What is the translation of " IS CONTAINED IN APPENDIX " in French?

• figure à l'annexe
• figure à l'appendice
• se trouve à l'annexe
• est présenté à l'appendice
• figurent à l'appendice
• annexe a contient
• est présenté dans l'annexe

Examples of using Is contained in appendix in English and their translations into French

A copy of this questionnaire is contained in Appendix 5.
Une copie figure en annexe 5.

This guide is contained in Appendix B to Memorandum D11-3-1, Marking of Imported Goods.
Ce guide figure à l'annexe B du Mémorandum D11-3-1, Marquage des marchandises importées.

A copy of the Basic Law is contained in appendix A.
Le texte de la loi fondamentale figure à l'annexe A.

An update on the numbers of anti-personnel mines retained and transferred for permitted reasons is contained in Appendix VI.
Un récapitulatif actualisé du nombre de mines conservées et transférées aux fins autorisées figure à l'appendice VI;

The instrument is contained in Appendix C. The.
Ce mécanisme est présenté dans l'annexe C. La.

Information on the composition of the evaluation teams is contained in Appendix III.
La composition des équipes figure à l'annexe III.

A sample form L60 is contained in Appendix C to this memorandum.
Un exemple du formulaire L60 figure à l'annexe C du présent mémorandum.

A technical description of the model is contained in Appendix A.
Une description technique du modèle figure à l'annexe A.

The Canadian protocol disclosure is contained in Appendix A and under"Narrative Description of the Business" in the 2010 AIF.
L'information conforme au protocole canadien figure à l'annexe A et à la rubrique« Description de l'activité» de la notice annuelle de 2010.

The market as estimated by the complainant is contained in Appendix 1.
L'estimation du marché par la plaignante figure à l'annexe 1.

A sample of form L56 is contained in Appendix E to this memorandum.
Un exemple du formulaire L56 figure à l'annexe E du présent mémorandum.

A non-exhaustive list of relevant conferences is contained in appendix 3.
Une liste non exhaustive des conférences en question figure dans l'appendice 3.

The budget required to perform the activities in the biennium 2006- 2007 described in the previous sections is contained in appendix V. Its projections and parameters are based on the annual work programme of the JISC and the biennial UNFCCC programme budget and are in line with the expected workload for the JI process development and case handling of accreditation and appraisal/review of determinations in 2006- 2007.
Le budget requis pour exécuter les activités décrites dans les sections cidessus au cours de l'exercice biennal 20062007 est présenté à l'appendice V. Ses projections et paramètres sont fondés sur le programme de travail annuel du Comité et le budgetprogramme biennal de la Convention et cadrent avec le volume de travail lié à l'élaboration du processus d'application conjointe et au traitement des dossiers d'accréditation et d'analyse/de réexamen des conclusions en 20062007.

The revised(1994) version of this code is contained in Appendix A. 17.
La version révisée(1994) de ce code figure à l'annexe A. 17.

Summary of Results A summary of the margins of dumping for the exporters in the named countries is contained in Appendix 4.
Résumé des résultats Un résumé des marges de dumping pour les exportateurs des pays nommés figure à l'annexe 4.

A sample of this sheet is contained in Appendix 4A.
Un exemple de cette feuille de contrôle figure à l'annexe 4A.

Section 1.4 of the report provides an overview of results and the full explanation on progress is contained in Appendix A.
La section 1.4 du rapport présente un aperçu des résultats, tandis que l'explication complète des progrès réalisés figure à l'annexe A.

An associated checklist is contained in Appendix K.
Une liste de vérifications y associée figure dans l'Annexe K.

The full text of the Ordinance as adopted by the Standing Committee is contained in appendix B.
L'ensemble du texte de l'Ordonnance tel qu'adoptée par le Comité permanent figure à l'Annexe B.

The entire WAMI report is contained in Appendix D of Annex 5.
Le rapport même du WAMI figure à l'appendice D de l'annexe 5.

The number of anti-personnel mines reported retained by the States Parties is contained in Appendix X.
Les nombres de mines antipersonnel conservées communiqués par les États parties figurent à l'appendice X.

A sketch of the reflector is contained in Appendix 1.
Le croquis du réflecteur est présenté à l'Appendice 1.

A summary of the margins of dumping for all exporters of subject goods is contained in Appendix 4.
Un résumé des marges de dumping applicables à tous les exportateurs des marchandises en cause figure à l'annexe 4.

The PM session agenda is contained in Appendix 2.
Le programme de la séance de l'après- midi se trouve à l'annexe 2.

A summary of the main recommendations of this report is contained in Appendix 2.
Un résumé des principales recommandations de ce rapport figure à l'annexe 2.

A sample of this letter is contained in Appendix 1E.
Un modèle de la lettre d'autorisation en question figure à l'annexe 1E.

A summary by the Chairman on the consideration of the item is contained in appendix III.
Les conclusions du Président sur l'examen de cette question figurent à l'appendice III.

A summary of the CCME principles is contained in Appendix A to the report.
L'annexe A contient un résumé de ces propositions.

A sample of the transaction record is contained in Appendix B. 8.
Un échantillon du relevé de transaction figure à l'annexe B. 8.

A table with the detailed results is contained in Appendix 2 of this report.
Un tableau des résultats détaillés est présenté dans l'annexe 2 de ce rapport.

How to use "is contained in appendix" in an English sentence

Detailed information on the Sugihara story is contained in Appendix VI.

A detailed description of the presentations is contained in Appendix B.

A sample affidavit is contained in Appendix 4 of these Procedures.

More information on this data series is contained in Appendix A.

The list of Principal Pages and links is contained in Appendix 7.

The full description of the technical process is contained in Appendix 1.

Information on the activities of the IIF is contained in Appendix II.

Further information about the use of slots is contained in Appendix 2.

More detailed information about the subsidy programs is contained in Appendix 2.

How to use "figure à l'annexe, figure à l'appendice" in a French sentence

La liste des membres de la Commission à sa dix-neuvième session figure à l annexe II. 2.

Un tableau descriptif des différents emplois types figure à l annexe I, section A.

La liste des membres actuels de la Commission figure à l annexe II.

Un sommaire des actifs et du solde des comptes figure à l annexe 3.

Le calendrier provisoire des séances de ces deux segments figure à l Annexe au présent document.

Un calendrier de travail provisoire figure à l annexe II du présent document. 2 V

Une liste des invitations émises au titre de l article 37 figure à l annexe I.

Le degré d importance accordé à chaque résultat figure à l annexe E.

Le modèle de ce rapport figure à l annexe II du guide de contrôle technique routier.

Un format de licence standard figure à l appendice 1 du PEL4.A.080.