What is the translation of " IS IN THE CLOSED POSITION " in French?

• est en position fermée
• est en position de fermeture
• se trouve dans la position fermée

Examples of using Is in the closed position in English and their translations into French

The shutter 25 is in the closed position.
L'obturateur 25 est en position fermée.

The fluid then progresses toward balance valve 21 which is in the closed position.
Le fluide progresse donc vers la valve d'équilibrage 21 qui est en position fermée.

The flap of this device is in the closed position in normal time.
Le clapet anti-retour de ce dispositif est en position fermée en temps normal.

This makes it possible to start an infusion cycle only if the jaw is in the closed position.
Ceci permet de déclencher un cycle d'infusion uniquement si la mâchoire est en position fermée.

To lock the lever 5 when it is in the closed position on the other.
D'autre part, verrouiller le levier 5 lorsqu'il est en position de fermeture.

One card is in the closed position, and the second one is in open position..
Le moteur à gauche est en position fermé, l'autre en position ouvert.

Check whether quick release is in the closed position.
Vérifier si le Quick-release est en position fermé.

When the stem is in the closed position, the product enters the reservoir, deforming it elastically.
Lorsque la tige est en position fermée, le produit rentre dans le réservoir en le déformant élastiquement.

The injection needle 38 is in the closed position.
L'aiguille d'injection 38 est en position fermée.

When the plunger 21 is in the closed position, the annular boss 31 is surrounded by the skirt 19(as shown in FIG. 1.
Lorsque le pointeau 21 est en position de fermeture, le renflement 31 est entouré par la jupe 19(figure 1.

Make sure that the faceplate is in the closed position.
Assurez-vous que la façade est en position fermée.

When the circuit breaker is in the closed position, the state of the circuit breaker is also called the closed state.
Lorsque le disjoncteur est en position de fermeture, l'état du disjoncteur est également appelé état fermé.

In FIG. 1, the circuit-breaker is in the closed position;
Sur la figure 1, le disjoncteur est en position de fermeture.

Except when the leaf is in the closed position, the roller 28 of the locking finger 22 is also situated in the slide channel 23.
Sauf quand le vantail est en position de fermeture, le galet 28 du doigt de verrouillage 22 se trouve également dans la glissière 23.

Door latch in image 2 is in the closed position.
Le verrou de porte de l'image 2 est en position fermée.

The beam is emitted by the injector when the Q-switch is in the closed position.
Le faisceau est émis par l'injecteur lorsque le commutateur-Q est en position fermée.

Ensure the top plate is in the closed position for more efficient preheating.
Assurez-vous que la plaque supérieure est en position fermée pour un échauffement plus efficace.

Before inflating, make sure the valve is in the closed position.
Avant de gonfler, assurezvous que la valve est en position fermée.

In FIG. 9 b, the shutter 1 is in the closed position, and the fitting 121 is coaxial with the tubes 21, 31.
Sur la figure 9b, l'obturateur 1 est en position de fermeture, l'aménagement 121 étant coaxiale aux tubes 21, 31.

The cowling 5 depicted in FIG. 1 is in the closed position.
Le capot 5 représenté à la figure 1 est en position fermée.

How to use "is in the closed position" in an English sentence

During aerosolization, mouthpiece 24 is in the closed position as shown in FIGS. 1 and 2.

Please make sure that your master valve is in the closed position prior to this date.

Screw lid on completely and make sure lid lever is in the closed position before shaking.

The suspension slide cylinder is in the closed position during travel to protect from road debris.

When Smoke Sabre is in the closed position the sabre prevents access to the spray button.

No exposures occurred. "The shutter is in the closed position and the gauge is out-of-service and secure.

Be sure gate control is in the closed position (do not hold bail down when filling ).

Moveable element 36 is in the closed position and is attached to fixed element 34 via hinge 33.

When the bed is in the closed position it has a useful desk for working or doing crafts.

ED30SBK & ED30SBR Fault F-1 Cause Pressure Switch is in the closed position after two full drain procedures.

How to use "est en position fermée" in a French sentence

Un transport facilité : le pot devient totalement hermétique quant le tamis est en position fermée !

Quand la plaque est en position fermée (elle est ici en position ouverte), le four est forcé d'évacuer sa fumée par le conduit au dessus de la voûte.

Le clapet anti-retour de ce dispositif est en position fermée en temps normal.

L'électrovanne est en position fermée (pas de débit) lorsqu'aucune alimentation n'est présente.

voila voilu .; la position est la suivante : la porte est en position Fermée ; l horloge jour vient de s enclencher autorisant l'ouverture .. !!

Ouvrir la valve ISOFLO si elle est en position fermée (pour les produits sélectionnés seulement)

Aujourd'hui, je vais vous parler de la main gauche du danseur quand il est en position fermée (rapprochée) avec sa danseuse.

Les stores ou rideaux bougent-ils même si la fenêtre est en position fermée ?

u Quand la tondeuse fonctionne et que le bac de ramassage est plein, l'indicateur est en position fermée (27).

Lorsque l'élément couvercle (30) est en position fermée (1), l'unité caméra (10) se trouve derrière l'élément couvercle (30) et n'est pas accessible de l'extérieur.