What is the translation of " IS DISTRIBUTED IN THE FORM " in French?

• est distribué sous forme
• est distribuée sous forme

Examples of using Is distributed in the form in English and their translations into French

The surplus is distributed in the form of dividends.
Le reliquat est distribué sous forme de dividendes.

Developed at CESBIO since 1993(patented in 2003), DART is distributed in the form of licenses.
Développé au CESBIO depuis 1993(brevet en 2003), DART est distribué sous forme de licences.

Sozi for OS X is distributed in the form of a"tar. xz" archive.
Sozi pour OS X est distribué sous la forme d'une archive au format"tar. xz.

Unlike other known Viagra versions, Viagra Super Active is distributed in the form of a gelatin pill.
Contrairement aux autres versions du médicament sildénafil, Viagra Super-Actif vient sous la forme d'une pilule de gélatine.

It is distributed in the form of an e-mail message with the words: Hi!
Le ver est distribué sous forme de message écrit en anglais dans un email: Hi!

In the world of Linux software is distributed in the form of digital packets.
Sur Linux, les logiciels sont présentés sous forme de paquets.

KaraKB is distributed in the form of a top brand USB memory stick, with 4 Gigabytes capacity.
KaraKB est distribué sous la forme d'une clé USB de grande marque, d'une capacité de 8 Giga octets.

This free and open source software is distributed in the form of source code.
Ce logiciel gratuit et open source est distribué sous forme de code source.

Of damage is distributed in the form of Healing to allies 2 cells from the target.
Des dommages sont distribués sous forme de soin aux alliés à 2 cellules de distance de la cible.

In the US, there are numerous producers of biomethane, which is distributed in the form of liquefied biomethane.
Les États-Unis comptent de nombreux producteurs de biométhane, qui est distribué sous une forme liquéfiée.

Sozi for OS X is distributed in the form of a zip archive named sozi-{version}-osx-ia64.
Sozi pour OS X est distribué sous la forme d'une archive zip nommée sozi-{version}-osx-ia64.

After the numerical control device performs a series of processing on the received signal, the processing result is distributed in the form of a pulse signal.
Après que le dispositif de commande numérique ait effectué une série de traitements sur le signal reçu, le résultat du traitement est distribué sous la forme d'un signal d'impulsion.

Viagra Super Active is distributed in the form of a gelatin pill.
Viagra Super-Active se présente sous la forme d'une pilule de gélatine.

According to article 1, part 7, of the law, it applies to"the periodical distribution in print runs of 300 copies and over of texts drafted with the help of computers and the information collected in their databank and databases, and to other mass information media whose output is distributed in the form of printed communications, posters, leaflets and other material.
Aux termes de la section 7 de l'article 1 de la loi, celleci s'applique à <<la distribution périodique, en tirages de 300 exemplaires ou plus, de textes rédigés avec l'aide d'ordinateurs et des informations réunies dans leurs banques et bases de données, et aux autres organes d'information de masse dont la production est distribuée sous forme de communications imprimées, d'affiches, de tracts et d'autres documents.

Leek moth pheromone is distributed in the form of a small plastic cap.
La phéromone de la teigne est distribué sous la forme d'un petit capuchon de plastique.

The regulations established by this Act for printed periodical publications shall apply to the periodical distribution in print runs of 300 copies and over of texts drafted with the help of computers and the information collected in their data bank and bases, and to other mass information media whose output is distributed in the form of printed communications, posters, handbills and other material.
Les règles que la présente loi établit pour les périodiques s'appliquent à la distribution périodique de tirages de 300 exemplaires et davantage de textes établis à l'aide d'ordinateurs et de l'information contenue dans leurs banques et bases de données, ainsi qu'aux autres organes d'information dont le produit est distribué sous la forme de communications, affiches, prospectus et autres documents imprimés.

Generally the electric current is distributed in the form of alternating current at 50 Hz(50 updates per second.
Généralement, le courant électrique est distribué sous forme de courant alternatif à 50 Hz(50 mises à jour par seconde.

In some cases, assistance is distributed in the form of nominal amounts that allow unemployed victims to cover their own and their relatives' basic needs such as food, clothing and housing.
Dans certains cas, l'assistance est distribuée sous forme de montants symboliques permettant aux victimes désoeuvrées de subvenir à leurs besoins premiers et à ceux de leur famille par exemple, nourriture, vêtements, logement.

In Europe, electricity is distributed in the form of sinusoidal alternating current at a constant frequency of 50 Hz.
En Europe, l'électricité est distribuée sous la forme d'un courant alternatif sinusoïdal à une fréquence constante de 50 Hz.

If the entire inheritance is distributed in the form of legacies, the debts, charges and maintenance shall be divided pro rata among the legatees, in proportion to the value of their respective legacies.
Lorsque toute la succession est distribuée sous forme de legs, les légataires sont tenus des dettes, des charges et des pensions alimentaires, chacun au prorata de la valeur de son legs.

Experiments in which aid is distributed in the form of money rather than food products indicate that families' food consumption improves, but that no significant improvement occurs in the anthropometric indicators for young children.
L'analyse des expériences où de l'aide est distribuée sous forme d'argent et non de produits alimentaires indique que la consommation alimentaire de la famille s'améliore mais la correction des indicateurs anthropométriques des jeunes enfants n'est pas significative.

The colors are distributed in the form of longitudinal bands on the body.
Les couleurs sont distribués sous la forme de bandes longitudinales sur le corps.

The digital currencies are distributed in the form of QR codes on mobile phones.
Les devises numériques sont distribuées sous forme de codes QR sur les téléphones mobiles.

The species A, B, C are distributed in the form of contiguous single-element bands.
Les espèces A, B, C sont réparties sous la forme de bandes mono-élémentaires contigües.

Funds are distributed in the form of checks.
Les contributions financières sont distribuées sous forme de chèque.

Labeled A, B and C, are distributed in the form of a triangle.
Elles sont marquées A, B et C, et sont distribuées sous forme de triangle.

In the serving dish, fried vegetables are distributed in the form of a pie and pour, and topped with noodles, and grilled chicken skewers.
Dans le plat de service, les légumes frits sont distribués sous la forme d'une tarte et versez, et surmonté avec des nouilles, des brochettes de poulet grillées et.

Conference deliberations were distributed in the form of a"Co-Chairs' Summary" and"Conclusions and Recommendations.
Les débats de la conférence ont été distribués sous la forme d'un résumé des coprésidents et de.

The holes, referenced C, are distributed in the form of a line parallel to the edge of the sheet.
Les perforations, référencées C, sont réparties sous la forme d'une ligne parallèle à un bord de la feuille.

Conference deliberations were distributed in the form of a"Co-Chairs' Summary" and"Conclusions and Recommendations.
Les débats de la conférence ont été distribués sous la forme d'un résumé des coprésidents et de<< Conclusions et recommandations.