What is the translation of " IS THE SAME WHEN " in French?

• est la même chose quand
• est le même lorsque
• est pareil quand
• est identique lorsque
• est la même lorsqu

Examples of using Is the same when in English and their translations into French

It is the same when I work.
Et c'est pareil quand je travail.

When we win it is together and it is the same when we lose.
Quand nous gagnons, nous gagnons ensemble et c'est pareil quand nous perdons..

It is the same when you are[….
C'est la même chose quand tu[….

The mitochondria reaction is the same when cells come under oxidative stress.
La réaction mitochondriale est la même lorsque les cellules subissent un stress oxydatif.

It is the same when God gives financial blessing to His beloved children.
C'est la même chose quand Dieu donne la bénédiction financière à ses enfants bien-aimés.

Conversely, the arrangement is the same when the fluid is in the reservoirs.
Inversement, la disposition est la même lorsque le fluide est dans les réservoirs.

It is the same when you are presenting to camera.
C'est pareil quand vous parlez à la caméra.

This is the same when shooting.
Il en est de même lorsque vous tirez.

It is the same when you do not keep your word.
C'est la même chose lorsque vous ne passez pas à l'action.

Nothing is the same when you are not around.
Rien n'est pareil quand tu n'es pas là.

It is the same when you see thought.
C'est la même chose quand on médite.

The case is the same when we talk about children.
La situation est identique lorsqu'on parle des enfants.

It is the same when you are talking.
C'est la même chose quand vous parlez.

The picture is the same when looking at delegate rates.
Le portrait est le même lorsqu'on regarde les taux.

It is the same when you write.
C'est pareil quand vous écrivez.

This behaviour is the same when passing instances to a function.
Ce comportement est le même lorsque vous passez des instances à une fonction.

It is the same when we lose.
C'est la même chose quand on perd.

The procedure is the same when short films are involved.
Le processus est le même lorsqu'il s'agit de petits films.

It is the same when you pray.
C'est la même chose quand tu pries.

The impression is the same when one speaks to people on the street.
L'impression est la même quand on discute avec les gens dans la rue.