The extensive listings of legislation may indicate that lack oflegislation in itself is not the main problem, but in fact it is the practical implementation of this legislation.
Ces longues listes peuvent indiquer quece n'est pas l'absence de législation en soi qui est le principal problème, mais l'application pratique de cette législation.
Simply technology is the practical implementation of science.
La technologie n'est que l'application pratique de la science.
With a few exceptions, most host countries have apparently established legal and administrative arrangements to facilitate spouse employment,however, what seems to be the quandary for some organizations is the practical implementation of these arrangements.
À quelques exceptions près, la plupart des pays hôtes ont apparemment pris des dispositions juridiques et administratives pour faciliter l'emploi des conjoints;les problèmes qui semblent demeurer cependant pour certaines organisations tiennent à l'application pratique de ces dispositions.
The ultimate goal of the GDR is the practical implementation of bio-inspired chips.
Le but final du GDR est la réalisation pratique de puces bio-inspirées.
Level 8 is the Practical implementation allowing an operational use of the application.
Le niveau 8 est la mise en œuvre pratique, en vue d'une utilisation opérationnelle.
Entry of possession of digital files representating works and the right andability to share them as one wishes with other individuals is the practical implementation of the"right freely to participate in the cultural life of the city" defined in the article 27.1 of the Universal Declaration of Human Rights.
L'entrée en possession de fichiers représentant des œuvres numériques et le droit etla capacité à les partager avec d'autres comme on le souhaite sont la mise en œuvre pratique du« droit de prendre part librement à la vie culturelle de la communauté» définie dans l'article 27.1 de la Déclaration universelle des droits de l'Homme.
This act is the practical implementation in the field of management choices provided by the planning document that is forest management.
Cet acte est la mise en pratique sur le terrain des choix de gestion prévus par le document de planification qu'est l'aménagement forestier.
The answer to the second question is the practical implementation of the answer to the first.
La réponse à la seconde question est la concrétisation de la réponse à la première.
The ECURIE network is the practical implementation of the 87/600 Council Decision.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文