What is the translation of " IS NOT TO INTERFERE " in French?

• n'est pas d' interférer
• n'est pas de s' immiscer
• est de ne pas interférer
• n'est pas de nous ingérer

Examples of using Is not to interfere in English and their translations into French

The important thing is not to interfere.
L'important est de ne pas interférer.

Lomography is not to interfere with you life, but be a part of it.
La lomographie n'interfère pas avec ta vie, mais en fait partie.

The best thing we can do for him is not to interfere.
Le mieux, c'est de ne pas s'en mêler.

The skill is not to interfere too much.
Le savoir-faire, c'est de ne pas trop interférer.

You understand your role as monitor is not to interfere.
Tu comprends que ton rôle en tant que surveillant n'est pas d'interférer.

And our main task is not to interfere with the body's work!
Et notre tâche principale n'est pas d'interférer avec le corps!

You understand your role as monitor is not to interfere.
Vous comprenez que votre rôle de surveillant est de ne pas interférer.

The aim is not to interfere with the operation of the machine.
L'objectif est que le fonctionnement de la machine ne soit pas perturbé.

He does not need to help, the main thing is not to interfere.
Il n'a pas besoin d'aide, l'essentiel est de ne pas interférer.

Another aim is not to interfere with the functioning of the consuming equipment.
Un autre but est de ne pas perturber le fonctionnement des équipements consommateurs.

However, in such cases the State's sole obligation is not to interfere.
Mais l'État n'a pas, à cet égard, que des obligations de non-ingérence.

All I ask you is not to interfere.
Tout ce que je te demande, c'est de ne pas t'en mêler.

Her role is not to interfere with the activities normally assigned to the police and the gendarmerie.
Son rôle n'est pas de se mêler aux activités normalement imparties à la police et à la gendarmerie.

And all it asks of anyone, all it has ever asked of anyone ever, is not to interfere with management decisions.
Et tout ce qu'elle demande, la seule chose qu'elle demande, c'est que personne n'interfère avec les décisions de la direction.

What we do is not to interfere with them at all," explains Dr Cheruiyot.
Nous n'avons aucunement l'intention de nous immiscer dans leurs affaires, explique Cheruiyot.

Contrary to the objective of the original Tobin Tax, our goal is not to interfere with market operations.
Contrairement à l'objectif de la> d'origine, notre objectif n'est pas de nous ingérer dans le fonctionnement des marchés.

Ukraine's position is not to interfere in the domestic affairs of the United States of America.
La position de l'Ukraine n'est pas de s'ingérer dans les affaires intérieures des États-Unis.

Assurances have been given by Minister Duncan in the other place and by Senator Carignan here that the intent of this motion is not to interfere with or erode Parliament's fundamental and critical right to manage its own affairs.
Le ministre Duncan, qui siège à l'autre endroit, et le sénateur Carignan, qui siège dans cette enceinte, nous ont donné l'assurance que cette motion ne nuirait pas ou ne porterait pas atteinte au droit fondamental du Parlement de gérer ses propres affaires.

Their legitimacy is not to interfere in mercantile matters, but to defend coherence in the use of space.
Leur légitimité n'est pas de s'immiscer dans l'ordre marchand mais de défendre la cohérence dans l'utilisation de l'espace.

The European Parliament will not fail to appreciate the weight of this responsibility, particularly in the light of paragraph 22 of the Explanatory Statement, which specifies that"The aim of this report is not to interfere in the proximity talks.
Le Parlement européen ne manquera pas d'apprécier le poids d'une telle responsabilité, en particulier à la lumière du paragraphe 22 de l'Exposé des motifs qui stipule que<< le but de ce rapport n'est pas d'interférer dans les discussions de proximité.

As you may realise our role is not to interfere with the karma that is being worked out at this time.
Comme vous pouvez le réaliser, notre rôle n'est pas d'interférer avec le karma qui se joue en ce moment.

The intention is not to interfere with the freedom to provide education and parents' right to choose schools(which are guaranteed by the Constitution), but to limit segregation in schools as far as possible.
Le propos n'est pas de toucher à la liberté de l'enseignement ou au droit des parents de choisir librement l'école de leurs enfants(principes qui sont garantis par la Constitution), mais de limiter autant que possible la ségrégation dans les établissements scolaires.

The purpose of this draft resolution is not to interfere in or impose our views on others.
Le but de ce projet de résolution n'est pas de s'ingérer dans les affaires des autres ni de leur imposer nos points de vue.

If the law is not to interfere, then how can an end be put to the nightmare of the daily lives of girls in Islamic families?
Si la loi ne devrait pas y intervenir, comment pourra-t-on mettre fin au cauchemar des filles dans les familles islamiques?

Paragraph(3) is intended to make it abundantly clear that the purpose of article 7 is not to interfere with the normal operation of the rules of private international law see A/CN.9/467, para. 94.
Le paragraphe 3 a pour objet d'indiquer très clairement que l'article 7 n'a pas pour objet d'affecter le fonctionnement normal des règles du droit international privé voir A/CN.9/467, par. 94.

The purpose of the committee is not to interfere with the work of the various represented players but to exchange information, to identify areas for improvement, to coordinate certain initiatives or even to carry out joint projects.
Le but du comité n'est pas de s'immiscer dans les travaux des différents acteurs représentés, mais d'échanger des informations, d'identifier des points à améliorer, de coordonner certaines initiatives, voire de réaliser des projets en commun.

Although that decision also deals with rejection on probation, counsel for the employer referred me to paragraph 37 of that case, which states that an adjudicator's role is not to interfere in the performance appraisal conducted by an employer but rather to verify whether there were reasons other than those related to employment.
Bien que cette décision traite elle aussi d'un renvoi en cours de stage, l'avocat de l'employeur me réfère au paragraphe 37 du jugement où il est précisé que le rôle d'un arbitre n'est pas de s'immiscer dans l'évaluation de la performance qu'a faite un employeur mais plutôt de vérifier s'il y avait des motifs extérieurs aux motifs reliés à l'emploi.

The goal of response is not to interfere with the existing support systems but to identify grief reactions as a normal response to an abnormal situation.
L'objectif des interventions n'est pas d'interférer avec les systèmes de soutien en place, mais d'identifier les réactions de chagrin comme une réaction normale face à une situation anormale.

The purpose of an appropriate bargaining unit analysis pursuant to the PSLRA is not to interfere with the employer's right to determine its organizational structure nor to second guess the classification of the positions.
Le but d'une analyse de l'unité de négociation habile à négocier dans le contexte de la nouvelle LRTFP ne consiste pas à faire s'ingérer la Commission dans le droit de l'employeur de déterminer sa structure organisationnelle, ni à lui faire remettre en question la classification des postes.

Trump's declared policy until last week, was not to interfere in other countries politics.
La politique déclarée de Donald Trump- jusqu'à la semaine dernière- était de ne pas intervenir dans celle des autres pays.

How to use "is not to interfere" in a sentence

The intention is not to interfere with the business of our resellers.

The policy at Internet-Settlement-Guide.com is not to interfere with the attorney-client relationship.

Gibson’s bail condition states that he is not to interfere with State witnesses.

Please ensure behaviour is not to interfere with the peaceful enjoyment of others.

The intent of this document web is not to interfere with that enterprise.

The important thing is not to interfere with the ventilation of the roof.

Wine is acceptable, but it is not to interfere with responsibilities and obligations.

He has several aspirations but his idea is not to interfere in religious beliefs.

The rule here is not to interfere with the traffic already on the motorway.

Until then, Carmichael is not to interfere or have anything to do with either complainant.