What is the translation of " IS NOT INTENDED TO CREATE " in French?

• ne vise pas à créer
• n'est pas destiné à créer
• n'a pas pour objet de créer
• n'a pas pour but de créer
• n'est pas destinée à créer
• n'a pas pour objet d' établir
• ne prétend pas créer
• ne vise pas à établir

Examples of using Is not intended to create in English and their translations into French

This Plan is not intended to create an.
L'aménagement ne vise pas à créer un.

The Order shall be implemented consistent with applicable law and subject to the availability of appropriations, and it is not intended to create any right or benefit enforceable at law or in equity.
L'Ordre est mis en œuvre conformément à la législation applicable et sous réserve de la disponibilité des crédits, et il ne vise pas à créer un droit ou un avantage exécutoire en droit ou en équité.

This Agreement is not intended to create legal relations between the Parties.
Cette entente ne vise pas à créer des obligations juridiques entre les Parties.

The second sentence of the definition is not intended to create an exemption.
La deuxième phrase de la définition n'a pas pour objet d'établir une exemption.

EO is not intended to create any right or benefit enforceable at law or in equity.
EO ne vise pas à créer un droit ou un avantage exécutoire en droit ou en équité.

Economic Explanation: The software is not intended to create inflation.
Explication Économique: Le logiciel n'a pas pour but de créer de l'inflation.

This memo is not intended to create any new issues for LANA.
Considérations IANA Cette note n'a pas pour but de créer de nouveaux problèmes pour l'IANA.

Similarly, the procedure created by section 696.1 is not intended to create a further level of appeal.
De même, la procédure instituée par l'article 696.1 ne vise pas à créer un autre palier d'appel.

This is not intended to create any new requirements for existing licensees.
Ceci n'est pas destiné à créer de nouvelles exigences pour les titulaires de permis existants.

In other words, one may wonder if the way he presents the peasantry is not intended to create a psycho-political illusion useful to the NLFÂ!
En d'autres termes, on peut se demander si la façon dont il présente la paysannerie n'a pas pour objet de créer une illusion psycho- politique utile au FLN!

This Code is not intended to create new or additional rights for any third party.
Ce Code n'a pas pour objet de créer des droits nouveaux ou supplémentaires pour aucune tierce partie.

As indicated in the Joint Forward Plan, this Technical Work Plan is not intended to create binding obligations under domestic or international law.
Comme il est indiqué dans le Plan prospectif conjoint, ce plan de travail technique ne vise pas à créer des obligations exécutoires aux termes des lois nationales ou internationales.

It is not intended to create any new expectations beyond the current regulatory requirements.
Cette annexe n'est pas destinée à créer de nouvelles attentes surpassant les exigences réglementaires actuelles.

Scope This Terms of Reference is not intended to create any legally binding obligations.
Portée Le présent cadre de référence n'a pas pour objet de créer des obligations ayant force exécutoire.

It is not intended to create nor does it give rise to legal obligations of any kind whatsoever.
Elle n'est pas destinée à créer ni ne donne lieu à des obligations juridiques, quelles qu'elles soient.

Transmission of information in POLS web site is not intended to create, and receipt does not constitute, an attorney-client relationship.
Transmission des informations au Panama Offshore légales site Web Services n'est pas destiné à créer, et la réception ne constitue pas, une relation client-avocat.

It is not intended to create nor does it give rise to legal obligations of any kind whatsoever.
Elle n'est pas destinée à créer ni ne donne lieu à des obligations en droit et n'a pas force exécutoire.

Transmission of information in Panama Offshore Legal Services web site is not intended to create, and receipt does not constitute, an attorney-client relationship.
Transmission des informations au Panama Offshore légales site Web Services n'est pas destiné à créer, et la réception ne constitue pas, une relation client-avocat.

Article 11 is not intended to create special rules for contract formation in electronic commerce.
L'article 11 ne vise pas à créer de règles spéciales pour la formation des contrats dans le commerce électronique.

On Thursday, the group debated and finally accepted an additional proposal to clarify that agreed language on rights and obligations under other agreements is not intended to create a hierarchy between this convention and other international instruments.
Le jeudi, le groupe a examiné et, en fin de compte, approuvé une proposition supplémentaire pour préciser que le passage de l'accord sur les droits et obligations en vertu d'autres accords ne vise pas à établir une hiérarchie entre la présente Convention et d'autres instruments internationaux.