What is the translation of " IS EXPLAINABLE " in French?

• est explicable
• s'explique

Examples of using Is explainable in English and their translations into French

So everything else is explainable.
Et tout est explicable.

So it is explainable without being justifiable.
Elle est explicable, sans être justifiée.

So the situation is explainable.
Alors, la situation s'explique.

Man is explainable-- he finds his deepest meaning-- only if God is.
L'homme est explicable et trouve son sens le plus profond seulement s'il y a Dieu.

But her reaction is explainable.
Mais sa réaction peut s'expliquer.

Man is explainable, he finds his most profound meaning, only if God exists.
L'homme est explicable et trouve son sens le plus profond seulement s'il y a Dieu.

This is what is explainable.
C'est ce qui est explicable.

This represents a meaningful price discrepancy, but one that is explainable.
On constate donc bien une différence de prix mais qui s'explique.

Everything is explainable by this law;
Tout est explicable grâce à cette loi;

Psychologically this is explainable.
Psychologiquement, cela s'explique.

This is explainable and understandable, and each situation requires individual consideration.
Cela peut s'expliquer et se comprendre et chaque situation exige un examen particulier.

As for the middleman's profit, it is explainable and completely justified.
Quant au profit des intermédiaires, il s'explique et se justifie parfaitement.

However, based on stimulated transitions between different conformations, it is explainable.
Toutefois, sur la base de transitions entre différentes conformations, il est explicable.

In particular, the classification model is explainable, simple and flexible.
En particulier, le modèle de classification est explicable, simple et flexible.

It is explainable by well-known mechanisms of how chronic stress affects health..
Cela s'explique par les mécanismes bien connus de l'impact du stress chronique sur la santé physique.

Terrorism is never acceptable, but it is explainable, and it is usually avoidable.
Le terrorisme n'est jamais acceptable, mais il est explicable, et il est habituellement évitable.

That is explainable mainly by the elimination in the first case of the strong swings due to fresh produce, the prices of which are extremely volatile.
Ceci s'explique essentiellement par l'élimination dans la première des fortes fluctuations dues aux produits frais, aux prix très volatils.

Similarly the large number of public enterprises is explainable by the historical development of Slovenia.
Le grand nombre d'entreprises publiques s'explique de la même manière par l'évolution historique de la Slovénie.

For each parameter, we identify any portfolios whose realized values are significantly above or significantly below expectations and then test to see if this deviation is explainable by changes in the economy.
Pour chaque paramètre, nous repérons les portefeuilles dont les valeurs de réalisation sont nettement supérieures ou inférieures aux prévisions et nous les soumettons à des tests pour vérifier si cet écart s'explique par des changements économiques.

The Four-and-Twentieth Mystery, which is explainable by the Sixth Mystery, hides within its womb the First Mystery.
Le Vingt-Quatrième Mystère, qui est explicable par le Sixième Mystère, cache dans son sein le Premier Mystère..

An included information is more easily memorized since it is explainable with its own words.
Une information comprise est plus facilement mémorisée puisqu'elle est explicable avec ses propres mots.

Very few commissives(1%), which is explainable by the nature of the user-agent relationship, where the latter is subordinate to the former.
Très peu de promissifs(1%), ce qui s'explique par la nature de la relation utilisateur- agent, dans laquelle ce dernier est clairement subordonné au premier.

For example, punishing a person who has made a speech defaming others is considered a limitation on the freedom of speech of said person. However, this limitation is unavoidable to protect the right of the others to maintain their reputation and is explainable through the concept of"public welfare.
Par exemple, que le fait de sanctionner une personne pour un discours diffamatoire à l'encontre d'un tiers est considéré comme une restriction à la liberté de parole de cette personne tout en étant inévitable pour protéger le droit de la tierce personne à la réputation, et peut s'expliquer par la notion d.

Apart from demographic reasons this decline is explainable by the longer time spent on schooling and the growing number of young discouraged from looking for work.
Outres des raisons démographiques, cette baisse s'explique par la prolongation de la scolarité et le nombre croissant de jeunes découragés de chercher un emploi.

For example, punishing a person who has made a speech defaming others is considered a limitation on the freedom of speech of said person. However, this limitation is unavoidable to protect the right of the others to maintain their reputation and is explainable through the concept of"public welfare.
Par exemple, que le fait de sanctionner une personne pour un discours diffamatoire à l'encontre d'un tiers est considéré comme une restriction à la liberté de parole de cette personne tout en étant inévitable pour protéger le droit de la tierce personne à la réputation, et peut s'expliquer par la notion d'<<intérêt public.

The growth of urbanization in the city of Montreal is explainable by the fact that Montreal is an island, its geographical expansion is limited, as Manhattan.
La forte croissance de l'urbanisation de la ville de Montréal est explicable du fait que Montréal est une île, son expansion géographique est limitée, comme Manhattan.

Africa's absence is explainable by its lack of capacity to diagnose an issue and pursue a dispute in accord with WTO rules; and by inaction by developed-country members on the actions taken by developing countries because of their marginal impact on the developed countries' interests.
L'absence de l'Afrique s'explique par le manque de capacité d'analyser une question et de poursuivre le règlement d'un différend conformément aux règles de l'OMC et par l'inaction des pays membres développés quant aux mesures prises par les pays en développement en raison de l'impact marginal de ces mesures sur les intérêts des pays développés.

The subjectivity is so great in Elliott wave, that like most theories, everything is explainable in hindsight- but the difficulty is actually predicting the future.
La subjectivité est si grande dans la vague Elliott, que, comme la plupart des théories, tout est explicable en recul- mais la difficulté est effectivement prédire l'avenir.

Part of the explanation for this difference is explainable by the fact that the manufacturing sector played a significant role in that structural change in Vietnam and has thus had a much better record in job creation and poverty reduction", affirmed Mold.
Une partie de l'explication de cette différence s'explique par le fait que le secteur manufacturier a joué un rôle important dans ce changement structurel au Vietnam et a donc eu un meilleur record dans la création d'emplois et la réduction de la pauvreté", a affirmé Mold.

The etymology of the word, pertaining to"disease characterized by severe abdominal pain" in the early 15th century suggests the infant's crying is explainable, but in reality the term colic is just a fancy way for your pediatrician to say,"I don't know why your baby is chronically crying.
L'étymologie du mot, se rapportant à la«maladie caractérisée par des douleurs abdominales sévères" dans le début du 15ème siècle suggère pleurs du nourrisson est explicable, mais en réalité, la colique terme est juste une façon élégante de votre pédiatre pour dire:«Je ne savoir pourquoi votre bébé pleure est chronique.