Examples of using
Is expected from them
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Is expected from them.
Est attendu d'eux.
Know what is expected from them;
Savent ce qu'on attend d'eux;
Researchers understand better what is expected from them.
Les chercheurs comprennent mieux ce qui est attendu d'eux.
To understand what is expected from them within the labor market;
Comprendre ce qu'on attend d'eux sur le marché du travail;
They also requested more information on what is expected from them.
Ils demandent également plus d'éléments sur ce que l'on attend d'eux.
Every body knows what is expected from them, and how they will achieve this.
Ils savent à chaque étape ce que l'on attend d'eux et comment y parvenir.
Allows supplier to know exactly what is expected from them.
Permet au fournisseur de savoir exactement ce qu'on attend de lui.
Let all understand what is expected from them, and many who are now unemployed will become true laborers.
Faites comprendre à tous ce que l'on attend d'eux, et beaucoup de ceux qui sont oisifs aujourd'hui feront un excellent travail.
Intuitively, they know what is expected from them.
Intuitivement, ils savent ce qu'on attend d'eux.
For the young people to do what is expected from them and live up to the responsibilities of an adult, they seek hope outside their country.
Pour faire ce qui est attendu d'eux et assumer les responsabilités de l'âge adulte, les jeunes cherchent l'espoir hors de leur pays.
The guidelines set down what is expected from them.
Les directives déterminent ce qu'on attend d'eux.
Since adults need to know immediately what is expected from them during the course, the first session should be devoted to needs assessment and discussing their expectations for the course.
Puisque les adultes doivent savoir immédiatement ce que nous attendons d'eux durant le cours, la première session devrait être consacrée à l'évaluation de leurs besoins et de leurs attentes.
Then teach what behavior is expected from them.
Il faut donc les informer des comportements que l'on attend d'eux.
Just as parents teach children how to throw a ball or ride a bike,they should also teach children what kind of behaviour is expected from them.
Tout comme les parents enseignent aux enfants comment lancer une balle ou conduire un vélo,ils devraient aussi apprendre aux enfants le genre de comportement qui est attendu d'eux.
They write what is expected from them.
Ils écrivent donc ce qu'on attend d'eux.
Managers themselves get lost andhave a hard time understanding what is expected from them.
Les cadres eux- mêmes ne s'y retrouvent plus etont du mal à comprendre ce qu'on attend d'eux.
Parties lack guidance as to what is expected from them(lack of a benchmark or model national report);
Les Parties ne disposent pas d'orientations suffisantes sur ce que l'on attend d'elles(il n'existe pas de rapport national de référence ou de modèle de rapport national);
They want to know what to expect and what is expected from them.
Ils ont besoin de savoir à quoi s'attendre et ce que l'on attend d'eux.
That's great, it's what is expected from them.
Ça tombe bien, c'est ce qu'on attend d'eux.
Louis informs us of the document he addressed to the 3 Generalats, and in which he pointed out what is expected from them.
Louis nous donne connaissance du document adressé aux 3 Généralats et qui définissait ce que nous attendons d'eux.
No one told them what is expected from them.
Personne ne leur dit ce qu'on attend d'eux.
Can be a helpful way of communicating to staff what the authority seeks to achieve and what is expected from them.
Elle est utile pour faire comprendre au personnel ce que l'institution cherche à réaliser et ce que l'on attend de lui.
Employees need to know what is expected from them and why.
Les salariés doivent savoir très clairement ce qu'on attend d'eux et pourquoi.
More importantly, it helps professionals in the field get a better understanding of what is expected from them.
Qui plus est, cela aide les gens du terrain à mieux comprendre ce qui est attendu d'eux.
Then teach what behavior is expected from them.
C'est de cette façon qu'ils apprendront quels comportements vous attendez d'eux.
Before each service, employees are briefed andknow exactly what is expected from them.
Avant chaque prestation, les collaborateurs sont briefés etsavent exactement ce que l'on attend d'eux.
The second addresses the guidelines given to the staff to understand what is expected from them and to be aware of the scope of freedom of action.
Le deuxième concerne les instructions données aux employés leur permettant de comprendre ce qui est attendu d'eux et de connaître l'étendue de leur liberté d'action.
It is because it helps the animal better understand what is expected from them.
Il aide l'animal à mieux comprendre ce que l'on attend de lui.
This document also clarifies some of the responsibilities of these stakeholders and what is expected from them.
De plus, le présent document précise certaines responsabilités des intervenants et ce qu'on attend d'eux.
First, we should explain to the young people what this practice is about and what is expected from them.
Il y a un travail préalable à faire avec ces jeunes, leur indiquant en quoi consiste cette pratique et ce qu'on attend d'eux.
Results: 45,
Time: 0.0536
How to use "is expected from them" in an English sentence
An official comment is expected from them soon.
An ‘action-report’ is expected from them by July 30.
A decision is expected from them in the New Year.
Tell them what is expected from them during a disaster.
Students know what is expected from them in the classroom.
All that is expected from them is safe, straight shooting.
Students should know exactly what is expected from them i.e.
Hence, it is expected from them to behave exactly like humans.
They receive help, but little is expected from them in return.
Guidance on what is expected from them to achieve each qualification.
How to use "on attend d' eux" in a French sentence
Ces séances offriront à chaque candidat une bonne idée de ce que l on attend d eux ainsi que des stratégies de développement.
On attend d eux du sérieux et de la sobriété: a tord ou à raison?: a chacun d'en juger.
Les objectifs pédagogiques permettent aux stagiaires de connaître ce que l on attend d eux tout au long de la formation.
Il est essentiel de s assurer que les responsables savent ce que l on attend d eux en inspection, si l on veut que le travail soit bien fait.
Dans ces conditions, faire comprendre aux élèves ce que l on attend d eux est primordial : il devient indispensable qu il sachent s organiser dans leur travail.
Ils doivent savoir d avance ce que l on attend d eux et quelles mesures sont à leur disposition.
Enfin, on attend d eux qu ils postent un certain nombre de messages, de réactions dans les forums.
On attend d eux qu ils participent activement au processus éducatif en amenant leur monde cognitif et culturel dans la communauté d apprenants à laquelle ils appartiennent.
Il demeure sensible à ce qu on attend d eux tout en concevant qu ils peuvent transgresser des stéréotypes sexués sans perdre leur identité.
Au final, le plus utile pour les jeunes c est d avoir le point de vue des profs et de mieux comprendre ce qu on attend d eux au cours de ces années-là.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文