiles.

In this procedure, a Radian comparator is used to simulate maximum detectable positive and negative meter errors and the console is checked to see if it is capable of determining the simulated error.
Dans cette procédure, on utilise un comparateur Radian pour simuler des erreurs de compteurs positives et négatives maximales et détectables et on vérifie si la console est capable de déterminer l'erreur simulée.

One skilled in the art is capable of determining the conditions required for immunization of the animals.
L'homme du métier est capable de déterminer les conditions nécessaires à l'immunisation des animaux.

Once the refractive index and temperature of the medium are measured, the measurement system is capable of determining the concentration of the medium based on this relationship.
Une fois que l'indice de réfraction et que la température du fluide sont mesurées, le système de mesure est capable de déterminer la concentration du fluide en fonction de cette relation.

This technique is capable of determining percentages of different elements and is accurate to 0.1% Wt.
Cette technique est capable de déterminer les pourcentages des différents éléments et est précise à 0.1% du poids.

At the conclusion of this classification, the method is capable of determining the best enriched schematic representation R e.
L'issue de ce classement, le procédé est capable de déterminer la meilleure représentation schématique enrichie R e.

This technique is capable of determining percentages of different elements present in the products and is accurate to 0.1% by weight.
Cette technique est capable de déterminer les pourcentages des différents éléments et est précise à 0.1% du poids.

If necessary the module ComM 140 is capable of determining a dependency between these sets of documents.
Le cas échéant, le module ComM 140 est capable de déterminer une dépendance entre ces jeux de documents.

Note: The console is capable of determining the simulated error if the error difference is within the applicable tolerance 0.2% for energy meters.
Nota: La console est capable de déterminer l'erreur simulée si la différence d'erreur se situe dans les limites de la marge de tolérance applicable 0,2% pour les compteurs d'énergie.

We can therefore think that it is capable of determining our well-being or ill-being, cerebral as well as physical.
On peut donc supposer qu'il est capable de déterminer notre bien ou mal- être, aussi bien mental que physique.

Spectroscopy is capable of determining the copolymer levels in polymer pellets without any sample preparation, thus enabling you to confirm the product quality easily and quickly.
La spectroscopie est en mesure de déterminer facilement et sans aucune préparationles niveaux de copolymères dans les pastilles de polymère de pour confirmer la qualité des produits.

This is a German technological system which when applied in the Iberian ham sector is capable of determining why some cured hams have a different aroma to others, and the reason why the sensorial perception of the consumer changes based on differences in raw material.
Il s'agit d'un système de technologie allemande qui est capable de déterminer pourquoi les arômes sont différents d'un jambon à l'autre et pourquoi la perception sensorielle du consommateur change en fonction des différences au niveau de la matière première.

Only a professional is capable of determining when certain nutrient values are lower than they should. In this case, they will advise supplements according to the personal circumstances of the patients, their state of health, and the nutritional needs to guarantee a proper physiological functioning.
Seul un professionnel de la santé est en mesure de déterminer quand les valeurs de certains nutriments sont inférieures à celles souhaitées et de prescrire des suppléments appropriés en fonction de la situation personnelle du patient, de son état de santé et de ses besoins nutritionnels pour assurer son bon fonctionnement physiologique.

Potentiometric titration is capable of determining free boric acid and the free tetrafluoroboric acid in nickel plating baths.
Le titrage potentiométrique est capable de déterminer l'acide borique libre et l'acide tétrafluoroborique libre dans les bains de nickelage.

The computing means 23 is capable of determining the angles φ and θ defining the direction of the gaze 31 of the user.
Le moyen de calcul 23 est capable de déterminer les angles ϕ et θ définissant la direction du regard 31 de l'utilisateur.

The European CryoSat-2 satellite is capable of determining the thickness of ice, notably that of pack ice, a climate change indicator.
Le satellite européen CryoSat-2 est capable de déterminer l'épaisseur des glaces, notamment celle de la banquise, un indicateur des changements climatiques.

Ion chromatography is capable of determining fluoride, chloride, and nitrate in concentrated sulfuric acid between 96 and 98% concentration.
La chromatographie ionique est capable de déterminer le fluorure, le chlorure et le nitrate dans de l'acide sulfurique concentré entre 96 et 98% de concentration.

This pressure detector is capable of determining altitude to the nearest 10 cm, while guaranteeing very low consumption of the order of 1100 µA!
Ce capteur de pression est capable de déterminer l'altitude à 10 cm près, tout en vous garantissant une très faible consommation, de l'ordre de 1100uA!

Thermometric titration is capable of determining sodium in foodstuffs directly, as opposed to commonly used argentometric titration which determines the counterion chloride.
Le titrage thermométrique est capable de déterminer le sodium dans les produits alimentaires directement, par opposition à l'argentométrie qui le détermine par le contre-ion le chlorure.

More precisely, the calculation means are capable of determining.
Plus précisément, le moyen de calcul est capable de déterminer.

Increasingly, web-enabled devices are capable of determining their orientation;
De plus en plus d'appareils connectés à Internet sont capable de déterminer leur orientation.

Those skilled in the art are capable of determining the composition of a medium suitable for a given yeast strain.
L'homme du métier est capable de déterminer quelle est la composition d'un milieu approprié à une souche de levure donnée.

I think most people are capable of determining what a page is about by reading it.
Je pense que la plupart des gens sont capables de déterminer de quoi parle une page en lai lisant.

They are capable of determining outcomes because they can figure in large amounts of data that has been gathered over time to reach conclusions.
Ils sont capables de déterminer les résultats, car ils peuvent prendre un compte une grande quantité de données, ayant été recueillies au fil du temps pour parvenir à des conclusions.

Most people are capable of determining what a page is about by reading it.
La plupart des personnes sont capables de déterminer ce qu'est une page en la lisant.

An effective investigation must be capable of determining whether criminal wrongdoing has occurred and, if so, identify the person(s) responsible.
Une enquête efficace doit être capable de déterminer si des actes criminels répréhensibles ont été commis et, le cas échéant, d'identifier la ou les personne(s) responsables.

Only the workshops of the brands are capable of determining what constitutes a defect or flaw.
Seuls les ateliers des marques sont en mesure de déterminer ce qui relève du défaut ou non.

The two positioning units 5041 and 5042 are capable of determining their relative positions in relation to one another.
Les deux unités de positionnement 5041 et 5042 sont aptes à déterminer leurs positions relatives l'une par rapport à l'autre.