Examples of using Is performed automatically in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Testing is performed automatically.
Le test s'effectue automatiquement.If the"Auto" variant is chosen,the identification is performed automatically.
Au choix de la variante"Auto",l'identification est exécutée automatiquement.Testing is performed automatically.
L'essai est réalisé automatiquement.In Stereo photography mode,the alignment for a stereo pair is performed automatically.
Photographie Stéréo En mode stéréo,l'alignement pour les 2 images est réalisé automatiquement.The test is performed automatically.
Le test s'effectue automatiquement.While the taxonomy is built manually,the annotation process is performed automatically.
Taxonomie The test is performed automatically.
L'essai est réalisé automatiquement.The uninstallation procedure is performed automatically.
La procédure de suppression est effectuée automatiquement.A patch is performed automatically by Store.
Un correctif est automatiquement effectué par Store.Every quarter, the portfolio managers assess the need to rebalance each account held inNBI Private Wealth Management, which rebalancing is performed automatically when the weighting for an asset class falls outside the established range for the client's investor profile.
Les gestionnaires de portefeuille évaluent trimestriellement la nécessité d'un rééquilibrage de chaque compte détenu en Gestion privée de patrimoine BNI,lequel rééquilibrage est effectué automatiquement lorsque la pondération d'une classe d'actifs se situe hors des fourchettes établies à l'égard du profil d'investisseur d'un client.Cleaning is performed automatically after the measurement.
Le nettoyage se fait automatiquement après la mesure.The calculation is performed automatically.
Le calcul s'effectue automatiquement.It is performed automatically and will not be noticed by an operator.
Cette rotation s'effectue automatiquement, sans que l'opérateur ne s'en aperçoive.The calibration is performed automatically.
Le calibrage se fait automatiquement.Activation is performed automatically after connecting to the Internet.
L'activation se fait automatiquement après la connexion à Internet.In this case,the spell checking is performed automatically when typing.
Dans ce cas,la vérification orthographique est effectuée automatiquement lors de la saisie.The filling is performed automatically and requires the intervention of the operator.
Le tramage est réalisé automatiquement et ne nécessite l'intervention de l'opérateur.Synchronization with a network is performed automatically in real time.
La synchronisation avec le réseau est effectuée automatiquement en temps réel.Ingress filtering is performed automatically by the IPsec traffic selectors.
Indice de filtrage est effectué automatiquement par IPsec trafic sélecteurs.The transition through the ready state is performed automatically when you boot the zone.
Le passage à l'état Prêt s'effectue automatiquement lorsque vous initialisez la zone.
