What is the translation of " IS OFFSET BY A DECREASE " in French?

• est compensée par une diminution
• est compensée par une baisse

Examples of using Is offset by a decrease in English and their translations into French

This increase is offset by a decrease of $12.0 million in the Plan administration costs.
Cette augmentation est compensée par une baisse de 12,0 millions de dollars des frais d'administration du plan.

Note: The variance of $103.4 million includes an increase of $144 million between planned spending and total authorities, which is offset by a decrease of $40.6 million between total authorities and actual spending.
Remarque: L'écart de 103,4 millions de dollars inclut une augmentation de 144millions entre les dépenses prévues et les autorisations totales, laquelle est compensée par une diminution de 40,6 millions entre les autorités totales et les dépenses réelles.

The increase of $3,700 is offset by a decrease in subprogramme 9, Agriculture and timber.
L'augmentation de 3 700 dollars est compensée par une baisse des crédits affectés au sous-programme 9, Agriculture et foresterie.

The increase in requirements for other staff costs(SwF 70,200), rental of premises(SwF 76,000) and furniture and equipment related to the proposed new posts(SwF 47,000), videoconference equipment(SwF 37,500) is offset by a decrease in requirements for office equipment SwF 76,000.
La hausse des crédits demandés au titre des autres dépenses de personnel(70 200 francs suisses), loyers(76 000 francs suisses), mobilier et matériel à prévoir pour les nouveaux postes(47 000 francs suisses) et matériel de vidéoconférence(37 500 francs suisses) est compensée par une baisse des dépenses prévues au titre du matériel de bureau 76 000 francs suisses.

This increase is offset by a decrease of $555,000 in the expenditures related to professional services.
Cette augmentation est compensée par une diminution de 555 000$ au chapitre des dépenses liées aux services professionnels.

This is due to an increase in expenditures related to the CCG's Vessel Life Extensions project which is offset by a decrease in expenditures related to Small Craft Harbour in the Quebec region as several projects have come to a close.
Cela s'explique par une augmentation des dépenses du projet de prolongement de vie des navires de la GCC qui est compensée par une diminution des dépenses attribuées aux ports pour petits bateaux dans la région du Québec étant donné que plusieurs projets ont pris fin.

This increase is offset by a decrease of $11.4million comprised of savings identified as part of the Budget 2012 Spending Review;
Cette augmentation est compensée par une baisse de 11,4millions de dollars, et comprend les économies cernées dans le cadre de l'examen des dépenses du Budget2012;

The increase in resources under information and communication technology is offset by a decrease in other support services of $4.7 million, or 2.9 per cent, against the 2004-2005 level, reflecting the streamlining of those services and the introduction of more cost-effective processes and procedures.
L'augmentation au titre des services informatiques est compensée par une diminution de 4,7 millions au titre des autres services d'appui, soit 2,9% par rapport au crédit ouvert en 2004-2005, qui s'explique par la rationalisation de ces services et l'adoption de modalités et de procédures ayant un meilleur rapport coût-efficacité.

This increase is offset by a decrease of $6.1M comprised of items under Budget 2010 Strategic Review;
Cette augmentation est compensée par une baisse de 6,1millions de dollars, qui comprend les éléments aux termes de l'examen stratégique dans le Budget2010;

This increase is offset by a decrease of $0.1M in Travel and Communications due to less travel being expensed in Q1.
Cette augmentation est compensée par une diminution de 0,1 M$ en frais de transport et communications en raison de moindres frais de déplacement engagés au premier trimestre.

This increase is offset by a decrease of $16.7 million in the 2017-18 Supplementary Estimates(B) as compared to 2016-17 Supplementary Estimates B.
Cette augmentation est compensée par une baisse de 16,7 millions de dollars dans le Budget supplémentaire des dépenses(B) par rapport au budget supplémentaire des dépenses(B) de 2016 2017.

The net increase is offset by a decrease($4,000), arising from the upward reclassification of one P-4 post to the P-5 level and the downward reclassification of one P-4 post to the P-3 level.
L'augmentation nette est compensée par une diminution(4 000 dollars) imputable au reclassement d'un poste P-4 à la classe P-5 et au déclassement d'un poste P-4 à la classe P-3.

