What is the translation of " IS EXACTLY THE SORT " in French?

• est exactement le genre
• est exactement le type
• est exactement la sorte

Examples of using Is exactly the sort in English and their translations into French

This is exactly the sort of book I needed.
C'est exactement le genre de livre dont j'avais besoin.

The pressure also raises to 19 bar pump which is exactly the sort of pressure most people require.
La pression monte également à 19 bars, ce qui correspond exactement au type de pression requis par la plupart des gens.

That is exactly the sort of pilot we recommended.
C'est exactement le genre de pilote que nous recherchions.

As the researchers explain in the paper, this is exactly the sort of data movie studios love.
Comme les chercheurs l'expliquent dans leur article, c'est exactement le genre de données que les studios adorent.

This is exactly the sort of reaction they want to provoke.
C'est exactement le genre de réaction que je voulais provoquer.

The Butlers. Superintendent, this is exactly the sort of element I'm talking about.
Les Butlers surintendant, c'est exactement le genre d'éléments dont je parle.

This is exactly the sort of thing wives don't like.
C'est exactement le genre de chose que les femmes aiment pas.

That is a contradiction and it is exactly the sort of thing you need to learn.
Ca s'appelle une contradiction, Andrew, et c'est exactement ce genre de choses que tu dois apprendre.

This is exactly the sort of conduct that justifies recalls.
C'est exactement le type de situation qui justifie une reconnaissance.

I commend Facebook for providing this message- it is exactly the sort of notification that the circumstances warrant.
En fournissant ce message, Facebook agit avec justesse- c'est exactement le type de notification qu'il faut dans cette situation.

Heath is exactly the sort of player we are looking for.
Langlois est exactement le type de joueur que nous recherchions.

Instead it feels elegant, sumptuous and subtly sporting, which is exactly the sort of statement this car should make.
Au contraire, elle est élégante, somptueuse et subtilement sportive, ce qui est exactement le type d'impression que cette voiture doit produire.

It is exactly the sort of software I was looking for!
C'est exactement ce genre de logiciel que je recherchais!

San Leon's unlawful exploitation of Western Sahara's natural resources is exactly the sort of case that should activate its use.
L'exploitation illégale des ressources naturelles du Sahara Occidental par San Leon est exactement le genre de cas qui devrait en activer l'utilisation.

Harry is exactly the sort of guitar teacher I was looking for.
Viroun est exactement le type de prof de guitare que je cherchais.

The sight of young Canadians protesting at economic summits suggests that globalization is exactly the sort of issue that is of special interest to them.
L'image d'une manifestation de jeunes Canadiens à un sommet économique donne à penser que la mondialisation est exactement le type d'enjeu qui leur tient à cÅ ur.

Captain Phillips is exactly the sort of film I expected it to be..
Edgar est exactement le type de film auquel je m'attendais.

The rugged terrain and unpredictable elements that racers will face over ten days and more than 5,000 miles of punishing competition across Peru is exactly the sort of proving ground that BFGoodrich® seeks.
Le relief accidenté et les éléments imprévisibles auxquels les coureurs devront faire face durant ces 10 jours de course et quelques 5000 km de compétition extrême à travers le Pérou est exactement le genre de terrain de jeu que BFGoodrich® affectionne.

Today's attack is exactly the sort of thing.
L'attaque d'aujourd'hui est exactement le genre de chose que.

It is exactly the sort of small problem, however, that Facebook now considers critical.
Pourtant, c'est exactement le type de problèmes que Facebook considère critiques aujourd'hui.

The Dark Crystal: Age Of Resistance is exactly the sort of Netflix Original that Netflix should be making.
The Dark Crystal: Age Of Resistance est exactement le genre d'original Netflix que Netflix devrait faire.

It is exactly the sort of shorter and more forward-looking report which the Working Group on United Nations strengthening hoped to see.
C'est exactement le type de rapport plus concis et plus orienté vers l'avenir qu'espérait voir le Groupe de travail sur le renforcement du système des Nations Unies.

This sort of malicious treatment by a government of its own citizens is exactly the sort of thing that the United States government has long spoken out against.
Ce genre de mauvais traitement de la part d'un gouvernement envers ses propres citoyens est exactement le genre de choses que le gouvernement des États-Unis a longtemps dénoncé.

This is exactly the sort of high impact event we're supposed to avoid.
C'est exactement le genre d'évènement à fortes retombées que nous devons éviter.

And radiating charm, he is exactly the sort of silver-tongued rake Sophia has sworn to avoid.
Demandeur et charmeur, il est exactement le genre de débauché que Sophia a juré d'éviter.

This is exactly the sort of competition that will increasingly dominate post-American global politics.
C'est exactement la sorte de compétition qui dominera de plus en plus la politique mondiale post-américaine.

In the circumstances, the government's response is exactly the sort of"bald statement of disagreement" the Chief Justice identified in Bodnar as an insufficient or inadequate response.
Dans les circonstances, la réponse du gouvernement est exactement la sorte de« simple mention de désaccord» que le juge en chef a considérée dans l'affaire Bodnar comme une réponse insuffisante ou inadéquate.

This is exactly the sort of matter that should be discussed publicly by an ethics commission.
Pour moi c'est exactement le type de situation où il faut saisir la commission d'éthique.

Which, of course, is exactly the sort of cynical comments that earned me the said assessment.
Qui, bien sûr, est exactement le genre de commentaires cyniques qui m'a valu cette évaluation.

This is exactly the sort of hand you want to play against many opponents.
C'est exactement le genre de mains que vous souhaitez jouer contre de nombreux adversaires.