It simply is not possible to develop targeted policies without knowing the basic facts.
Il est tout simplement impossible d'élaborer des politiques ciblées sans connaître les faits de base.
Without tian chi, or spiritual energy, it is not possible to develop strong internal chi.
Sans Tian Chi ou énergie spirituelle, il sera impossible de développer le chi interne,(la force de vie interne.
If it is not possible to develop these, pupil-bound budgets should not be used.
S'il n'est pas possible de développer ces critères, les budgets liés aux élèves ne doivent pas être utilisés.
The Council chairman, Eli Malak,stated,"It is not possible to develop the Golan without populating it.
Le Président du Conseil, Eli Malka, a déclaré:<<Il est impossible de développer le Golan sans le peupler.
It is not possible to develop a standard prevention program that would work for all businesses.
Il n'est pas possible de développer un programme de prévention standard qui satisfasse toutes les entreprises.
For nearly three decades,the United States has consistently posited that it is not possible to develop an effectively verifiable agreement for the banning of either.
Depuis près de trente ans,les États-Unis ont toujours affirmé qu'il n'était pas possible d'élaborer un accord effectivement vérifiable interdisant.
It is not possible to develop a rigid set of principles to explain historical events.
Il n'est pas possible de développer un ensemble rigide de principes pour expliquer des événements historiques.
Without the willingness to question one's own way of thinking it is not possible to develop the skills and abilities regarded as necessary in view of the complexity of global developments.
Si l'on est pas prêt à remettre en question son propre mode de pensée, il ne sera pas possible de développer les compétences nécessaires vu la complexité de l'évolution mondiale.
It is not possible to develop a successful sustainable policy framework to eradicate hunger and provide adequate and nutritious food accessible to all without considering the specific requirements of women and children.
Il est impossible de mettre au point un cadre d'orientation durable et efficace visant à éliminer la faim et à permettre à tous d'avoir accès à une alimentation suffisante et nutritive si on ne tient pas compte des besoins spécifiques des femmes et des enfants.
The Assembly recognises that it is not possible to develop a single, overarching counter-narrative.
L'Assemblée reconnaît qu'il n'est pas possible d'élaborer un contre-discours global unique.
It is not possible to develop further these social and civil commitments but they involved a remarkable number of letters, reports, written protests that occupy a not inconsiderable place in the main body of his writings.
Il n'est pas possible, ici, de développer davantage ces engagements sociaux et civiques, mais elles lui ont imposé un nombre assez remarquable de lettres, de rapports, de protestations écrites, qui tiennent une place non négligeable dans l'ensemble de ses écrits.
Without the restlessness andanxiety of evangelization it is not possible to develop a credible and effective pastoral ministry, which unites proclamation and human promotion.
Sans l'inquiétude etl'angoisse de l'évangélisation, il n'est pas possible de développer une pastorale crédible et efficace, qui unisse l'annonce et la promotion humaine.
The Customer is advised that based on the current-state-of-the-art technology program errors cannot be excluded with complete certainty in spite of exercising greatest conscientious care and diligence and that it is not possible to develop Software or Services that detects any existing virus or other Malware.
Vous êtes informé que la présence d'erreurs dans le programme ne peut être exclue avec certitude d'après le niveau actuel des connaissances techniques, malgré les meilleurs efforts d'Avira, et qu'il est impossible de développer des logiciels aptes à détecter l'intégralité des virus et logiciels malveillants existants.
At this time, it is not possible to develop a quantitative management objective for the Long-billed Curlew.
However, given the wide variations in education systems between countries andalso between levels of education, it is not possible to develop a single classification which is balanced for all countries or all levels of education.
Mais compte tenu des variations considérables entre les pays ainsiqu'entre les niveaux d'études, il est impossible de développer une même classification équilibrée pour tous les pays ou tous les niveaux d'études.
Sometimes it is not possible to develop locally such fronts, especially with the lack of partners.
Parfois il n'est pas possible de développer localement de tels fronts, en particulier face à l'absence de partenaires.
You are advised that based on the current state of the art technology,program errors cannot be excluded with complete certainty in spite of exercising the greatest conscientious care and diligence and that it is not possible to develop a Product that detects all existing viruses or other malware.
