Examples of using
Is the decomposition
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Dissipation is the decomposition of a system.
La déchéance est celle d'un système.
Underneath this irreversible historic process is the decomposition of the capitalist system.
À la racine de ce processus historiquement irréversible se trouve l'approfondissement de la décomposition du système capitaliste.
This is the decomposition of that sentence.
Voici la décortication de cette phrase.
The main chemical degradation problem is the decomposition of the binder layer via hydrolysis.
Le principal problème lié à la dégradation chimique est la décomposition de la couche de liant par hydrolyse.
It is the decomposition of society that is clearly responsible for healthcare getting out of control.
C'est la décomposition de la société qui est clairement responsable de la débandade des services médicaux.
The method employed in the manuscript is the Decomposition of the Time Reversal Operator or DORT method.
La méthode employée dans ce manuscrit est la Décomposition de l'Opérateur de Retournement Temporel ou méthode DORT.
Composting is the decomposition of organic materials(e.g., yard trimmings, food waste, paper) by aerobic(and anaerobic) micro-organisms into humus-a usable, soil-like by-product.
Le compostage consiste en la décomposition de matières organiques(p. ex., déchets de jardin, déchets alimentaires, papier) par des microorganismes aérobie(et anaérobie) pour en faire du terreau-un sous-produit semblable à la terre.
Decay, also called rot, is the decomposition of organic material by fungal activity.
La carie, aussi connue sous le nom de la pourriture, représente la décomposition du matériel organique par l'activité fongique.
Below is the decomposition reaction of RDX.
Ci-dessous la réaction de décomposition du RDX.
The analysis of a text is the decomposition of a work or a text into its constituent elements.
L'analyse d'un texte est la décomposition d'une œuvre ou d'un texte en ses éléments constitutifs.
G′=QU is the decomposition QR of the matrix G′;
G'= QU est la décomposition QR de la matrice G';
Fundamental to AD is the decomposition of differentials provided by the chain rule.
La dérivation automatique repose fondamentalement sur la décomposition des dérivées fournis par la règle de chaîne.
Pyrolysis is the decomposition or transformation of a chemical compound caused by heat.
Ce procédé est la décomposition ou la transformation d'un composé chimique par la chaleur.
Another remarkable thing is the decomposition of measures in 7 eighths(7/4) equivalent to 2 half notes and a half.
Une autre chose frappante est la décomposition des mesures en 7 noires(7/4) équivalentes à 2 blanches et demi.
Hydrolysis is the decomposition of the polyurethane as a result of contact with(warm) water.
Le contact permanent avec de l'eau peut provoquer la décomposition superficielle du Vulkollan par hydrolyse.
One well-developed example is the decomposition method developed by Oaxaca for measuring wages discrimination.
On peut, pour prendre un exemple bien étayé, choisir la méthode de décomposition mise au point par Oaxaca pour mesurer la discrimination en matière de salaire.
Electrolysis is the decomposition of an electrically conductive fluid(an electrolyte) by electric current.
L'électrolyse est la décomposition d'un liquide conducteur(l'électrolyte) par le courant électrique.
Cement manufacture begins with calcination, which is the decomposition of calcium carbonate(CaCO 3) at about 900 °C to leave calcium oxide(CaO, lime) and carbon dioxide(CO 2.
La fabrication du ciment commence par la calcination, qui est la décomposition du carbonate de calcium(CaCO 3) à environ 900°C pour laisser l'oxyde de calcium(CaO, chaux) et générer du dioxyde de carbone(CO 2.
Pyrolysis is the decomposition of organic material at high temperatures to obtain other products gas and materials.
La pyrolyse est la décomposition d'un composé organique par la chaleur pour obtenir d'autres produits gaz et matière.
Electrolysis is the decomposition of water into hydrogen and oxygen.
L'électrolyse de l'eau permet de produire de l'hydrogène et de l'oxygène.
Simply put, it is the decomposition, sedimentation and hydrogenation of organic products- plants, animals, including- in the basement ground for millions of years the geological time scale.
