Examples of using Is continually developing in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
APH is continually developing new products.
To achieve this goal,the institution is continually developing its range of training.
TANOS is continually developing new products to expand the already extensive assortment of Systainers.
TANOS développe en permanence des nouveaux produits afin d'élargir sa gamme déjà vaste.As technology leader, Wirtgen is continually developing cost-efficient solutions.
Leader technologique, Wirtgen développe en permanence des solutions rentables.CAOT is continually developing relevant materials for your personal use and for client referral.
L'ACE développe continuellement des matériaux pertinents pour votre usage personnel et pour l'aiguillage de clients.To meet the rapidly expanding needs of the market,Pomona is continually developing new products.
Pour répondre aux besoins du marché, qui connaissent une expansion rapide,Pomona développe en permanence de nouveaux produits.The airport is continually developing its connectivity.
L'aéroport développe continuellement sa connectivité.At a time when factories are being moved abroad, Comey has kept its production lines in the Yonne region and is continually developing its production tools.
A l'heure où les usines délocalisent, Comey conserve ses lignes de fabrication dans l'Yonne et développe sans cesse ses outils de production.The RID division is continually developing innovations and exploring new areas.
Le pôle RID de la firme-services développe continuellement des innovations et explore de nouveaux axes.Liqui-Box is continually developing innovative ways to reduce both environmental impact and waste.
Liqui-Box développe sans cesse des solutions innovantes pour réduire l'impact environnemental ainsi que les déchets.In order to be able to react to these and similar demands,NETZSCH is continually developing new mechanisms to adapt existing system components to challenges of the future.
Afin de pouvoir réagir à ces demandes,NETZSCH développe continuellement des nouveaux mécanismes pour adapter les composants du système existants aux challenges du futur.Bosch is continually developing new solutions to make working in the house and garden easier for you.
Bosch développe sans cesse de nouvelles solutions pour faciliter vos travaux de bricolage à l'intérieur et à l'extérieur.As Director, Transfer of Knowledge for the CSTA, he is continually developing management tools for event organizers and host committees to seek out, bid, host and execute outstanding sport events.
À titre de directeur du transfert des connaissances de l'ACTS, il développe continuellement des outils de gestion pour les organisateurs d'événement et les comités d'accueil en vue de rechercher, postuler, accueillir et présenter des manifestations sportives exceptionnelles.DEFI is continually developing its network of approved repairers to provide you local after-sales service for the manual range of Air Liquide Welding equipment marketed underOERLIKON, SAF-FRO and CEMONT brands.
DEFI, développe en permanence son réseau de réparateurs agréés afin de vous assurer un service après-vente de proximité sur la gamme de matériels manuels Air Liquide welding commercialisée sous les marques OERLIKON, SAF-FRO et CEMONT.Over 150 years later, the Neuhaus company still has creativity at the heart of its activities and is continually developing new recipes, shapes and tastes to enrich a collection made up of not only the great classics such as Caprices and Tentation, but also numerous special edition pralines.
Plus de 150 ans plus tard, Neuhaus garde la créativité au centre de ses activités et développe sans cesse de nouvelles recette, formes et goûts qui viennent enrichir une collection composée tant de grands classiques tels que les Caprices et Tentation, que de nombreuses pralines en édition limitée.BALLARINI is continually developing creative solutions for the modern kitchen based on its technological and culinary traditions.
BALLARINI développe continuellement des solutions créatives, basées sur ses traditions technologiques et culinaires.For processing complex formats that change over time Even if CLS is continually developing new automatic processing tools, certain manufacturer formats are too complex to be automatically decoded as observations.
Traiter des formats complexes ou variant dans le temps Même si CLS développe continuellement de nouveaux outils de traitement automatiques, certains formats des constructeurs restent trop complexes pour être décodés automatiquement sous forme d'observation.Our R&D&i, is continually developing new and revolutionary products, such as the application of new technologies to textile.
