Examples of using Is committed to the implementation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Botswana is committed to the implementation of the Declaration.
Le Botswana est attaché à l'application de cette Déclaration.We have made it clear that our government is committed to the implementation of the CPTPP.
Nous avons dit clairement que le gouvernement est déterminé à mettre en oeuvre le PTPGP.France is committed to the implementation of UN Security Council sanctions.
I would like to reiterate that Uganda is committed to the implementation of the Lusaka Agreement.
Je réaffirme que l'Ouganda est attaché à l'application de l'Accord de Lusaka.France is committed to the implementation of the agreement in all its dimensions.
Le Gouvernement de la République de l'Ouganda réaffirme sa position: il s'est engagé à appliquer les recommandations de la Commission Porter.As such, it is committed to the implementation of these conventions within its own boundaries.
En conséquence, il s'est engagé à appliquer ces conventions Singapore has taken note of the adoption of Security Council resolution 1747(2007), and is committed to the implementation of the provisions of its operative paragraphs 2, 4, 5, 6 and 7.
Singapour a pris note de l'adoption de la résolution 1747(2007) par le Conseil de sécurité et est déterminée à mettre en œuvre les dispositions des paragraphes 2, 4, 5, 6 et 7.CRC is committed to the implementation as per Industry Canada's action plan for end of this fiscal year.
Le CRC est déterminé à mettre en œuvre le plan d'action d'Industrie Canada d'ici la fin de l'exercice actuel.Le Centre commercial australien des litiges s'emploie à mettre en œuvre des modes de résolution de litiges autres que judiciaires.Uganda is committed to the implementation of the Lusaka Agreement and believes that all the signatories to the Agreement are committed to its success.
L'Ouganda est déterminé à mettre en oeuvre l'Accord de Lusaka et pense que tous les signataires de cet Accord Singapore has taken note of the adoption of Security Council resolution 1929(2010) and is committed to the implementation of the provisions of the relevant operative paragraphs.
Singapour a pris note de l'adoption, par le Conseil de sécurité, de la résolution 1929(2010), et s'engage à mettre en œuvre les dispositions des paragraphes pertinents de son dispositif.France is committed to the implementation of the JCPoA, in respect of international agreements and international security.
A- As Jean-Yves Le Drian noted this morning on the sidelines of the Foreign Affairs Council in Luxembourg,France is committed to the implementation of the Vienna agreement by all parties.
R- Comme l'a rappelé ce matin M. Jean- Yves However, Switzerland is committed to the implementation of the G-20 reforms on OTC derivatives.
Cependant, la Suisse s'est engagée à mettre en œuvre les réformes du G20 concernant ces produits.It is committed to the implementation of a common scientific cooperation strategy to develop research, training and innovation and to contribute to the advancement of knowledge, the development of answers to societal questions and the development of the knowledge economy.
Elle est engagée dans la mise en œuvre d'une stratégie scientifique commune de coopération pour développer La République-Unie de Tanzanie est résolue à mettre en œuvre la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination Kenya is committed to the implementation of the Kenya Vision 2030, which is a long-term comprehensive development blueprint for Kenya. The Vision is anchored in the three pillars of economic, social and political development. The pillars will ensure that Kenya achieves and sustains growth in the economic sphere, builds a just and cohesive society through equitable social development and is governed through a democratic political system that nurtures the rule of law and protects all rights and fundamental freedoms.
Le Kenya s'est engagé dans la mise en œuvre d'un plan global de développement à long terme intitulé>, fondé sur les trois piliers- économique, social et politique- du développement, le but étant que le pays connaisse une croissance économique soutenue, construise une société juste et unie grâce à un développement social équitable et se donne un système de gouvernement démocratique qui favorise l'état de droit et protège tous les droits et libertés fondamentaux.At the same time,the Hellenic Cables Group is committed to the implementation of specific policies that ensure the continuous improvement of employee skills and knowledge.
Dans le même temps,le groupe Hellenic Cables s'engage à mettre en œuvre des politiques spécifiques qui garantissent l'amélioration continue des compétences et des connaissances des employés.Pakistan is committed to the implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, which was adopted in 2001.
Le Pakistan est attaché à l'application du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects, adopté en 2001.Faced with the danger of natural disasters,Ecuador is committed to the implementation of the Hyogo Framework for Action and to support the International El Niño Research Centre, based in Guayaquil.
Devant le danger des catastrophes naturelles,l'Équateur est résolu à mettre en œuvre le Cadre d'action de Hyogo et Greece is committed to the implementation of the Convention on the protection and promotion of the diversity of cultural expressions.
Executive summary La Grèce s'est engagée à mettre en œuvre la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles.Afin de soutenir davantage l'harmonisation du PAD avec les priorités du gouvernement, Pêches etOcéans Canada s'engage à mettre en œuvre la Stratégie fédérale de développement durable du Canada, que le ministre de l'Environnement a déposée devant le Parlement le 6 octobre 2010.Botswana is committed to the implementation of the key durable solutions(Repatriation, Reintegration and Resettlement) to refugee problems.
Le Botswana s'emploie à mettre en œuvre des solutions durables(rapatriement, réintégration et réinstallation) aux problèmes des réfugiés.Zambia, like many other developing countries, is committed to the implementation of the decisions agreed upon in the Monterrey Consensus and calls upon all the other parties to honour their pledges.
La Zambie, comme beaucoup d'autres pays Kenya is committed to the implementation of the Kenya Vision 2030, which is a long-term comprehensive development blueprint for Kenya.The Vision is anchored in the three pillars of economic, social and political development. The pillars will ensure that Kenya achieves and sustains growth in the economic sphere, builds a just and cohesive society through equitable social development and is governed through a democratic political system that nurtures the rule of law and protects all rights and fundamental freedoms.
Le Kenya s'est engagé dans la mise en œuvre d'un plan global de développement à long terme intitulé Kenya Vision 2030>>, fondé sur les trois piliers- économique, social et politique- du développement, le but étant que le pays connaisse une croissance économique soutenue, construise une société juste et unie grâce à un développement social équitable et se donne un système de gouvernement démocratique qui favorise l'état de droit et protège tous les droits et libertés fondamentaux.L'Union européenne est attachée à la mise en oeuvre du Consensus de Monterrey afin de parvenir aux objectifs de développement convenus au niveau international.La CCSN s'est engagée à mettre en œuvre les activités et les processus du plan harmonisé ayant trait Le gouvernement fédéral s'est engagé à mettre en œuvre une stratégie de gestion des déchets électroniques d'ici 2010, conformément Fisheries and Oceans Canada(DFO) is committed to the implementation of Canada's Federal Sustainable Development Strategy, which was tabled in Parliament on October 6, 2010 by the Minister of the Environment.
Pêches et Océans Canada(MPO) s'est engagé à mettre en œuvre la Stratégie fédérale de développement durable du Canada qui a été déposée au Parlement le 6 octobre 2010 par le ministre de l'Environnement.
