What is the translation of " IS NOT ASSIGNABLE " in French?

• n'est pas cessible
• sont incessibles
• ne peut être cédé
• est incessible
• n'est pas transférable

Examples of using Is not assignable in English and their translations into French

This Agreement is not assignable by Buyer.
Cet accord n'est pas cessible par l'acheteur.

It is not assignable or transferable to any subsequent purchaser or user.
Elle n'est ni cessible ni transférable à un acheteur ou client ultérieur.

This Agreement is not assignable by Buyer.
Le présent Accord est incessible par l'Acheteur.

The limited warranty extends only to the original end user of the product and is not assignable or.
Cette garantie limitée s'adresse à l'utilisateur initial du produit et ne peut être cédée ou transmise aux.

Exhibit space is not assignable or transferable.
L'espace d'exposition ne peut être cédé ou transféré.

The entire correction process is required in accordance with subsection 67(a) of the Financial Administration Act, which states that a crown debt is not assignable.
L'ensemble du processus de correction est requis conformément au paragraphe 67(a) de la Loi sur la gestion des finances publiques, qui énonce que les créances sur Sa Majesté sont incessibles.

This license is not assignable or transferable.
Cette licence n'est ni cessible ni transmissible.

You acknowledge and agree that our web sites and the services and software used in connection with our web sites contain proprietary and confidential information that is protected by applicable intellectual property laws and that your use of our web sites is personal to you and is not assignable.
Vous reconnaissez que nos sites Web ainsi que les services et logiciels utilisés en rapport avec ceux-ci comportent des informations confidentielles et exclusives protégées par les lois applicables relatives à la propriété intellectuelle, que vous devez utiliser personnellement nos sites Web et que ce droit d'utilisation ne peut être cédé.

The licence is not assignable and would be void the day.
Le permis n'est pas cessible et s'annulera le jour où.

A temporary certificate of registration is not assignable or transferable.
Le certificat d'agrément temporaire n'est ni cessible ni transférable.

Std:: atomic flag is not assignable, its assignment operators are deleted.
Std: :atomic_flag n'est pas cessible, ses opérateurs d'affectation sont supprimés.

The limited warranty extends only to the original consumer purchaser of the Product and is not assignable or transferable to any subsequent purchaser/end-user.
La garantie limitée s'étend uniquement au client acheteur original du produit et n'est pas cessible ou transférable à tout autre acheteur/utilisateur final.

This warranty is not assignable; it applies only to the original building owner named below.
Cette garantie est incessible; il applique uniquement au propriétaire du bâtiment d'origine nommé ci-dessous.

The limited warranty extends only to the original end user of the product and is not assignable or transferable to any subsequent purchaser/end user.
Cette garantie limitée s'adresse à l'utilisateur initial du produit et ne peut être cédée ou transmise aux acheteurs/utilisateurs subséquents.

This warranty is not assignable and applies only in favor of the original purchaser/user to whom delivered.
Cette garantie n'est pas transférable et s'applique uniquement en faveur de l'acheteur/utilisateur initial auquel l'unité est livrée.

Please note that this licence is not assignable to another importer.
Veuillez prendre note que le Permis d'importation de fromages n'est pas transférable.

This Agreement is not assignable, transferable or sub-licensable by you except with prior written consent of the Company.
Le présent Accord ne peut être cédé, transférable ou ne peut donner lieu à une sous-licence par vous, sauf avec le consentement écrit préalable de la Société.

Inaddition, section67 of the Financial Administration Act(the"FAA") provides that, except as provided in the FAA or any other Act of Parliament, a Crown debt is not assignable and no transaction purporting to be an assignment of a Crown debt is effective so as to confer on any person any rights or remedies in respect of that debt.
Par ailleurs, l'article 67 de la Loi sur la gestion des finances publiques prévoit, sous réserve des autres dispositions de cette loi ou de toute autre loi fédérale, que les créances de Sa Majesté sont incessibles et qu'aucune opération censée constituer une cession de créances sur Sa Majesté n'a pour effet de conférer à quiconque un droit ou un recours à leur égard.

The sale of the Goods is not assignable by the Purchaser to another party.
Aucune Cession Cette vente n'est pas cessible par l'acheteur à une autre partie.

In addition, section 67 of the Financial Administration Act(the"FAA") provides that, except as provided in the FAA or any other Act of Parliament, a Crown debt is not assignable and no transaction purporting to be an assignment of a Crown debt is effective so as to confer on any person any rights or remedies in respect of that debt.
Par ailleurs, l'article 67 de la Loi sur la gestion des finances publiques prévoit, sous réserve des autres dispositions de cette loi ou de toute autre loi fédérale, que les créances de Sa Majesté sont incessibles et qu'aucune opération censée constituer une cession de créances sur Sa Majesté n'a pour effet de conférer à quiconque un droit ou un recours à leur égard.

A certificate of registration is not assignable and expires one year after the date of issuance indicated on it.
Le certificat d'agrément est incessible et expire un an après la date de délivrance qui y est indiquée.

Each parent in Iceland is entitled to a three-month maternity/paternity leave, which is not assignable, and, in addition, they are entitled to a three-month joint leave, which they may divide among themselves as they please.
Chaque parent en Islande a droit à trois mois de congé de maternité/paternité, qui n'est pas cessible, et de plus, ils ont droit à un congé conjoint de trois mois, qu'ils peuvent se partager comme ils l'entendent.

A User's rights and obligations of this Agreement are not assignable.
Les droits et obligations de l'Utilisateur dans le cadre du Contrat sont incessibles.

General Terms are not assignable, transferable or sublicensable by the user himself.
Les conditions générales ne sont pas cessibles, transférables ou sous-licenciable par l'utilisateur lui-même.

These data are not assignable to the provider for specific persons.
Ces données ne sont pas assignables au fournisseur pour des personnes spécifiques.

Once activated they are not assignable or transferable.
Une fois activé, ils ne sont pas cessibles ni transférables.

The Terms and Conditions are not assignable, transferable or sublicensable by the user himself.
Les CGV ne sont pas cessibles, transférables ou sous-licenciable par le Client lui-même.

The rights of the Customer under the contract are not assignable.
Les droits du client émanant du contrat ne sont pas cessibles.

Payments made under the plan are not assignable.
Les prestations versées en vertu du présent régime ne sont pas cessibles.

Your rights and obligations under the Terms are not assignable.
Vos droits et obligations aux termes de l'accord avec MedWOW ne sont pas cessibles.