Notre Département de R+D+i développe continuellement de nouveaux produits révolutionnaires, comme l'application de nouvelles technologies au textile.Resellers Decalog is continually developing its network of resellers to expand its reach.
Decalog développe continuellement son réseau de revendeurs pour étendre son offre vers de nouveaux horizons.The Platform is continually developing new assays and bioinformatics protocols to meet the needs of its expanding client base, whether Université de Sherbrooke, Canadian or external academics, or industrials.
La plateforme développe continuellement de nouveaux essais et protocoles bioinformatiques pour répondre aux besoins de sa clientèle en expansion, qu'elle soit Université de Sherbrooke, académique canadienne ou externe, ou industrielle.In addition, ClickDimensions is continually developing these practices to address new technologies and new threats.
De plus, ClickDimensions développe constamment ces pratiques en vue d'intégrer les nouvelles technologies et les nouvelles menaces.To this end it is continually developing its business activities in telecoms, informatics, media and entertainment along the entire value chain.
Elle développe en permanence ses activités commerciales d'un bout à l'autre de la chaîne de création de valeur dans les domaines de la télécommunication, de l'informatique, des médias et du divertissement.Clear Differentiation The market is continually developing new display sizes which often cannot be fitted with standard touch screens or if so.
Différenciation claire Le marché développe en permanence de nouvelles tailles d'affichage, non compatibles, ou difficilement, avec les écrans tactiles standard.Creative Commons is continually developing new licenses tailored to needs identified by creative people like you.
Creative Commons développe continuellement de nouvelles licences adaptées aux besoins identifiés par les gens créatifs comme vous.Accessories- Zip Dee is continually developing innovative products and accessories in the company's tradition to enhance lifestyles.
Accessoires- Zip Dee développe continuellement des produits et accessoires innovants dans le respect de la tradition de l'entreprise qui est d'améliorer le style de vie.Our engineering team is continually developing additional fin geometries to improve heat transfer efficiency so we can meet or exceed your expectations.
Notre équipe d'ingénierie développe continuellement de nouvelles géométries d'ailettes afin d'améliorer l'efficacité du transfert de chaleur afin que nous puissions satisfaire ou dépasser vos attentes.Pure Storage is certified for Microsoft Windows Server and is continually developing technical solutions for key Microsoft workloads such as Azure, Exchange, Hyper-V, SharePoint, SQL Server, System Center, Windows PowerShell, and Windows SMB.
Certifié compatible avec Microsoft Windows Server, Pure Storage développe continuellement des solutions techniques pour les principales charges de travail de Microsoft telles que Azure, Exchange, Hyper-V, SharePoint, SQL Server, System Center, Windows PowerShell et Windows SMB.We have local equivalent connector, also original from 3M type, who is continually developing its products to meet your I/O needs. The current range of MDR system components can easily be expanded to meet the specific requirements of a broad range of applications.
Nous avons un connecteur équivalent local, également d'origine de type 3M, qui développe continuellement ses produits pour répondre à vos besoins d'E/ S. La gamme actuelle de composants du système MDR peut facilement être étendue pour répondre aux exigences spécifiques d'un large éventail d'applications.A specialist network of Centres of Excellence(CoEs) is continually developing its range of products from signalling technologies to BOMBARDIER PrimoveCity inductive e-mobility solutions offering easy urban transportation for all modes of electric vehicles, including trams, buses, commercial vehicles and cars.
Un réseau spécialisé de Centres d'Excellence(CoE) développe continuellement sa gamme de produits, allant des technologies de signalisation aux solutions de mobilité électrique par induction BOMBARDIER PrimoveCity, qui rendent possible et facile le transport urbain pour tous types de véhicules électriques, y compris les tramways, les autobus, les véhicules commerciaux et les voitures.The pharmaceutical companies are continually developing new drugs for various ailments.
Les entreprises pharmaceutiques développent continuellement de nouvelles drogues pour différents maux.
