What is the translation of " IS RESPONSIBLE FOR COORDINATING THE IMPLEMENTATION " in French?

• est chargé de coordonner la mise en œuvre
• est chargé de la coordination de la mise en œuvre
• est chargé de coordonner l'application
• est chargé de coordonner la mise en oeuvre
• est chargé de coordonner la réalisation

Examples of using Is responsible for coordinating the implementation in English and their translations into French

Public Safety Canada is responsible for coordinating the implementation of the Strategy.
Sécurité publique Canada est chargé de coordonner la mise en œuvre de la Stratégie.

To be able to carry out this task properly, the institution set up a Digitisation Department in 2011 which is responsible for coordinating the implementation of digitisation projects.
Pour mener à bien cette mission, elle s'est dotée en 2011 d'un service de numérisation qui est chargé de coordonner la réalisation des projets de numérisation.

The Area Director is responsible for coordinating the implementation of programs within his/her area.
Le directeur de secteur est chargé de coordonner la mise en oeuvre des programmes au sein de son propre secteur.

A proportion of the population is aware of the fact that the Ministry of Social Development, Labour and Welfare is responsible for coordinating the implementation of the Convention.
Une partie de la population sait que le Ministère du développement social, du travail et de la protection sociale est chargé de coordonner l'application de la Convention.

The latter is responsible for coordinating the implementation of child and youth protection policies.
Cette dernière est chargée de coordonner l'application des politiques de protection de l'enfance et de la jeunesse.

The Grant Management Unit at the Ministry of Health is responsible for coordinating the implementation of the grant.
L'unité de gestion des subventions du Ministère de la Santé est chargée de coordonner la mise en œuvre des activités.

The IHR NFP is responsible for coordinating the implementation of the IHR(2005) on behalf of the Government of Canada.
Le PFN RSI est responsable de la coordination de la mise en œuvre du RSI(2005) au nom du gouvernement du Canada.

Created by the President after his re-election in 2002, it is responsible for coordinating the implementation of major projects.
Créée par le Président après sa réélection en 2002, elle est en charge de coordonner la réalisation de grands projets.

O is responsible for coordinating the implementation and monitoring of Health Canada's Sustainable Development Strategy.
O est responsable de la coordination de la mise en oeuvre ainsi que de la surveillance de la Stratégie de développement durable de Santé Canada.

The Department of Canadian Heritage is responsible for coordinating the implementation of Part VII.
Le ministère du Patrimoine canadien est chargé de coordonner la mise en œuvre de la partie VII.

It is responsible for coordinating the implementation of the Cayman Islands National Strategic Plan for Drug Abuse Prevention and Rehabilitation.
Il est également chargé de coordonner l'application du Plan stratégique national pour la prévention de la toxicomanie et la réinsertion.

The World Heritage Site Co-ordinator is responsible for coordinating the implementation of the Management Plan.
Le coordonnateur du site du patrimoine mondial est chargé de la coordination de la mise en œuvre du plan de gestion.

SDWG is responsible for coordinating the implementation of SDS commitments within the various branches at Finance, and contributes to reporting plans and progress on these commitments.
Il incombe au GTDD de coordonner la mise en œuvre des engagements prévus dans la SDD dans les diverses directions du ministère des Finances et de contribuer aux rapports sur les plans et sur les progrès réalisés à l'égard de ces engagements.

The Ministry of Health and Social Affairs is responsible for coordinating the implementation of the Action Plan.
Le Ministère de la santé et des affaires sociales est chargé de la coordination et de la mise en œuvre du Plan d'action.

The CIF is responsible for coordinating the implementation of the strategic plan to increase the Francophone demographic in the province.
La CIF assure une coordination pour la mise en œuvre de la planification stratégique en croissance démographique francophone dans la province.

The Minister of Culture and Public Education is responsible for coordinating the implementation of government policy on youth.
Le Ministre de la culture et de l'enseignement public est chargé de coordonner la mise en oeuvre de l'action gouvernementale concernant la jeunesse.

The SDWG is responsible for coordinating the implementation of commitments related to sustainable development within the various branches of the Department, and contributes to reporting on plans and progress related to these commitments.
Le GTDD est chargé de coordonner la mise en œuvre des engagements se rapportant au développement durable au sein des diverses directions du Ministère, et il participe à la préparation des rapports sur les plans et les progrès relatifs à ces engagements.

The Treasury Board Secretariat(TBS) provides functional leadership for the government's corporate identity, and is responsible for coordinating the implementation of the Federal Identity Program FIP.
Le Secrétariat du Conseil du Trésor(SCT) exerce un leadership fonctionnel à l'égard l'image de marque du gouvernement et est chargé de coordonner la mise en oeuvre du Programme de coordination de l'image de marque PCIM.

Canadian Heritage is responsible for coordinating the implementation of Part VII of the Official Languages Act.
Le ministère du Patrimoine canadien est chargé de coordonner la mise en œuvre de la partie VII de la Loi sur les langues officielles.

