What is the translation of " IS IN THE LOCKED POSITION " in French?

• est en position verrouillée
• se trouve en position verrouillée

Examples of using Is in the locked position in English and their translations into French

Confirm that the lever is in the locked position.
Vérifiez que le levier est en position verrouillée.

The door must be openable from the inside and the outside when the internal locking mechanism is in the locked position.
La porte doit être ouvrable aussi bien de l'intérieur que de l'extérieur lorsque le mécanisme de verrouillage interne est dans la position verrouillée.

If the fl ap is in the locked position, nothing will happen.
Si le volet est en position verrouillée, rien ne se passe.

Ensure that the release tab is in the locked position.
Assurez-vous que l'onglet de déverrouillage est en position verrouillée.

The locking pad 15 is in the locked position, preventing the rotation of the calibration disc 8 a.
Le patin de verrouillage 15 est en position verrouillé, empêchant la rotation du disque de calibration 8a.

Make sure that the cutter head assembly is in the locked position.
Assurez-vous que l'assemblage de coupe est en position verrouillée.

When the lock lever is in the locked position, the switch cannot be actuated.
Lorsque le levier de verrouillage est en position verrouillée, l'interrupteur n'est pas possible de l'utiliser.

You can re-mix your medicine if your pen is in the locked position.
Vous pouvez mélanger à nouveau votre médicament si votre stylo est en position verrouillée.

When the lock button is in the locked position B, the switch can not be actuated.
Lorsque le bouton de verrouillage est en position verrouillée B, il est impossible d'actionner l'interrupteur.

Do NOT insert DIMMs while the DIMM mechanism is in the locked position.
N'insérez PAS de modules DIMM lorsque le mécanisme dédié est en position verrouillée.

Always ensure the access door is in the locked position on the lid before lifting the entire lid.
Assurez toujours que la porte d'accès soit en position verrouillée sur le couvercle avant de soulever tout le couvercle.

Étape 1 Before opening your iPod, ensure that the hold switch is in the locked position.
Adım 1 Avant d'ouvrir votre iPod, assurez-vous que le bouton Arrêt est en position verrouillée.

Be sure contact trip lock-off is in the locked position before inserting battery pack.
S'assurer que le dispositif de blocage du déclencheur est en position verrouillée avant d'insérer le bloc-piles.

Do not attempt to open the pressure cooker when the lid is in the locked position.
Ne pas tenter d'ouvrir l'autocuiseur lorsque le couvercle se trouve en position verrouillée.

When the central rod 4 is in the locked position, it blocks the central console 12 in a given position..
Lorsque la tige centrale 4 est en position verrouillée, elle bloque la console centrale 12 dans une position donnée.

Wrench is only removable when cover is in the locked position.
La clé peut être enlevée seulement lorsque le couvercle est en position verrouillée.

When the blocking element(12) is in the locked position, the push button(11) is blocked in several places.
Lorsque l'élément de blocage(12) est en position verrouillée, le bouton-poussoir(11) est bloqué en plusieurs endroits.

Note: Only fit or remove the splashguard when the mixer head is in the locked position.
Remarque: vous ne pouvez installer le pare-éclaboussures ni le retirer que si la tête du robot est en position verrouillée.

In addition, the first locking part 34 is in the locked position(position illustrated in FIG. 5B.
De plus, la première pièce de verrouillage 34 est en position verrouillée(position illustrée sur la figure 5B.

More precisely, the blade 44 is in the rest position when the catch 40 is in the locked position.
Plus précisément, la lame 44 est en position de repos lorsque le pêne 40 est en position verrouillée.

According to a particular embodiment, the lock is in the locked position when the lever is in the closed position..
Selon un mode de réalisation particulier, le verrou est en position verrouillée lorsque le levier est en 5 position fermée.

If there are leaks in the refrigerator, check the water filter and confirm it is in the locked position.
Si les fuites sont à l'intérieur du réfrigérateur, vérifiez le filtre à eau et confirmez qu'il est en position verrouillée.

