What is the translation of " IS IN THE PROCESS OF BECOMING " in French?

• est en train de devenir
• est en voie de devenir
• est dans le processus de devenir
• est en phase de devenir

Examples of using Is in the process of becoming in English and their translations into French

China is in the process of becoming Christianized.
La Chine est en train de devenir christianisée.

And what God is, in their concept, every man is in the process of becoming.
Et ce que Dieu est, dans leur concept, tout homme est dans le processus de devenir.

Our countryside is in the process of becoming a veritable desert..
Notre campagne est en train de devenir un vrai désert..

As always, specialists have come forward with an explanation:“Japan is in the process of becoming a criminogenic society.
Comme toujours, des spécialistes expliquent:« Le Japon est en train de devenir une puissance criminogène.

Is in the process of becoming a leader who knows how to serve.
Est dans le processus de devenir un leader qui sait comment servir.

Danger: Internet is in the process of becoming a media!
Danger: Internet est en train de devenir un média!

Is in the process of becoming an artist according to the practice of the artistic community, or.
Qu'il ou elle est en voie de devenir un artiste selon les usages du milieu ou.

We are a country that is in the process of becoming something more.
Nous sommes un pays qui est en train de devenir plus.

Additionally, a fundamental underlying feature of a connectivist course is the network, which by now is in the process of becoming a cloud service.
De plus, une caractéristique fondamentale sous-jacente d'un cours connectivist est le réseau, qui est en train de devenir un service en nuage.

Canada is in the process of becoming one of the least fertile countries.
Le Canada est en train de devenir un des pays les moins féconds.

An emergent bilingual learner is a learner who is in the process of becoming bilingual.
Un apprenant bilingue en devenir est un apprenant qui est en train de devenir bilingue.

China is in the process of becoming a member of the Superpowers Club.
La Chine est en train de devenir un membre dans le club des Puissants.

The so-called‘cookie law', the ePrivacy Directive, is in the process of becoming an actual regulation.
La directive communément appelée“la loi cookie”, est en train de devenir une véritable réglementation.

Russia is in the process of becoming one of the largest markets in the world.
La Russie est en train de devenir un des plus grand marché dans le monde.

The consequence is that, day after day, the u.N. is in the process of becoming a clan among many others.
La conséquence est que, jour après jour, l'Onu est en train de devenir un clan parmi d'autres.

Ballan is in the process of becoming an international competition horse in Eventing.
Ballan est en train de devenir un cheval international de concours complet.

The implication is that the shortage of water is in the process of becoming a major factor in future conflicts.
Autant dire que la pénurie d'eau est en voie de devenir un facteur primordial des conflits futurs.

Nemaska is in the process of becoming a lithium hydroxide/carbonate producer based in Quebec.
Nemaska est en voie de devenir un producteur d'hydroxyde de lithium et en carbonate de lithium basé au Québec.

In accordance with legislation passed by the Development Reformation Cabinet, the Central Bank of Indonesia is in the process of becoming an independent agency.
En vertu des textes promulgués par le Cabinet chargé des réformes de développement, la Banque centrale d'Indonésie est en voie de devenir une entité indépendante.

Through its capital, Estonia is in the process of becoming a veritable e-nation.
À travers sa capitale, l'Estonie est en train de devenir une véritable e-nation.

Reaping the benefits of media coverage of the flash visit of a UN delegation to the enclave, On 25 April, MSF reminded the press that Srebrenica is in the process of becoming a“health bomb.
Le 25 avril, profitant de la médiatisation de la visite éclair d'une délégation des Nations-unies dans l'enclave, MSF rappelle à la presse que Srebrenica est en train de devenir une« bombe sanitaire.

The countryside is in the process of becoming a veritable desert,” he declared.
Nos campagnes sont en train de devenir de véritables déserts", poursuit-il.

Work is also occurring to develop community police boards in northern Saskatchewan, and to develop the File Hills Police Service, which is in the process of becoming a self-administered First Nations police service.
On travaille aussi à la mise sur pied de conseils de police communautaires dans le nord de la Saskatchewan ainsi que du service de police de File Hills, lequel dessert une Première Nation et est en voie de devenir un service de police s'administrant luimême;

In fact, this site is in the process of becoming a Marine Protection Area.
En fait, ce site est en voie de devenir une zone de protection marine.

Market experts even predict that China is in the process of becoming the world's largest wine importer.
Les experts du marché prédisent même que la Chine est en phase de devenir le premier importateur de vin au monde.

At Orange, it is in the process of becoming a kind of work organisation like any other.
Il est en train de devenir, au sein d'Orange, une forme d'organisation du travail comme une autre.

Historically a labour-exporting country, over time Morocco has become a transit country and is in the process of becoming a destination country, often by default, as a result of the restrictions imposed by European countries.
De pays> de main-d'œuvre, le Maroc est devenu au fil des périodes pays de transit et est en train de devenir pays de destination, souvent par défaut, suite aux restrictions imposées par les pays européens.

However, the National Archives is in the process of becoming something more than simply a historical repository, because it is also a complex of structures, processes, and epistemologies which are situated at a critical point of the intersection between scholarship, cultural practices, politics, and technologies.
Cependant, les Archives nationales sont en train de devenir quelque chose de plus que simplement un référentiel historique, parce qu'elles sont aussi un complexe de structures, de processus et d'épistémologies situés à un point critique de l'intersection entre la recherche, les pratiques culturelles, la politique et les technologies.

Beyond being a mere innocent practice, wearing the headscarf is in the process of becoming the symbol of a vision that is contrary to the freedoms of women and the fundamental principles of the Republic.
Au-delà d'une simple habitude innocente, le foulard est en train de devenir le symbole d'une vision contraire aux libertés de la femme et aux principes fondamentaux de la République..

The Principality is in the process of becoming a real example of good environmental practices.
La Principauté est en phase de devenir un réel exemple de bonnes pratiques environnementales.