Vous êtes informé du fait qu'en se basant sur la technologie actuelle, des erreurs du programme ne peuventpas être exclues intégralement en dépit de l'emploi du plus grand soin et de la plus grande attention et qu'il n'est pas possible de développer un Produit qui détecte tous les virus ou logiciels malveillants existants.
If it is not possible to develop these criteria, pupil bound budgets are not successful in meeting needs.
S'il n'est pas possible d'établir de tels critères, ce système ne réussit pas à répondre aux besoins des élèves.
However, the checklist may also be of value in situations where it is not possible to develop full, internationally endorsed Action Plans, or where actions are needed for multiple species.
Toutefois, la liste de vérification peut aussi s'avérer précieuse dans des situations où il est impossible de développer des plans d'action complets, approuvés au plan international, ou lorsque des actions sont nécessaires pour de multiples espèces.
Where it is not possible to develop and implement new programmes in the context of the Year, efforts will be made to incorporate IYF elements into existing programmes.
S'il n'est pas possible de mettre au point et d'exécuter de nouveaux programmes dans le cadre de l'Année, on tâchera d'incorporer des éléments correspondants dans les programmes en cours.
According to a prospective Canadian study, it is not possible to develop a decision algorithm to discern patients for whom dialysis is contraindicated.
Selon une étude canadienne prospective, il n'est pas possible de développer d'algorithme décisionnel pour discerner les patients pour lesquels la dialyse est contre- indiquée.
At this stage, it is not possible to develop concrete proposals on such measures, as they could raise delicate issues, but hopefully this could be covered by a future report.
A ce stade, il n'est pas possible d'élaborer des propositions concrètes sur de telles mesures, car elles pourraient soulever des questions délicates, mais on peut espérer qu'elles puissent être abordées dans un futur rapport.
The experts stressed thatIn the view of the Experts, it is not possible to develop e-tourism without an overall business environment favourable to the growth of e-commerce.
Les experts ont souligné que le tourisme électronique ne pouvait se développer en l'absence d'un environnement commercial d'ensemble favorable à la croissance du commerce électronique.
Furthermore it is not possible to develop software in a way that it is faultless for all conditions of use and all customer requirements or faultlessly cooperates with all other programs and third party hardware.
Par ailleurs, il n'est pas possible de développer des logiciels de manière à ce qu'ils soient fonctionnels en toute condition d'utilisation, intégrant toute exigence du client et ne présentant aucune erreur en relation avec tout programme et matériel.
However, as the population of Atlantic Canada is smaller andmore rural, it is not possible to develop uniform policy where a solution for larger centres like Vancouver, Calgary, Toronto or Montreal also works for Summerside, Louisbourg, Caraquet or Fogo Island.
Toutefois, puisque la population du Canada atlantique est petite etsurtout rurale, il est impossible d'élaborer une politique uniforme proposant une solution qui fonctionnerait tout aussi bien pour des grands centres comme Vancouver, Calgary, Toronto ou Montréal que pour de plus petits endroits comme Summerside, Louisbourg, Caraquet ou l'île Fogo.
Without full-time scholars, it is not possible to develop fresh theories and undertake research tailored to the needs of the region.
Sans eux en effet, il est impossible de concevoirde nouvelles théories et d'entreprendre des recherches adaptées aux besoins de la région.
The PEIC has determined that it is not possible to develop a specialist in a three year time period usually allocated to most police service positions.
Le PEIC a déterminé qu'il n'était pas possible d'acquérir une expertise en trois ans, la période qui est généralement accordée pour la plupart des postes des services de police.
Results: 1517,
Time: 0.0762
How to use "is not possible to develop" in a sentence
Moreover, it is not possible to develop this interest.
It is not possible to develop society with wealth alone.
It is not possible to develop application and components more conveniently.
It is not possible to develop all things at the same time.
It is not possible to develop shingles without first contracting chicken pox.
Furthermore, it is not possible to develop positive relationships with every student.
It is not possible to develop farmers condition in Tripura without FPO.
It is not possible to develop the application without any development knowledge.
It is not possible to develop any type of website without hosting service.
So, is not possible to develop an emoji if you are not Unicode?
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文