What is the translation of " IS IN THE RAISED POSITION " in French?

• est en position relevée
• est en position levée

Examples of using Is in the raised position in English and their translations into French

Link 34 is in the raised position.
La bielle 34 est en position relevée.

As you can see, her forward missile launcher is in the raised position.
Comme vous le voyez, la rampe de lancement est en position.

When it is in the raised position, cover 30 is in auxiliary tube 29.
Lorsqu'il est dans cette position haute, le couvercle 30 est dans le tube auxiliaire 29.

Make sure the brush base is in the raised position.
Veillez à ce que la base de la brosse soit en position relevée.

The catch 17 is in the raised position and its rear edge is in bearing engagement against the abutments 24.
Le cliquet 17 est en position relevée et son bord arrière est en appui contre les butées 24.

On delivery, the blade shaft is in the raised position(1) Z2.
A la livraison, l'arbre porte-lame se trouve en position de levage(1) Z2.

When the backrest is in the raised position, the flat support surface 29 is substantially horizontal.
Lorsque le dossier est en position relevée, la surface plane d'appui 29 est sensiblement horizontale.

During this approach, the first roller 58 is in the raised position.
Lors de cette approche, le premier galet 58 est en position relevée.

Make sure the brush deck is in the raised position(see above) and place the brush under the brush deck Fig.
Assurez-vous que le plateau de brosses est en position relevée(voir ci-dessus) et placez la brosse sous le plateau de brosses fig.

Next, check to be sure that the red arm mechanism is in the raised position.
Ensuite, vérifiez que le levier rouge est bien en position haute.

In this way, when each leg is in the raised position as represented in FIG.
Ainsi, lorsque chaque jambe est en position relevée comme représenté à la Fig.

FIG. 7 is a side elevation view of the support means when the roof is in the raised position.
La figure 7 est une vue en élévation des moyens de support lorsque le toit est en position haute.

When the switch is in the raised position(?), the amplifier is in the CLEAN mode and produces sound without distortion.
Lorsque le sélecteur est en position relevée(?), l'amplificateur est en mode CLEAN, c'est-à-dire qu'il délivre un son sans distorsion.

Press the“Up/Down Needle” key until the needle is in the raised position.
Appuyer sur la touche de montée/descente d'aiguille jusqu'à ce que l'aiguille soit en position haute.

Ensure the Edge Guide is in the raised position and that the Knife Sharpening Guide has been removed before grinding.
Veillez à ce que le guide de coupe soit en position élevée et que le guide d'affûtage des couteaux ait été retiré avant de procéder au meulage.

FIG. 3 b depicts the position of these same members when the moving platen 330 is in the raised position.
La Figure 3b représente la position de ces mêmes organes lorsque la platine mobile 330 est en position haute.

When the switch is in the raised position(?), the sound produced by the amplifier is clear, not distorted.
Lorsque le commutateur est en position relevée(?), le son délivré par l'amplificateur est pur, c'est-à-dire qu'il ne subit aucune distorsion.

Restart the white/rosé wine or red wine mode by pressing the button.- the plunger is in the raised position.
Réactivez le mode vin rouge ou vin blanc/rosé en appuyant sur le bouton- le piston est en position relevée.

When the backrest structure 2 is in the raised position, the slide 34 is situated substantially at the middle of the runner 36.
Lorsque la structure de dossier 2 est en position relevée, le coulisseau 34 se situe sensiblement au milieu de la glissière 36.

Thus, the deformable structure 3 forms an armrest when the backrest structure 2 is in the raised position(FIGS. 1, 5.
Ainsi, la structure déformable 3 forme un accoudoir lorsque la structure de dossier 2 est en position relevée(figures 1, 5.

Likewise, as the piston rises, when the distributor is in the raised position, the cross section 21 is then subjected to the pressure HP.
De même, à la montée du piston, lorsque le distributeur est en position haute, la section 21 est alors soumise à la pression HP.

In the unlocked position, the tab 35 is raised and the plate 3 is in the raised position.
En position de déverrouillage, la languette 35 est relevée et la platine 3 est en position haute.

The fuel filter regulator is mounted behind the intake manifold, leaving it somewhat exposed to the elements and shocks when the belt is in the raised position.
Le filtre-régulateur d'essence est monté à l'arrière du collecteur d'admission, le laissant ainsi quelque peu exposé aux éléments et aux chocs lorsque le convoyeur est en position levée.

Note: The standby button light 8 will flash and the Kitchen Machine will not operate if the mixer head is in the raised position or the speed control is not in the‘O' position..
Remarque: le témoin lumineux 8 clignote et le robot pâtissier multifonction ne peut pas fonctionner tant que la tête du robot se trouve en position relevée ou que la commande de vitesse n'est pas sur la position" O.

In FIG. 3 the connecting interface device is shown when the climbing wedge 12 is in the raised position.
Sur la figure 3, le dispositif d'interface de liaison est représenté lorsque la cale de montée 12 est en position levée.

When connecting a line-level device, such as a keyboard, drum machine, CD player, etc, make sure the button is in the raised position for Line mode.
Lors de la connexion d'un dispositif à niveau ligne, comme un clavier, module de percussion, lecteur CD, etc., assurezvous que le bouton est en position relevée pour le mode Line.

Intake must be in the raised position to.
L'entrée doit être en position élevée pour.

It is fitted with two anchoring spuds, which were in the raised position for transiting the Seaway.
Il est équipé de deux bêches d'ancrage qui étaient en position relevée pour la traversée dans la Voie maritime.

The turbines are in the raised position.
Les turbines sont ici en position relevée.

The outboard motor was in the raised position.
Le moteur hors-bord est en position relevée.

How to use "is in the raised position" in an English sentence

The bridge is in the raised position in this photo.

Please ensure the screen is in the raised position when you are finished.

The swing keel (weighing a hefty 2 tons) is in the raised position in this photo below.

Do not lower a side rail that is in the raised position unless someone is there to help you.

INFLATION To inflate your SUP, check that the valve is in the raised position (closed), so that air does not escape.

When the deluxe black convertible top is in the raised position visibility to the rear is enhanced by the pair of exterior mirrors.

When the loading platform is in the raised position and the shell cart is on its side there is a big gap between it.

The tray 3' is in the raised position P1', more precisely a vertical position P1' in contact with the back face of the seat back.

The impeller axis is preferably substantially horizontal when the nozzle is in the raised position and the support assembly is connected to a substantially horizontal ceiling.

How to use "est en position relevée" in a French sentence

Lors de sa création, un bouton à bascule est en position relevée (FALSE) par défaut.

Dispositif évitant d'accrocher accidentellement les boutons de commande lorsque le boîtier de la lampe est en position relevée

Le volume utilitaire est de 470 l lorsque la banquette escamotable « Magic Seat » est en position relevée et 1 492 lorsqu’elle est rabattue.

NOTE: L’option lever de soleil est activée (ON) quand A est en position relevée et le symbole est allumé.

En outre, un système de sécurité empêche le basculement de cuve si la benne est en position relevée (vidange).

Pour les disques au format 2.5 Pouces, pas de soucis particuliers, une encoche est présente et de plus la plaquette est en position relevée totalement