What is the translation of " IS IN PRINCIPLE NOT " in French?

• est en principe pas
• est en principe non
• sont en principe pas

Examples of using Is in principle not in English and their translations into French

A study is in principle not necessary!
Une étude n'est en principe pas nécessaire!

As an integrated strategy, it is, in principle, not bad, but.
En tant que stratégie intégrée elle n'est en principe pas mauvaise, mais.

Tap water is in principle not drinkable in Turkey.
L'eau du robinet n'est en principe pas potable en Turquie.

The exemption of certain branches of education is in principle not possible.
La dispense de certaines branches d'enseignement n'est en principe pas possible.

The subsidy is in principle not refundable.
Le subside est en principe non remboursable.

If Pure Tuning is not given the opportunity(to correct matters), the Buyer is in principle not entitled to compensation.
Si Pure Tuning n'a pas cette opportunité(de corriger des problèmes), l'Acheteur n'est en principe pas autorisé à recevoir de compensation.

Given that this is in principle not possible at such a speed.
Étant donné que cela n'est en principe pas possible à une telle vitesse.

The sentence served in the context of the transfer is in principle not subject to change.
La peine exécutée dans le cadre du transfèrement est en principe non modifiable.

The Chairman&CEO is in principle not member of the Audit committee.
Le Président Directeur Général n'est en principe pas membre du Comité d'audit.

Being refers to experience, and human experience is in principle not describable”(87.
L'Etre se rapporte à l'expérience et l'expérience humaine est en principe non descriptible.

It is in principle not possible to change status during the stay.
Il n'est, en principe, pas possible de changer de statut pendant la durée du séjour.

Criticism of admins is in principle not cleared.
La critique des admins est en principe pas autorisé.

The additional implementation of non-linear biological processes with unknown interactions is in principle not yet solved.
La question de la mise en œuvre additionnelle de processus biologiques non linéaires dont les interactions ne sont pas connues n'est en principe pas encore tranchée.

The choice of pacing sites is, in principle, not modifiable after the implantation.
Le choix des sites de stimulation n'est en principe pas modifiable après l'implantation.

Interview prior to redundancy(Article L.124-2 of the Labour Code) The interview prior to redundancy is in principle not required in case of dismissal.
L'entretien préalable au licenciement(Art L.124-2 du Code du travail) L'entretien préalable n'est en principe pas requis en cas de licenciement.

Retail Estates is in principle not liable for such- by definition historical- contamination.
Retail Estates n'est en principe pas responsable de cette pollution, par définition historique.

Transfer to another field is in principle not allowed.
Un changement de discipline n'est en principe pas autorisé.

Translation exposure arises from the consolidation of the financial statements of foreign operations in Swiss francs, which is, in principle, not hedged.
Le risque de conversion provient de la consolidation des comptes des sociétés affiliées en francs suisses, lequel n'est en principe pas couvert.

The babysitter or electrician is in principle not delocalisable.
Le baby-sitter ou l'électricien n'est en principe pas délocalisable.

A closed centre is in principle not a prison, it is an extra-penitentiary detention where the decision to detain only is of administrative nature.
Un centre fermé n'est en principe pas une prison, il s'agit de détention extra-pénitentaire où la décision d'enfermement est uniquement administrative.

And the animistic conception of natural religions is in principle not cancelled out by monopolization.
Et la conception animiste des religions naturelles n'est en principe pas annulée par la monopolisation.

Standard: a technical specification approved by a recognized standardizing body for repeated and continuous application, compliance with which is in principle not compulsory.
Normes: les spécifications techniques approuvées par un organisme reconnu à activité normative, pour application répétée ou continue, dont l'observation n'est pas, en principe, obligatoire.

And the animistic conception of natural religions is in principle not cancelled out by monopolization.
Et les interprétations animistes des religions naturelles ne sont en principe pas annulées par la monopolisation.

This data is in principle not disclosed to third parties, unless required for following up our claims or there is a statutory obligation in this respect in accordance with Article 6(1, c) GDPR.
Ces données ne sont en principe pas divulguées à des tiers, sauf si cela est nécessaire pour le suivi de nos réclamations ou s'il existe une obligation légale à cet égard en vertu de l'article 6(1, c) du RGPD.

Moreover, tea tree oil does not help nits- it is, in principle, not capable of poisoning them due to the dense protective sheath.
En outre, l'huile d'arbre à thé n'aide pas les lentes- elle n'est en principe pas capable de les empoisonner en raison de la densité de la gaine protectrice.

The Government considers that the activity of paying intermediaries such as claims management companies to buy access to claimants is in principle not in the public interest.
Le gouvernement considère que le fait de payer des intermédiaires comme les sociétés de gestion des demandes de règlement pour acheter l'accès aux demandeurs d'indemnités n'est pas, en principe, dans l'intérêt public.

This data is in principle not disclosed to third parties unless required to follow up our claims or there is a statutory obligation in this respect in accordance with Article 6(1, c) GDPR.
Ces données ne sont en principe pas divulguées à des tiers, sauf si elles sont tenues de donner suite à nos réclamations ou en cas d'obligation légale à cet égard, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point c du RGPD.

Lastly, your attention is drawn to the fact that information transmitted electronically, e.g. by e-mail, is in principle not encrypted and may be intercepted.
Finalement, veuillez prendre note du fait que les informations transmises par des moyens électroniques, tels que, à titre exemplatif, l'e-mail, ne sont en principe pas cryptées et peuvent le cas échéant être interceptées.

Measures are considered general when there is no specificity in terms of sector, region or category; the eligibility for the aid is based on objective criteria, without any discretionary power of the authorities; and the measure is in principle not limited in time or by a predetermined budget.
Une mesure est considérée comme générale lorsqu'elle ne présente aucune spécificité du point de vue sectoriel, régional ou catégoriel; l'octroi de l'aide repose sur des critères objectifs, sans pouvoir discrétionnaire des autorités; la mesure n'est en principe pas limitée dans sa durée ou par un budget prédéterminé.

Generally, the radiation dose to the individuals from a transmission system technology is much higher than the dose from backscatter technology therefore it is in principle not considered for systematic screening in aviation security.
De façon générale, les doses reçues par un individu soumis à un appareil fonctionnant par transmissions sont nettement plus élevées que les doses reçues d'un appareil à rétrodiffusion et l'utilisation de ce type d'équipement n'est, en principe, pas envisagée pour l'inspection/filtrage systématique à des fins de contrôle de sûreté aérienne.