What is the translation of " IS DUE TO A DECREASE " in French?

• est dû à une diminution
• est attribuable à une diminution
• s'explique par une diminution
• est attribuable à une baisse
• résulte d'une diminution
• est attribuable à une réduction
• est due à une diminution

Examples of using Is due to a decrease in English and their translations into French

This is due to a decrease in tissue oxygen consumption.
Ceci est dû à une diminution de la consommation d'oxygène des tissus.

Weak potency in men is due to a decrease in libido.
La faible puissance chez les hommes est due à une diminution de la libido.

This is due to a decrease in the oxygen that goes to the heart.
Cela est dû à une diminution de l'oxygène qui va au cœur.

For some climatologists, this decline is due to a decrease in snowfall since the 19th century.
Pour certains climatologues, ce recul est dû à une diminution des chutes de neige depuis le XIXe siècle[72.

This is due to a decrease in the flow of pulses emanating from the central regions in the area of the vessels.
Cela est dû à une diminution du débit des impulsions émanant des régions centrales situées dans la zone des navires.

Less heat in a solar minimum is due to a decrease in the sun's magnetic waves.
Moins de chaleur dans un minimum solaire est due à une diminution des ondes magnétiques du soleil.

This is due to a decrease in the sensitivity of the androgen receptor in the hair follicle to DHT.
Cela est dû à une diminution de la sensibilité du récepteur des androgènes dans le follicule pileux à la DHT.

The change in Vote 10 budgetary authority is due to a decrease in transfer payments.
Le changement dans l'autorisation budgétaire du crédit 10 est attribuable à une diminution des paiements de transfert.

All this is due to a decrease in myocardial oxygen demand.
Tout cela est dû à une diminution de la demande en oxygène du myocarde.

The change in Vote 10 budgetary authority is due to a decrease in transfer payments.
L'écart concernant les autorisations budgétaires sous le crédit 10 est attribuable à une diminution des paiements de transfert.

This reduction is due to a decrease in the transportation segment's order backlog.
Cette baisse est attribuable à une réduction du carnet de commandes du secteur transport.

The decrease for the year ended December 31, 2012, is due to a decrease in leasehold improvements.
La diminution pour l'exercice clos le 31 décembre 2012 est attribuable à une baisse des améliorations locatives.

This drop is due to a decrease in population(on which electoral votes are based.
Cette baisse est due à une diminution de la population(sur laquelle sont basés les votes électoraux.

The change in Vote 10 spending authority is due to a decrease in transfer payments.
L'écart concernant les autorisations de dépenser sous le crédit 10 est attribuable à une baisse dans les programmes de paiements de transfert.

Apparently, this is due to a decrease in vnutridiskovogo pressure due to rupture of the fibrous ring.
Apparemment, cela est dû à une diminution de la pression vnutridiskovogo en raison de la couronne écart.

The decrease in the Youth Allowances Recovery of $38 million, or 5.5%, is due to a decrease in the amount to be recovered from Quebec.
Au titre du recouvrement ayant trait aux allocations aux jeunes est attribuable à une diminution du montant à recouvrer du Québec.

The 41% decrease is due to a decrease in costs related to printing services.
Cette diminution de 41% est attribuable à une réduction des coûts liés aux services d'imprimerie.

The variance between the two periods is due to a decrease in material purchases and subcontracting fees.
L'écart entre les deux périodes s'explique par une diminution des achats de matériel et des frais de sous-traitance.

This is due to a decrease in the activity of hyaluronidase and accelerated reproduction of hyaluronic acid.
Cela est dû à une diminution de l'activité de la hyaluronidase et à une reproduction accélérée de l'acide hyaluronique.

The decrease between planned versus actual FTEs is due to a decrease in the planned FTEs under Federal Pension Administration.
La diminution entre les ETP prévus et réels est attribuable à une diminution des ETP prévus dans l'administration de la pension fédérale.

