Examples of using Is going to affect in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
It is going to affect your future.
Climate change is going to affect them.
Le changement climatique va affecter les.It is going to affect your life dramatically.
Cela va affecter votre vie de façon dramatique.We've told you that this new energy is going to affect everything.
Nous vous avons dit que cette nouvelle énergie va affecter tout.This is going to affect my spirituality.
So lack of assurance,number one, is going to affect your prayer life.
Donc le manque d'assurance,numéro un, va affecter votre vie de prière.This is going to affect a LOT of the working class.
Satan assaulted the nations of Israel,but this attack is going to affect the whole world.
Satan a attaqué les nations d'Israël,mais cette attaque va affecter le monde entier.It is going to affect your life one way or another.
Ce projet va avoir une incidence sur votre vie d'une façon ou d'une autre.The loss of our animals is going To affect our work for years.
La perte de nos animaux va affecter notre travail pendant des années.The incorporation of technology in the process of digital transformation of the restaurants is going to affect elements.
L'incorporation de la technologie dans le processus de transformation numérique des restaurants va affecter les éléments.Any action you take is going to affect their lives as well.
Toute action que vous prendrez va affecter leur vie aussi bien.New is going to affect government, finance- you know, all the typical categories- food, health, everything else.
Le Nouveau va affecter le gouvernement, les finances- vous savez, toutes les catégories typiques- la nourriture, la santé, tout le reste.The bias of the archeologist is going to affect how he interprets the information..
If growth is the declared aim of liberalization of trade, and competition prevents states from restricting the use of resources,then globalization is helping to exacerbate the global environmental crisis that is going to affect the South more than the North.
Si la croissance est l'objectif majeur de la libéralisation du commerce et si la course aux meilleurs lieux d'implantation empêche en même temps les États de limiter la dilapidation des ressources,alors on peut dire que la mondialisation aggrave la crise écologique globale qui va toucher le Sud plus que le Nord.How you see the world is going to affect how you frame the world for them.
Comment vous voyez le monde va influer sur la manière dont vous la définissez..We're facing a real total disaster in Cape Town which is going to affect 4million people..
Nous sommes devant un véritable désastre qui va toucher plus de 4 millions de personnes dans la ville du Cap.This issue is going to affect the lives of every citizen in the European Union.
Cette question va affecter la vie de tous les citoyens de l'Union européenne.I'm here to show you how your hatred of Christmas is going to affect the whole village.
Je suis là pour te montrer comment ta haine de Noël va affecter le village entier.And this is going to affect Deutsche Bank and Germany and the whole structure there.
Et cela va affecter la Deutsche Bank et l'Allemagne et toute la structure là-bas.It's the worry of your future, andhow your future is going to affect the people that you love..
Le souci c'est votre avenir etcomment votre avenir va affecter les gens que vous aimez.A real cure is going to affect all that we are, and not only the physical body.
Une véritable guérison va affecter tout l'être, et non seulement le corps physique.The Taper Is On- 8 Ways That This Is Going To Affect You And Your Family.
La mèche est allumée- Les 8 voies qui vont affecter vous et votre famille ainsi que votre entourage.I think it is going to affect our exports because China is a big economy.
Je pense que cela va affecter nos exportations parce que la Chine est une grande économie.You need to decide what you need to test and how that is going to affect your conversions.
Vous devez décider ce que vous devez tester et comment cela va affecter vos conversions.Dire que cet événement va avoir une incidence sur sa carrière artistique n'est pas exagéré.How can you function knowing that any decision you make is going to affect all of creation?
Comment pouvez-vous la fonction sachant que toute décision que vous prenez va affecter l'ensemble de la création?In the Mediterranean coastal plains, the retreating coastline is going to affect natural habitats as well as agricultural and urbanized areas, with growing consequences on the economy and people.
Dans les plaines littorales méditerranéennes, le phénomène de recul du trait de côte va toucher non seulement les habitats naturels mais aussi les milieux agricoles et urbanisés, avec des conséquences humaines et économiques croissantes.Older persons are a universal force with the potential to transform the future. This global transformation is going to affect individuals, families, communities and virtually every area of society.
Les personnes âgées sont une force universelle qui peut transformer l'avenir et cette transformation va toucher les individus, les familles, les communautés et pratiquement tous les secteurs de la société.But having a dedicated home office is going to affect your productivity in a positive way.
Mais avoir un bureau à domicile dédié va affecter votre productivité de manière positive.