This increase is offset by a decrease of $6.1M comprised of items under Budget 2010 Strategic Review; and severance pay and parental leave allowance.
Cette augmentation est compensée par une baisse de 6,1 millions de dollars, qui comprend les éléments aux termes de l'examen stratégique dans le Budget 2010; et les indemnités de départ et les indemnités de congé parental.

This increase is offset by a decrease of $11 million in employee future benefits mainly due to the elimination of severance pay for certain groups of government employees in 2011-12.
Cette augmentation est compensée par une diminution de 11 M$ des avantages sociaux futurs, principalement en raison de l'élimination de l'indemnité de départ pour certains groupes de fonctionnaires en 2011-2012.

The increase in Program expenditures is offset by a decrease in Statutory expenditures of $0.8 million due to expected reductions in the nuclear industry regulatory requirements.
L'augmentation des dépenses du Programme est compensée par une diminution des dépenses législatives de 0,8 million de dollars en raison de réductions prévues dans les exigences réglementaires visant l'industrie nucléaire.

The increase in the liability is offset by a decrease in shareholders' equity, either by a direct charge to retained earnings or by reporting a separate negative equity account.
La hausse du passif est compensée par une baisse des capitaux propres, soit sous la forme d'une imputation directe aux bénéfices non répartis, soit par un compte de capital négatif distinct.

This overall increase is offset by a decrease as a result of the Deficit Reduction Action Plan and transfers to other government departments for their roles in operations and support at missions abroad.
Cette augmentation générale est compensée par une diminution résultant du Plan d'action pour la réduction du déficit et les transferts à d'autres ministères pour leurs rôles dans les opérations et le soutien des missions à l'étranger.

Part of this increase is offset by a decrease of 1.1 million in the proceeds collected from the disposal of Crown assets and a minor decrease of $0.7 million related to the in-year statutory adjustments.
Une partie de cette augmentation est compensée par une baisse de 1,1 millions de dollars liés aux produits de la vente de biens de l'État et baisse légère de 0,7 millions de dollars liés aux ajustements en cours d'exercice aux postes législatifs.

An increase of $25.9 million within the Professional and special services category which is offset by a decrease of $33.7 million in the Utilities, materials and supplies category as a result of the decreasing need for long term care and health-related benefits due to a reduction in the number of War Service Veterans and clients accessing the Department's traditional programs.
Une augmentation de 25,9 millions de dollars dans la catégorie Services professionnels et spéciaux, qui est compensée par une diminution de 33,7 millions de dollars dans la catégorie Services publics, fournitures et approvisionnement à la suite d'une diminution des besoins en matière de soins à long terme et d'autres avantages liés à la santé en raison d'une réduction du nombre d'anciens combattants ayant servi en temps de guerre et de clients bénéficiant des programmes traditionnels du Ministère.

These increases were offset by a decrease of $53K in other professional services.
Ces augmentations ont été compensées par une diminution de 53 000$ dans les autres services professionnels.

How to use "is offset by a decrease" in an English sentence

Any increase in the shorter term is offset by a decrease in spending power later.

All that matters is that any increased bill is offset by a decrease in another bill.

An increase in the flow to unemployment is offset by a decrease in the flow to inactivity.

Crowding Out The extent to which an increase in demand occasioned by government policy is offset by a decrease in private sector demand.

I find the increase in migration from Turkey into the EEA is offset by a decrease in migration to EEA countries from other member countries.

The spending by the Government - which caused the deficit and the need to borrow - is offset by a decrease in spending by the lenders.

The increase in ground level temperature due to mixing is offset by a decrease in temperature up to a few hundred metres above the wind farm.

On the Parcel side, the non-destination rates went up about 7 percent, but this is offset by a decrease in the per pound rates for destination entry.

How to use "est compensée par une diminution" in a French sentence

Mais cette hausse est compensée par une diminution chez les autres consommateurs, soit les familles, les PME, etc.

Est ce que l’augmentation de ce risque est compensée par une diminution équivalente chez les femmes?

Le même volume d’eau se répartit donc sur une longueur de plus en plus grande qui est compensée par une diminution du diamètre du filet.

Paiement espèces de ,- à un fournisseur Une diminution de l’actif est compensée par une diminution du passif Bruxelles Formation – avril/mai 2011

Dans le cas précis de la dépréciation, il n’y a ni création ni destruction monétaire, puisque la diminution de l’actif bancaire est compensée par une diminution du passif.