Examples of using Is expected to submit in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is expected to submit your dinner 19:00.
Il est prévu de soumettre votre dîner 19h00.In this connection,the CNPRA is expected to submit a revised redeployment plan.
He is expected to submit his report in November 2008.
The Committee has started its work and is expected to submit its report before the summer of 2008.
Le Comité a entamé ses travaux et devrait remettre son rapport avant l'été 2008.She is expected to submit a final report in the fall.
Elle devrait présenter un rapport final à l'automne.Receipts 2.3.1 Where reimbursement for authorized expenses is sought, the employee is expected to submit receipts for the expenses incurred.
Reçus 2.3.1 L'employé qui demande le remboursement de dépenses autorisées doit fournir des reçus au titre des dépenses engagées.The AMC is expected to submit its final report in 2007.
L'AMC est censé présenter son rapport final en 2007.The Food Regulatory Advisory Committee has continued to work on the issue and is expected to submit its recommendations this fall.
Le Comité consultatif sur la réglementation des aliments a continué de travailler sur la question et est censé présenter ses recommandations cet automne.Obama is expected to submit a plan this week.
Barack Obama devrait soumettre un projet en la matière cette semaine.The Spanish Government is expected to submit itsproposals shortly.
Le gouvernement espagnol devrait soumettre ses propositions à la Commission sous peu.It is expected to submit its final recommendations on United Nations reform.
Il devrait présenter ses recommandations finales sur la réforme de l'ONU.The Group of Experts is expected to submit a report to the Secretary-General in 1999.
It is expected to submit a report to the Secretary-General in the first half of 2013.
Il devrait présenter son rapport au secrétaire général au cours du premier semestre 2013.The new Austrian government is expected to submit its updated stability programme before the end of March.
Le nouveau gouvernement autrichien devrait présenter la mise à jour avant la fin mars.Canada is expected to submit an annual report to the FOAG that will cover the organic activities for the previous year by March 31 of the current year.
Le Canada devrait soumettre un rapport annuel à l'OFAG qui couvrira les activités biologiques pour l'année précédente au plus tard le 31 mars de l'année en cours.The advisor completed his work and is expected to submit his recommendations early in the new fiscal year.
Le conseiller a terminé ses travaux et devrait présenter ses recommandations au début du nouvel exercice.Nigeria is expected to submit its 2nd periodic report later this year.
Le Nigeria devrait présenter son deuxième rapport périodique d'ici la fin de l'année.The committee is expected to submit its recommendations shortly.
Le comité devrait soumettre ses recommandations incessamment.Benin is expected to submit its RSSH funding request in January 2018.
Le Bénin devrait présenter sa demande de financement pour la composante SRPS en janvier 2018.FSV, following the request at the fifteenth session, is expected to submit Informal document No. 2 on symbols used on additional panels for hearing and visually impaired.
Suite à la demande formulée lors de la quinzième session, FSV devrait soumettre le document informel no 2 concernant les symboles utilisés sur les panonceaux additionnels pour les malentendants et les malvoyants.VIA Rail is expected to submit its strategy for the Minister of Transport's consideration later this fall.
VIA Rail devrait présenter sa stratégie au ministre des Transports au cours de l'automne.The Commission is expected to submit a revised proposal in April.
La Commission devrait présenter une proposition révisée en avril.The panel is expected to submit its recommendations to the Minister this fall.
Il devrait soumettre ses recommandations à la ministre cet automne.Next week, the Health Minister is expected to submit to parliament a bill"aimed at implementing the right to abortion.
La semaine prochaine, le ministre de la santé devrait soumettre au parlement une loi« visant à mettre en œuvre le droit à l'IVG.When it is expected to submit a variation at a date later than the date of the submission of the PSUR(e.g. following the conclusions of its evaluation), it must be mentioned clearly in the"cover letter.
Lorsqu'il est prévu de soumettre une variation à une date ultérieure à celle For this type of assessment,an applicant is expected to submit a description of the intended modification to the product or its use characteristics.
Aux fins d'une telle révision,le requérant doit fournir une description de la modification prévue au produit ou à ses caractéristiques d'utilisation.The TFV is expected to submit a plan to the ICC's judges on the implementation of the reparations by 16 February 2018.
Le FPV devrait présenter un plan aux juges de la CPI sur la mise en œuvre des réparations avant le 16 février 2018.The committee is expected to submit its recommendations in the next six months.
The panel is expected to submit recommendations by mid-February 1999.
Elle devrait soumettre ses recommandations d'ici à la mi-février 1999.The third is expected to submit its fi rst plan by the latter half of 2017.
La troisième devrait remettre son premier plan au deuxième semestre de 2017.
