Examples of using Is expected to go in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The regulation is expected to go into effect this summer.
Le règlement devrait entrer en vigueur cet été.The support for the coin is at $0.24 andif this support is broken the coin is expected to go down further.
Le support pour la pièce est de 0,24$ et sice support est brisé, la pièce devrait continuer à baisser.This tariff is expected to go into effect on April 1, 2018.
The trend of using mobile phones for this purpose is expected to go on for a very long time.
L'utilisation des applications mobiles devrait continuer sur cette lancée pendant longtemps.The Malibu is expected to go on sale later this year.
La Malibu est prévu pour aller à la vente plus tard cette année.The annual increase in average temperature in the region is expected to go from 2.2 degrees to 5.1 by 2100.
L'augmentation annuelle des températures moyennes dans la région devrait passer de 2,2ºC à 5,1ºC d'ici à 2100.The case is expected to go before the board next spring.
L'affaire devrait passer devant le conseil au printemps prochain.COMESA's common external tariff is expected to go into effect in 2004.
Le tarif extérieur commun du COMESA doit entrer en vigueur en 2004.Audi A8 is expected to go on sale towards the end of this year.
In the rest of the country,mercury is expected to go above normal in the season.
This car is expected to go on sale in Europe by the end of the year.
Le véhicule devrait être mis en vente en Europe à la fin de l'année.Its trials have started and the submarine is expected to go to sea this year," Budnichenko said.
Price is expected to go towards the cloud support near $1,250-40 area.
Le prix est prévu pour aller vers le cloud support de près de 1 250 $40.It is still in alpha and is expected to go into beta this summer.
Il est encore en alpha et devrait sortir en beta cette semaine.The bill is expected to go to second reading within the next week, then to the justice committee for hearings.
Le projet de loi devrait aller à la deuxième lecture la semaine prochaine, puis au comité de la justice pour les audiences.The reduction of mandatory service for men,from 32 months to 30, is expected to go into effect in 2020, Hadashot news reported.
La réduction du service obligatoire pour les hommes,de 32 mois à 30 mois, devrait entrer en vigueur en 2020, selon Hadashot news.The matter is expected to go before the parliament in September.
Le texte devrait passer devant le Parlement en septembre.Sources in Orange Walk Town said that Green Tropics has already 400 hectares of cane seed,and the mill is expected to go online in early 2016.
Sources à Orange Walk Town dit que tropiques vert a déjà 400 hectares de semences de canne,et l'usine devrait entrer en service au début 2016.The new model is expected to go on sale in 2020.
Le nouveau modèle de Defender devrait être mis en vente en 2020.He is expected to go to Tomasz, to go to Anita,to go to Andrew, and to socialize practicing his own religion.
Il doit aller chez Tomasz, Anita, Andrzej et s'intégrer avec eux en pratiquant toujours sa religion.Thus, the strengthening of the safeguards system is expected to go hand in hand with concrete progress towards the goal of nuclear disarmament.
Ainsi, le renforcement du système de garanties doit aller de pair avec l'accomplissement de progrès concrets vers l'objectif du désarmement nucléaire.The device is expected to go on sale on August 24th and Fortnite will be exclusive to it for 30 days.
L'appareil devrait être mis en vente le 24 août et Fortnite lui As a result of these trends,North America is expected to go from being a net energy importer to a net energy exporter in 2015 BP, 2015.
Conséquence de ce phénomène,l'Amérique du Nord devrait passer du statut d'importateur net d'énergie à celui d'exportateur net en 2015 BP, 2015.This change is expected to go into effect before the end of the month.
Ce changement devrait entrer en vigueur avant la fin du mois.Still owns a 24% stake in the Chinese company, which is expected to go public by 2015 and is estimated to be worth around $14 billion.
Détient toujours une participation de 24% dans la société chinoise, qui devrait entrer en bourse d'ici 2015 et est estimé à environ 14 milliards de dollars.The new policy is expected to go into force in some regions in the first quarter of 2014.
La nouvelle politique devrait entrer en vigueur dans certaines régions au premier trimestre 2014.The principle is simple- buy a currency whose interest rate is expected to go up and sell the currency whose interest rate is expected to go down.
Le principe est très simple- Achetez une devise dont taux d'intérêt va probablement augmenter et Vendez une devise dont taux d'intérêt va probablement baisser.The revised standard is expected to go to Formal Vote in 2017, with the new standard available in 2018.
La norme révisée devrait passer au vote formel en 2017 et la nouvelle norme With the economy in fine fettle,the government is expected to go ahead with plans to increase VAT to 8% in April 2014, followed by 10% in October 2015.
Avec une telle fermeté conjoncturelle,le gouvernement devrait aller de l'avant avec l'augmentation de la TVA à 8% en avril 2014 puis à 10% en octobre 2015.Restriction: Cobalt chloride is expected to go from a recommendation for registration under Annex XIV with a view to authorization, to a recommendation for restriction that would in theory only target metal coatings.
Restriction: le chlorure de cobalt devrait passer d'une recommandation d'inscription à l'annexe XIV en vue d'une autorisation à une recommandation de restriction qui ne viserait a priori que les dépôts métalliques.
