Examples of using Is electronically controlled in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The griddle is electronically controlled with.
The left andright movement of the carriage holding the shot blasting nozzle is electronically controlled.
Le déplacement à gauche età droite du chariot qui teint l'embout de traitement par grenaillage est contrôlé électroniquement.The shutter speed is electronically controlled.
La vitesse d'obturation est contrôlée électroniquement.It is electronically controlled by a low current circuit.
Il est contrôlé électroniquement par un circuit à faible courant.The production process is electronically controlled.
Le processus de production est contrôlé électroniquement.Time is electronically controlled, avoid errors.
Temps est contrôlé électroniquement, éviter les erreurs.The clutch system itself is electronically controlled.
Le système d'embrayage lui-même est commandé électroniquement.Speed is electronically controlled to a maximum of 50 mph.
La vitesse est contrôlée électroniquement à un maximum de 50 mph.Advantageously, the damping is electronically controlled.
Avantageusement, l'amortissement est piloté électroniquement.Injection is electronically controlled via a common rail.
L'injection est contrôlée électroniquement avec un système common rail.The speed of 50 to 300 rpm is electronically controlled.
La vitesse de 50 à 300 tours par minute est contrôlée électroniquement.Access is electronically controlled by each user with a“BikeLink” card.
L'accès est contrôlé électroniquement par chaque utilisateur avec une carte«BikeLink.Passage in both directions is electronically controlled.
Le tourniquet d'accès est contrôlé électroniquement dans les deux directions.The temperature is electronically controlled using a powerful inbuilt Peltier device.
La température est contrôlée électroniquement à l'aide d'un puissant dispositif Peltier intégré.Mercedes CL 65 AMG's fuel supply is electronically controlled.
Mercedes CL 65 AMGA € ™ s l'alimentation en carburant est contrôlé électroniquement.The deflector is electronically controlled from the operator's seat.
Le déflecteur est commandé électroniquement depuis le siège de l'opérateur.When it works, the injector for each cylinder is electronically controlled by the signal.
Lorsqu'il fonctionne, l'injecteur de chaque cylindre est contrôlé électroniquement par le signal.The auto exposure is electronically controlled continuously between 1/2000s to 125 seconds.
L'exposition automatique est contrôlée électroniquement en continu de 1/2000s à 125 secondes.Periodic Technical Inspection of vehicles in use offers the opportunity to examine the function of the braking system even when this is electronically controlled.
Le contrôle technique périodique des véhicules en circulation permet d'examiner le fonctionnement du système de freinage même lorsque celuici est à commande électronique.This coffee robot is electronically controlled so that you can use it wisely.
Ce robot à café est contrôlé électroniquement, vous pouvez donc l'utiliser à bon escient.Depending on the geometry of the part and of the conditions required by the process,the rotation speed- which is an important component for the penetration of the impregnating resin into the slots- is electronically controlled along the whole process, particularly on the impregnation and gelification areas.
Selon la géométrie des pièces etles conditions requises par le processus, la vitesse de rotation- qui The fabric tension is electronically controlled, thus ensuring the correct measuring.
La tension du tissu est contrôlée électroniquement, en permettant ainsi le correct mesurage.Depending on the geometry of the part and of the conditions required by the process,the rotation speed- which is what causes effective penetration of the impregnating resin into the windings- is electronically controlled along the entire process, focussing particularly on the impregnation and gelation areas.
Selon la géométrie des pièces etles conditions requises par le processus, la vitesse de rotation- qui The conveying belt is electronically controlled and its speed is infinitely adjustable.
Le tapis d'avancement est piloté électroniquement et de vitesse graduellement réglable.The Toyota Camry transmission system is electronically controlled with intelligence;
Le système de transmission Toyota Camry est contrôlée électroniquement avec l'intelligence;The griddle is electronically controlled with temperatures marked on the knob from 150 F to 500 F.
La plaque est contrôlée électroniquement avec températures marquées sur le bouton 150 F à 500 F.No thermostatic valve, everything is electronically controlled to save energy.
Pas de vanne thermostatique, tout est contrôlé électroniquement pour faire des économies d'énergie.The system is electronically controlled, allowing it to respond to wheel slip and driver demands far faster than a mechanical coupling.
Le système est à commande électronique, ce qui lui permet de réagir au patinage des roues et aux sollicitations du conducteur bien plus rapidement qu'un accouplement mécanique.The newly developed NIRmodule(NIR Near Infrared Radiation) in the Ltronic unit is electronically controlled for activating the laser edging function layer.
Le module NIR(NIR= near infrared radiation),nouvellement développé dans l'unité Ltronic, est commandé électroniquement pour l'activation de la couche fonctionnelle des chants laser.When working, the machine is electronically controlled to ensure the best maintenance and polishing result, even on uneven surfaces.
Pendant le travail, la machine est contrôlée électroniquement pour obtenir un entretien et un cirage optimaux même sur les surfaces irrégulières.