When the power window lock switch is in the locked position, the light on the passenger power window switch turns off.
Lorsque le commutateur de verrouillage de vitre électrique se trouve en position verrouillée, le témoin situé sur la commande de vitre électrique du côté du passager s'éteint.

Ensure the platen and motor assembly remains stationary when the platen locking lever is in the locked position.
Assurez-vous que le patin et l'assemblage du moteur demeure stationnaire lorsque le levier de verrouillage du patin est en position verrouillée.

Always be sure that the lock button is in the locked position B and the battery cartridge is removed before carrying out any work on the tool.
Assurez-vous toujours que le bouton de verrouillage est dans la position verrouillée B et que la batterie est retirée avant d'effectuer toute intervention sur l'outil.

FIG. 3 is an overall view of the coupled connection when the locking cap is in the locked position; and.
La figure 3 est une vue de l'ensemble de connexion accouplé lorsque le capot de verrouillage est dans la position verrouillée et.

Rotate the blade through 90 until it is fully located in the slot and the location pin is in the locked position.(Fig. D) To ensure the blade is securely fitted try to remove without pressing the blade release button.
Tourner la lame à 90 de manière à ce qu'elle se trouve entièrement dans la fente et que la broche d'emplacement soit en position verrouillée.(Fig. D) Pour s'assurer que la lame est bien insérée, essayer de la retirer sans enfoncer le bouton de dégagement de la lame.

After oil has drained completely, close and lock the drain valve by pushing inward and turning clockwise until the pin is in the locked position as shown.
Après que l'huile se soit écoulée complètement, serrez et verrouillez la soupape de vidange en poussant vers l'in té rieur et en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la cheville soit en position verrouillée comme montré.

Once the pin's locking lever is in the locked position check to ensure that the guard assembly is properly attached to the riving knife/spreader assembly by pulling up on the guard assembly and making sure it does not move its position..
Une fois que le levier de verrouillage est en position verrouillé, vérifiez si le protecteur est correctement fixé au couteau diviseur/séparateur en tirant sur le protecteur afin de vous assurer qu'il ne change pas de position..

The cam lock wrench is only removable when the cover is in the locked position, ensuring it is engaged.
La clé de verrou à came peut être enlevée seulement lorsque le couvercle est en position verrouillée afin de garantir le verrouillage.

How to use "is in the locked position" in an English sentence

Ensure that the straight attachment, or the nosecone attachment, is in the locked position before proceeding to lubrication.

Adjust the steering wheel so that it is in the locked position and try to turn the key again.

Make sure the tonearm is in the locked position and push the included counterweight onto the back of the tonearm.

To be reassuring, it is impossible to open the pot when it is in the locked position and under pressure.

It is in the locked position and will not budge no matter how much pressure I push down on it.

A 'deadlocking' lockbolt is one that when it is in the locked position cannot be pushed back into the lock case.

This will happen if the lock is in the locked position with the oven door open or if the lock motor fails.

Thus, reels 330 are locked inside reel-retaining portion 309-1 when locking member 394 is in the locked position shown in FIG. 3-2d.

It provides an extra locking point when the active panel is in the locked position and offers partial ventilation while limiting access.

For instance, data flows can be completely blocked while the key 132 is in the locked position and restricted in an unlocked position.

How to use "est en position verrouillée" in a French sentence

Bonjour J’ai changé de box et je ne peux pas reconnecter la nouvelle car l’alarme est en position verrouillée Comment dois-je procéder ?

Assurez-vous que la batterie est bien en place et que le verrou de sécurité de la batterie (2) est en position verrouillée ( ). 1 2 Illustration 6-3 Verrouillage de la batterie 3.

Couvercles à blocage : S’assurer que le couvercle est en position verrouillée lors de l’utilisation de théières, passoires ou autre ustensiles munis de couvercles à blocage.

Je n’arrive pas à saisir mon code sur ma montre APPLE WATCH les touches sont bloquées la montre est en position verrouillée