What is the translation of " IS POSSIBLE TO END " in French?

• est possible de mettre fin
• est possible de terminer

Examples of using Is possible to end in English and their translations into French

It is possible to end AIDS.
Il est possible de mettre fin au sida.

He says this progress shows it is possible to end FGM.
Il dit que ces progrès montrent qu'il est possible de mettre fin aux MGF.

It is possible to end exclusion.
Il est possible de mettre fin à l'exclusion.

So we must enquire together whether it is possible to end conflict.
Nous devons donc chercher ensemble s'il est possible de mettre fin au conflit.

Yes, it is possible to end poverty!
Oui c'est possible de mettre fin à la pauvreté!

In some specific circumstances, however, it is possible to end a tenancy early.
Possible, selon certaines conditions, d'y mettre fin de manière anticipée.

Yes, it is possible to end poverty!
Oui, Il est possible de mettre fin à la misère!

We welcome this theme as we believe that it is possible to end HIV.
Nous sommes ici car nous croyons qu'il est possible de mettre fin aux maladies infantiles.

It is possible to end monopoly.
Il est possible de supprimer les situations de monopole.

In the next 20, we believe it is possible to end extreme poverty.
Dans les 20 prochaines années, nous pensons qu'il sera possible de mettre fin à l'extrême pauvreté.

It is possible to end AIDS in our generation!
Il est possible de mettre fin au sida dans notre génération!

Nirodha; the Cessation of Suffering: It is possible to end suffering by following the Middle Way.
Nirodha, la cessation de la souffrance: Il est possible de mettre fin à la souffrance en suivant la Voie du Milieu.

It is possible to end your contracts successfully.
Il est possible de mettre fin à vos contrats avec succès.

Extraordinary advances in the treatment and prevention of HIV infection bring many to the conclusion that it is possible to end the HIV epidemic through scaling up these interventions.
Des progrès extraordinaires dans le traitement et la prévention de l'infection par le VIH incitent beaucoup à conclure qu'il est possible de mettre fin à l'épidémie de VIH en intensifiant ces interventions.

We believe it is possible to end hunger in our time.
Il est possible d'éradiquer la faim à notre époque.

It is possible to end gender inequality by 2030.
Il est possible de mettre fin à l'inégalité entre les sexes d'ici 2030.

And in Senegal, it is possible to end the week on Friday at noon.
Et au Sénégal, on se permet de finir la semaine le vendredi à midi.

It is possible to end suffering by overcoming desires.
Fin de la souffrance est possible en se débarrassant des désirs.

Reminds the parties that it is possible to end the mediation process without prejudice.
Rappelle aux parties la possibilité de mettre fin à la médiation sans préjudice.

It is possible to end a marriage or a civil union with an amicable separation or divorce, in a spirit of mutual agreement.
Il est possible de mettre fin à un mariage ou à une union civile dans un climat d'entente grâce à la rupture à l'amiable.

In the presence of many prerequisites, it is possible to end the line with a backslash(\) and to continue on the next line.
Dans le cas de plusieurs conditions préalables, il est possible de terminer la ligne avec un antislash(\) et de continuer sur la ligne suivante.

It is possible to end the letter with an alternative favorite love quotation, poem.
Il est possible de terminer la lettre par une autre citation d'amour préférée, un poème.

Assuming that there is no new conflict causing more displacement, we believe it is possible to end internal displacement in Mali in 2016, if support is made available to help people in need of facilitated return and local integration," said IOM Mali Chief of Mission Bakary Doumbia.
En supposant qu'il n'y ait pas de nouveau conflit provoquant davantage de déplacements, nous pensons qu'il est possible de mettre fin au déplacement interne au Mali en 2016, si un soutien est apporté aux personnes nécessitant une aide au retour et à l'intégration locale», a déclaré Bakary Doumbia, chef de mission de l'OIM au Mali.

It is possible to end your cycle of relationship sabotage!
Il est possible de mettre fin à votre cycle de sabotage relationnel!

We know that it is possible to end child marriage in a single generation..
Nous savons qu'il est possible de mettre fin au mariage des enfants en une seule génération..

It is possible to end prematurely the readout operation using the"Cancel…" button.
A l'aide de la touche«Annuler…», il est possible de terminer prématurément la lecture.

By pressing it is possible to end the language selection and switch to the standard display.
En appuyant sur la touche, il est possible de quitter la sélection de la langue pour retourner à l'affichage standard.

It is possible to end the Treasure Hunt with an aperitif in a cosy bar in the historic center.
Il est possible de terminer la chasse au trésor avec un apéritif dans le centre historique.

UNAIDS projects that it is possible to end the epidemic of paediatric AIDS by 2020 if prevention and treatment targets are met by 2018.
L'ONUSIDA estime qu'il est possible de mettre fin à l'épidémie de sida chez l'enfant d'ici 2020 si les objectifs de prévention et de traitement sont atteints d'ici 2018.

It is possible to end the death penalty- certainly Amnesty International will continue its efforts in that respect.
Il est possible de mettre fin à la peine de mort- sans doute Amnesty International poursuivra son effort dans ce sens.