What is the translation of " IS TO BE REPAIRED " in French?

• être réparé
• être réparée

Examples of using Is to be repaired in English and their translations into French

Mov file that is to be repaired.
Mov qui doit être réparé.

Click on the“Browse” button to select not opening CS6 PSD file that is to be repaired.
Clique sur le“Browse” bouton pour sélectionner ne pas ouvrir le fichier PS6 CS6 à réparer.

Any damage to holding cell is to be repaired immediately.
Tout dommage à la cellule doit immédiatement être réparé.

Browse and select the ZIP/ZIPX file or folder with spliced file part that is to be repaired.
Parcourez et sélectionnez le fichier ZIP ou ZIPX ou le dossier avec une partie de fichier épissée qui doit être réparée.

Mpeg4 file which is to be repaired.
Choisissez votre fichier MP4 qui doit être réparé.

If the delivery is to be repaired, the repair fails only after the unsuccessful second attempt.
Si la livraison doit être réparée, la réparation échoue uniquement après la deuxième tentative infructueuse.

Choose MOV file which is to be repaired.
Choisissez le fichier MOV qui doit être réparé.

The keys 32 of the template 30 are clamped in place and remain so until the end of the operations of replacing the slide 27 that is to be repaired.
Les clavettes 32 du gabarit 30 sont bridées et le resteront jusqu'à la fin des opérations de remplacement de la glissière 27 à réparer.

Select MP4 file, which is to be repaired.
Sélectionnez le fichier MP4, qui doit être réparé.

Traction using adhesive pads is the ideal repair process when it is difficult to access the back of the dent that is to be repaired.
La traction par collage est un processus de réparation idéal lorsqu'il est difficile d'accéder à l'arrière de la bosselure à réparer.

Choose your corrupt MOV video, which is to be repaired by clicking on“Browse” button.
Choisissez votre vidéo MOV corrompue, qui doit être réparée en cliquant sur le bouton"Browse.

A breach has been made in the law, and this breach is to be repaired.
Une brèche a été faite à la loi; elle doit être réparée.

Is a perspective view of a slide that is to be repaired of the core support plate radial support assembly.
Est une vue en perspective d'une glissière à réparer de l'ensemble de maintien radial de la plaque de support de coeur.

Choose the broken video file which is to be repaired.
Choisissez le fichier vidéo cassé qui doit être réparé.

Choose your damaged RAR archives which is to be repaired and click on‘Repair' button.
Choisissez vos archives RAR endommagées qui doivent être réparées et cliquez sur‘Repair' bouton.

The said at least one lateral branch is cut in the corner of the U-section of the slide that is to be repaired.
On coupe ladite au moins branche latérale dans l'angle de la section en U de la glissière à réparer.

Estimated costs are used when a public work is to be repaired to better than pre-disaster condition.
On utilise les coûts estimatifs lorsqu'il s'agit de réparer un ouvrage public de manière à le rendre dans un état meilleur que celui où il se trouvait avant la catastrophe.

AGREEMENT: All participants are willing to strive to agree on how the harm is to be repaired.
Tous les participants contribuent à la préparation d'un accord sur la façon de réparer les dommages.

A relative measurement of the position of the slide 27 that is to be repaired with respect to the other slides 27 of the support assembly 10 is also taken.
On effectue également une mesure relative de la position de la glissière 27 à réparer par rapport aux autres glissières 27 de l'ensemble de maintien 10.

Choose corrupted PowerPoint file, which is to be repaired.
Choisir le fichier PowerPoint corrompu, qui doit être réparé.

On the main screen, select Open PST File(if you know the location of PST file which is to be repaired), Find PST File(if you don't know the location of your PST), Select Outlook Profile if you have multiple Outlook profiles.
Sur l'écran principal, sélectionnez Open PST File(si vous connaissez l'emplacement du fichier PST à réparer), Find PST File(si vous ne connaissez pas l'emplacement de votre PASSÉ), Select Outlook Profile si vous avez plusieurs profils Outlook.

Select your erroneous AVI file which is to be repaired.
Sélectionnez votre fichier AVI erroné qui doit être réparé.

Select the MP4 file, which is to be repaired.
Sélectionnez le fichier MP4, qui doit être réparé.

Choose your MP4 file which is to be repaired.
Choisissez votre fichier MP4 qui doit être réparé.

Choose the PowerPoint file which is to be repaired.
Choisissez le fichier PowerPoint qui doit être réparé.

Choose your affected AVI file, which is to be repaired.
Choisissez votre fichier AVI affecté, qui doit être réparé.

Choose the damaged MOV file, which is to be repaired.
Choisissez le fichier MOV endommagé, ce qui doit être réparé.

Choose your corrupt XVID file, which is to be repaired.
Choisissez votre fichier corrompu XVID, qui doit être réparé.

Select the damaged PowerPoint file, which is to be repaired.
Sélectionnez le fichier PowerPoint endommagé, ce qui doit être réparé.

They are to be cleaned regularly and any accidental damage noted is to be repaired scratches, dents etc.
Elles doivent être nettoyées régulièrement, et tous les dégradations relevées doivent être réparées rayures, entailles, etc.

How to use "is to be repaired" in an English sentence

The 2HA line is to be repaired and tested.

The Depot roof is to be repaired beginning in mid-April.

The playpark fence is to be repaired and probably extended.

We will decide whether the item is to be repaired or replaced.

Shipping and receiving equipment that is to be repaired out of house.

The historic fabric is to be repaired using the highest conservation standards.

building on Valley Road is to be repaired beginning later this month.

The weir is to be repaired in early October. ‒ Interment 24-9-13.

He did not know whether it is to be repaired or not.

How to use "être réparée" in a French sentence

Aujourd’hui j’ai 26 ans et j’aimerais être réparée .

Jeudi ou vendredi, la camionnette devrait être réparée !

La toiture peut alors être réparée par votre couvreur.

La faille devra être réparée avant réactivation.

Ainsi toute fissure doit être réparée avant d’isoler.

Hormis les compétences pour être réparée ou changée.

La pièce pourrait peut-être être réparée (pas chez Peugeot)?

Cette avarie peut être réparée par la suite.

Cette erreur doit être réparée immédiatement.

Toute dégradation volontaire devra être réparée pécuniairement.