What is the translation of " IS IN THE OPEN POSITION " in French?

• est en position ouverte
• est en position d'ouverture
• est en position d' ouverture
• se trouve en position ouverte

Examples of using Is in the open position in English and their translations into French

The bar is in the open position.
Le barreau est en position d'ouverture.

Gas pressure regulator shutoff valve is in the open position.
Le robinet d'arrêt du détendeur est en position ouverte.

The clamp is in the open position shown in FIG. 2 d.
La pince se trouve en position ouverte montrée à la figure 2d.

By default, this second valve is in the open position.
Par défaut, cette seconde vanne est à la position ouverte.

If the door is in the open position when the function has.
Si la porte est en position ouverte alors que la fonction.

Release tool while the shackle is in the open position.
Libérez l'outil lorsque l'anse est en position ouverte.

When the control door is in the open position the heater grill/screen should be vacuumed.
Lorsque la porte est en position ouverte, l'aspirateur devrait être utilisé sur la grille de la chaufferette.

The second attachment element 24 is in the open position.
Le second élément de fixation 24 est en position ouverte.

The mobile contact is in the open position, in a configuration such as illustrated in FIG. 2.
Le contact mobile est en position d'ouverture, dans une configuration telle que représentée sur la figure 2.

At least one air distribution flap 14 is in the open position.
Au moins un volet de distribution d'air 14 est en position d'ouverture.

Control button 71 is in the open position, above gripping body 2, because of the return action of spring 74;
Le bouton de commande 71 est en position d'ouverture, au-dessus du corps de préhension 2, sous l'action de rappel du ressort 74;

Door latch in image 1 is in the open position.
Le verrou de porte de l'image 1 est en position ouverte.

The conductors leading to the charges are automatically short-circuited when the switch is in the open position;
Les conducteurs conduisant aux charges soient automatiquement court-circuités quand l'interrupteur est en position d'ouverture;

Ensure the roof is in the open position.
S'assurer que le toit est en position ouverte.

NOTE: Air will not build in tank when manual lock unloader lever is in the open position.
REMARQUE: la pression ne se développera pas si le levier de décompression du blocage manuel est en position ouverte.

Ensure the shutoff knob is in the open position before grinding coffee.
Assurez-vous, avant de moudre du café, que le bouton d'arrêt est en position ouverte.

The slot in the battery door will only turn when the lock is in the open position.
L'encoche du couvercle du compartiment à pile ne pivote que lorsque le cadenas se trouve en position ouverte.

When the brake quick release is in the open position, the brakes are inoperative.
Lorsque le déblocage rapide du frein est en position ouverte, il est inopérant.

FIG. 6 is a view similar to FIG. 3, in which the handle is in the open position;
La figure 6 est une vue analogue à la figure 3, dans laquelle la poignée est en position d'ouverture;

Check that the opening handle is in the open position before moving the lid to the closed position.(green padlock.
Vérifiez que la poignée d'ouverture est en position ouverte avant de rabattre le couvercle.(cadenas vert.

Check that the bean container shutter(6) is in the open position.
Vérifier que l'obturateur(6) du bac à grains est en position ouverte.

When the butterfly 5 is in the open position(FIG. 3), the fingers 20, 21 are housed in one end 22. 1, 23. 1 of the grooves 22, 23.
Lorsque le papillon 5 est en position d'ouverture(figure 3), les doigts 20, 21 sont reçus dans une extrémité 22.1, 23.1 des rainures 22, 23.

Detects if the clamper is in the open position.
Appuyez de nouveau sur le disjoncteur s'il est en position ouverte.

Do not attempt to attach the faceplate to the faceplate bracket when the bracket is in the open position.
N'essayez pas de fixer la façade à son support lorsque celui-ci est en position ouverte.

In FIG. 4, the circuit-breaker is in the open position.
Sur la figure 4, le disjoncteur est en position d'ouverture.

Do not operate or perform maintenance on the machine while the recovery tank is in the open position.
Ne pas effectuer d'entretien quelconque sur la machine lorsque le réservoir de récupération est en position ouverte.

Make sure the Drip Stop is in the open position.
Assurez-vous que le dispositif antigouttes est à la position ouverte.

The library cannot be started or stopped while the I/E tray is in the open position.
La bibliothèque ne peut pas être lancée ou arrêtée lorsque le plateau I/E est en position ouverte.

In the FIG. 3, the movable contact 20 is in the open position.
Sur la figure 3, le contact mobile 20 est en position ouverte.

Thus the safety switch 20 is operated when the diffuser 12 is in the open position.
Ainsi, cet interrupteur de sécurité 20 est sous contrainte lorsque la vasque 12 est en position d'ouverture.

How to use "is in the open position" in an English sentence

Always insure that the breaker is in the open position (off) before landing any conductors.

When the slider is in the open position the magazine can be rotated by hand.

When the valve is in the open position the flow of liquid is completely unimpeded.

Please ensure that the damper control is in the open position when burning the unit.

Secondly, the clear throughway when the valve is in the open position provides no pressure drop.

The cavity which hides the door when it is in the open position is enclosed by plasterboard.

Heavy-duty wheels lift up automatically when the table is in the open position to prevent unwanted drifting.

In FIG. 3A, the flexible arm clip 300 is in the open position in preparation for installation.

Once the lock is in the open position the pick will read the depths of the lock.

When the damper is in the open position it allows the smoke a way to exit the flue.

How to use "est en position ouverte" in a French sentence

La croix entourée d'un cercle indique qu'il est en position ouverte ;

Le clapet PHÉNIX P400 est en position ouverte et permet l’écoulement du fluide.

Une sécurité protège l'utilisateur quand la lame est en position ouverte ou...

Habituellement le portail d'accès dans la cour est en position ouverte pendant nos heures d'ouverture.

Bonjour, J' ai ma vitre arrière qui est en position ouverte et ne remonte plus.

Le clapet anti-retour de ce dispositif est en position ouverte en temps normal.

De la même manière binaire qu'un interrupteur électrique est en position ouverte ou fermée.

Peut-on y voir un cheval cabré quand le levier est en position ouverte ?

(Vue n°3) L'obturateur est en position ouverte découvrant le trou du sténopé.

Si l'air "fuit", c'est qu'il est en position ouverte !