What is the translation of " IS THE ROOT OF THE PROBLEM " in French?

• est la racine du problème
• est à l'origine du problème
• est à la source du problème

Examples of using Is the root of the problem in English and their translations into French

This is the root of the problem.
C'est la racine du problème.

Jean-Louis says the government is the root of the problem.
Jean-Louis dit que le gouvernement est la racine du problème.

What is the root of the problem?
Quelle est la racine du problème?

He believes a lack of leadership is the root of the problem.
Selon lui, le manque de législation est à la source du problème.

What is the root of the problem?
Et quelle est la source du problème?

Sometimes, but not always, bad insulation is the root of the problem.
Parfois, mais pas toujours, une mauvaise isolation est à l'origine du problème.

This is the root of the problem," he added.
C'est la racine du problème", a-t-il ajouté.

It could be the lack of sex which is the root of the problem.
Ce pourrait être le manque de sexe qui est la racine du problème.

This is the root of the problem that needs to be addressed.
C'est à la racine du problème qu'il faut s'attaquer.

Will they call in outside experts to look at what is the root of the problem?
Fera- t- il appel à des experts externes pour trouver la racine du problème?

Safetynet is the root of the problem.
Le sécularisme est la racine du problème.

It is this belief in the use of force that is the root of the problem.
C'est justement cette opinion qui est à l'origine du problème.

That stigma is the root of the problem, not the term itself.
Ce stigmate est la racine du problème, et non le terme lui-même.

The lack of this recognition is the root of the problem.
Le manque de reconnaissance de ce fait est la véritable racine du problème.

So what is the root of the problem beyond Hollywood fantasies?
Alors, quelle est la racine du problème au-delà des fantasmes hollywoodiens?

Pape dismisses the often-repeated view that Islam is the root of the problem.
Pape réfute la vision souvent répétée que l'Islam est la racine du problème.

Indeed, human decision-making is the root of the problem in existing systemic biases.
En effet, la prise de décision humaine est à l'origine du problème des biais systémiques existants.

Not in the same way, but in a different way, and that is the root of the problem.
Pas de la même façon, mais d'une façon différente, et c'est la racine du problème..

Unfair trade is the root of the problem, poverty is its consequence.
Le commerce«inéquitable» est la racine du problème, la pauvreté est sa conséquence.

This is a simple fact that excessive power is the root of the problem to gain weight.
C'est un simple fait que la consommation excessive est la racine du problème de prise de poids.

And if this is the root of the problem, it cannot be resolved merely by a policy of providing support.
Et si là est la racine du problème, une simple politique d'aide ne suffira pas à le résoudre.

It is the gigantism, encouraged by the EU and its legislation, which is the root of the problem.
C'est le gigantisme, encouragé par l'UE et sa législation, qui est à la racine du problème.

That alienation is the root of the problem; the devastation of the environment simply follows from it.
L'aliénation est la source du problème, la dévastation environnementale en découle naturellement.

Lack of collaboration and co-operation, even if it is unintended, is the root of the problem.
Même s'il n'est pas intentionnel, c'est ce manque de collaboration et de coopération qui est à l'origine du problème.

The management team, who Devries says is the root of the problem, have stated that the boys wrote Hopeful.
L'équipe de gestion, qui, selon Leondre, est la racine du problème, a déclaré que les garçons ont écrit Hopeful.

In December 2013, he said:“It is the economic invisibly of nature that is the root of the problem.
Il indiquait ainsi en décembre 2013:« C'est l'invisibilité économique de la nature qui est à la source du problème.

That alienation is the root of the problem; the devastation of the environment simply follows from it.
Cette aliénation est la racine du problème; la dévastation de l'environnement n'en est qu'une conséquence.

The mindset of servitude to‘commerce and industry,' ignoring all else, is the root of the problem.
La mentalité d'« asservissement au commerce et à l'industrie» qui ignore tout le reste, est la racine du problème.

That is the root of the problem, both in Cyprus and the Aegean: they are Greek, part of the Hellenic world; Turkey has no part in the Aegean Sea, nor Turkish Cypriots in Cyprus!
Là se trouve la racine du problème, à la fois à Chypre et dans la mer Égée: ces territoires sont grecs, ils font partie du monde hellénique; donc, la Turquie n'a rien à faire dans la mer Égée, pas plus que les Turcs chypriotes à Chypre!

It's less common now, as many experts believe inflammation and not compression of the nerve is the root of the problem.
Cette pratique est plus rare de nos jours, car selon de nombreux experts c'est l'inflammation, et non la compression du nerf, qui est à l'origine du problème.

How to use "is the root of the problem" in an English sentence

What is the root of the problem for our users?

This is the root of the problem with Ponzi thinking.

Big companies – Complexity is the root of the problem here.

This folly is the root of the problem of male underachievement.

That “unilateral dismissal” is the root of the problem isn’t it?

I think this is the root of the problem you’re identifying.

This is the root of the problem you raise, I suggest!

What is the root of the problem in type 2 diabetes?

There, perhaps, is the root of the problem we are discussing.

Overpopulation is the root of the problem for dogs and cats.

How to use "est à l'origine du problème" in a French sentence

MON REF est à l origine du problème de succion de Galaad : il bloquait le flux en relevant la langue => de l extérieur: bonne position du coprs + lèvres ourlées, + bouche ouverte...