Created by Prime Ministerial Decree No. 96-004 of 9 January 1996, the National Environmental Council for Sustainable Development(CNEDD) is responsible for coordinating the implementation of Agenda 21, including the United Nations Conventions emanating from Rio de Janeiro.
Créé par Décret No. 96-004 du 9 janvier 1996 du Premier Ministre, le Conseil National de l'Environnement pour un Développement Durable(CNEDD) est chargé de la coordination de la mise en œuvre de l'Agenda 21, notamment les conventions des Nations Unies issues de Rio de Janeiro.

Please specify which body is responsible for coordinating the implementation of the Convention on the Rights of the Child in the State party.
Veuillez préciser quel organe est chargé de coordonner la mise en œuvre de la Convention des droits de l'enfant dans l'État partie.

Institutional measures taken for the implementation of the Convention Created by Prime Ministerial Decree No. 96-004 of 9 January 1996, the National Environmental Council for Sustainable Development(CNEDD) is responsible for coordinating the implementation of Agenda 21, including the United Nations Conventions emanating from Rio de Janeiro.
Des mesures institutionnelles prises pour la mise en oeuvre de la Convention Créé par Décret No. 96-004 du 9 janvier 1996 du Premier Ministre, le Conseil National de l'Environnement pour un Développement Durable(CNEDD) est chargé de la coordination de la mise en œuvre de l'Agenda 21, notamment les conventions des Nations Unies issues de Rio de Janeiro.

The Department of Canadian Heritage is responsible for coordinating the implementation of Part VII of the Official Languages Act.
Le ministère du Patrimoine canadien est chargé de coordonner la mise en œuvre de la partie VII de la Loi sur les langues officielles.

The Committee notes that the Ministry of the Family, Veteran Affairs and Intergenerational Solidarity is the mechanism for policy coordination relating to children and that amendments have been made to the composition of the Council for Children, which is responsible for coordinating the implementation of the national programme for children.
Le Comité note que le Ministère de la famille, des anciens combattants et de la solidarité entre générations est responsable de la coordination des politiques relatives aux enfants et que des modifications ont été apportées à la composition du Conseil de l'enfance, entité chargée de coordonner la mise en œuvre du programme national pour l'enfance.

Under the Official Languages Act, she is responsible for coordinating the implementation of Part VII of the Act.
En vertu de la Loi sur les langues officielles, elle est responsable, notamment, de coordonner la mise en œuvre de la partie VII de la loi.

In addition, as part of the World Programme for Human Rights Education, in November 2004, Morocco set up a Central Commission for Human Rights and Citizenship. The Commission is responsible for coordinating the implementation of the national human rights education strategy and action plan 2005- 2007.
Par ailleurs, dans le cadre de la mise en œuvre du Programme mondial en faveur de l'éducation aux droits de l'Homme, le Maroc a mis en place, en novembre 2004, la Commission Centrale des Droits Humains et Citoyenneté, chargée de coordonner la mise en œuvre de la stratégie et du plan d'action nationaux de l'éducation aux droits de l'homme 2005-2007.

The Ministry of Foreign Affairs is responsible for coordinating the implementation of Belarus's obligations to the international treaty bodies.
C'est le Ministère des affaires étrangères qui est chargé de coordonner la réalisation des obligations du Bélarus auprès des organes conventionnels internationaux.

In the case of British Columbia land claims and self-government agreements, the TIU is responsible for coordinating the implementation planning, negotiations and management of these agreements.
Dans le cas des ententes sur les revendications territoriales et sur l'autonomie gouvernementale en Colombie-Britannique, le SMOT est chargé de coordonner la planification et la négociation de la mise en œuvre ainsi que la gestion de ces ententes.

Please clarify which institution is responsible for coordinating the implementation of the rights of the child at the national level(former Council for the Welfare of Children, CWC) and the tasks incumbent upon the Local Councils for the Protection of Children(LPCP) at barangay municipal, city and provincial levels, and upon the Regional Sub-Committees for the Welfare of Children RCWC.
Indiquer quelle institution est chargée de coordonner l'application des droits de l'enfant au niveau national(ancien Conseil de la protection de l'enfance) et préciser les tâches qui incombent aux conseils locaux de protection de l'enfance à l'échelle des barangays, des municipalités, des villes et des provinces, et aux sous-comités régionaux de protection de l'enfance.

The CCTTFA secretariat, which is headed by an executive secretary and based in Dar es Salaam, is responsible for coordinating the implementation of decisions and resolutions resolved by the CCTTFA's governing bodies.
Le secrétariat de la CCTTFA, qui est dirigé par le secrétaire exécutif et dont le siège se trouve à Dar es Salaam, est chargé de la coordination de la mise en œuvre des décisions et les résolutions des organes directeurs de la CCTTFA.