This is due to a decrease in the stiffness when cold accompanied by an increase in the stiffness when hot.
Ceci est dû à une diminution de la rigidité à froid accompagnée d'une augmentation de la rigidité à chaud.

The decrease in revenue for Norman Wells is due to a decrease in oil production in2013, compared to 2012levels.
La diminution des revenus du projet Norman Wells est attribuable à une diminution de la production de pétrole en 2013, comparativement à celle de 2012.

This is due to a decrease in funding for capital projects that were funded as part of the EAP in 2010-2011.
Cela est dû à une diminution du financement des projets d'immobilisations qui ont été financés dans le cadre du PAE en 2010-2011.

Antiallergic and immunosuppressive effect of the drug is due to a decrease in the production of lymphocytes and the violation of their interrelations.
L'effet antiallergique et immunosuppresseur du médicament est dû à une diminution de la production de lymphocytes et à la violation de leurs interrelations.

This is due to a decrease in the emission of CFCs and, particularly, to a stabilization of HCFC emissions between 2002 and 2015.
Cela s'explique par une diminution des émissions de CFC et en particulier à la stabilisation des émissions de HCFC entre 2002 et 2015.

In open angle glaucoma, the pressure elevation is due to a decrease in the porosity of the aqueous humour drainage system, the trabeculum.
Dans le glaucome chronique, l'augmentation de la pression oculaire est due à une diminution de la porosité du système de drainage intraoculaire, du trabéculum.

This charge is due to a decrease in profitability as a result of lower advertising revenues within this group.
Cette charge est attribuable à une baisse de la profitabilité, qui s'explique par la diminution des revenus publicitaires au sein de ce groupe.

The principle of pressure reduction is due to a decrease in the secretion of stimulating elements in the brain.
Le principe de la réduction de pression est dû à une diminution de la sécrétion d'éléments stimulants dans le cerveau.

This charge is due to a decrease in profitability within the operations of this group as a result of lower advertising revenues.
Cette charge est attribuable à une baisse de la profitabilité au sein des activités de ce groupe en raison de la diminution des revenus publicitaires.

The quarter to quarter variance is due to a decrease in ore grade processed compared to Q2-2014.
L'écart de production comparée à T2-2014 est attribuable à une diminution de la teneur du minerai traité.

How to use "is due to a decrease" in an English sentence

This decrease is due to a decrease in non-cash working capital balances.

Am I saying this is due to a decrease in smacked bottoms?

This is due to a decrease in inbound flights, mostly affecting the U.S.

In modern medicine, menopause syndrome is due to a decrease in sexual hormones.

The decrease in cost of sales is due to a decrease in sales.

This is due to a decrease in the administrative expenses of the secretariat.

Lymphopenia is due to a decrease in absolute numbers not percentages of lymphocytes.

A large part of this is due to a decrease in gold recycling.

Much of that drop is due to a decrease in its quality targets.

This is due to a decrease in the volume of letters being sent.

How to use "est dû à une diminution" in a French sentence

Le spotting de l’ovulation ou spotting ovulatoire est dû à une diminution des niveaux d’oestrogènes suite à un dérèglement hormonal.

Cela est dû à une diminution de l’apport sanguin au placenta, ce qui entraine une réduction des nutriments au fœtus.

Ce changement de couleur est dû à une diminution de la fabrication de chlorophylle, le pigment vert des plantes.

Ceci est dû à une diminution du niveau de cellules inflammatoires dans les poumons.

Pour certains climatologues, ce recul est dû à une diminution des chutes de neige depuis le XIXe siècle[76].

Le diabète de type II (ou diabète gras ou diabète des personnes âgées) est dû à une diminution de fabrication d’insuline.

Cela est dû à une diminution du niveau d'acides aminés et à une augmentation des corps cétoniques.

Ce trouble sécrétoire est dû à une diminution des granules denses intraplaquettaires, associée parfois à une diminution des granules α.

Cet effet est dû à une diminution de la résistance des voies aériennes.

L'état de choc est dû à une diminution généralisée de l'oxygénation des cellules, par diminution de la...