Pour simplement, il s'agit de la décomposition, de la sédimentation et hydrogénation de produits organiques- végétaux, animaux, notamment- dans le sous-sol terrestre pendant des millions d'années à l'échelle des temps géologiques.
B Pyrolysie Pyrolysis is the decomposition of organic matter by heat(200 to 400*C) in the absence of air.
B La pyrolyse La pyrolyse résulte de la décomposition de la matière végétale à la chaleur(200 à 400°C) et à L'abri de l'air.
Composting is the decomposition of organic matter by micro-organisms.
Le compostage consiste en la transformation de matières organiques par les micro-organismes présents dans le sol.
Dissociation" is the decomposition of ammonia into its two elements, nitrogen and hydrogen, using heat and a catalyst.
La dissociation est la décomposition de l'ammoniac en ses deux éléments, l'azote et l'hydrogène, au moyen de chaleur et d'un catalyseur.
The electromagnetic spectrum is the decomposition of electromagnetic radiation into its components in terms of associated frequencies.
Le spectre électromagnétique est la décomposition du rayonnement électromagnétique selon ses différentes composantes en terme de fréquences associées.
This break, which is the decomposition, at the end of the Old Kingdom, of the centralised unity of the country embodied by the king.
Cette rupture, c'est la décomposition, à la fin de l'Ancien Empire, de l'unité centralisée du pays incarnée par le roi.
Electrolysis of water is the decomposition of water(H2O) into oxygen(O2) and hydrogen gas(H2) due to an electric current being passed through the water.
L'électrolyse de l'eau est la décomposition de l'eau(H2O) dans l'oxygène(O2) et le gaz d'hydrogène(H2) dû à un courant électrique étant passé par l'eau.
Mineralization is the decomposition of organic matter where organic sulphur is broken down by bacteria into plant-available sulphate.
La minéralisation est la décomposition de la matière organique dans laquelle le soufre organique est dégradé par les bactéries en sulfate assimilable par les plantes.
Of primary concern for plastic objects is the decomposition of the polymer by reacting with water vapour in the air, which occurs more quickly as the relative humidity increases.
La décomposition du polymère par réaction avec de la vapeur d'eau présente dans l'air, qui progresse plus rapidement au fur et à mesure qu'augmente l'humidité relative, est un problème d'importance dans le cas des objets en plastique.
The worst form of chemical degradation is the decomposition of the material to the extent that the mere playing or reproduction of the disc causes wear of its surface and leaves behind a dark dust.
La pire forme de dégradation chimique est la décomposition du matériel jusqu'au point où la lecture ou la reproduction du disque abîme la surface en y laissant bien visible une poussière sombre.
Results: 5319,
Time: 0.0588
How to use "is the decomposition" in an English sentence
Electrolysis of water is the decomposition of water into .
Electrolysis is the decomposition of an ionic solution by electricity.
Pyrolytic destruction is the decomposition brought about by high temperatures.
According to ACARA, what is the Decomposition computational thinking skill?
Pyrolysis is the decomposition of the biomass feedstock by heat.
Chemical weathering is the decomposition of rocks by chemical reactions.
3.
The reason is the decomposition which occurs in bodies post mortem.
Radiolysis is the decomposition of water from exposure to ionizing radiation.
Electrolysis is the decomposition of an electrolyte by an electric current.
Pyrolysis is the decomposition of organic matter using heat, without Oxygen.
How to use "est la décomposition" in a French sentence
>>> Une troisième combinaison possible est la décomposition en 3 couleurs primaires.
Cette écriture est la décomposition canonique de r comme nombre p-adique.
Le principe de base est la décomposition de l'amidon en sucres digérables par les levures.
Quel est la décomposition en produit de facteurs premiers de ce \(P_n\) ?
L'idée de base pour ceci est la décomposition suivante :
L'entrée des données est la décomposition des images en pixels.
Quelle est la décomposition du prix du fioul domestique ?
Ton graphe est la décomposition d'un cycle de HAUSSE.
L’hydrolyse est la décomposition chimique d’un composé due à la réaction avec l’eau.
La méthode de résolution utilisée est la décomposition LU (DE DREUZY et ERHEL, 2003).
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文