What is the translation of " IS TO DEVELOP A FRAMEWORK " in French?

• consiste à élaborer un cadre
• est d'élaborer un cadre
• est de développer un cadre

Examples of using Is to develop a framework in English and their translations into French

The real challenge now is to develop a framework for politics that operates under an Islamic worldview.
Le vrai challenge aujourd'hui, est de développer un cadre politique qui opère avec une vision islamique du monde.

The Department of Health and Social Services is represented on a National Committee whose primary function is to develop a framework for an all hazard health emergency management plan.
Le Ministère des services sociaux et de la santé est représenté au sein d'un comité national dont la fonction principale est d'élaborer un cadre pour un plan de gestion de situations d'urgence sanitaire tous risques.

The first is to develop a framework for the coordination of measures that would continue to be applied at the national level.
La première consiste à élaborer un cadre de coordination des mesures qui continueraient d'être appliquées au niveau national.

Concerning official support to the organic sector, one of the major challenges is to develop a framework for the organic sector that integrates the development agenda with the economic agenda.
Concernant l'appui des pouvoirs publics à l'agriculture biologique, un des principaux obstacles est de mettre en place un cadre qui intègre les objectifs de développement et les objectifs économiques.

The goal is to develop a framework and tools to support departments in the management of their EX community, while taking a broader corporate perspective into consideration.
L'objectif est de mettre en place un cadre et des outils pour appuyer les minist res dans la gestion de leurs cadres sup rieurs, tout en consid rant la question dans une perspective organisationnelle plus vaste.

The Southern African Development Community(SADC) has created a Committee of SADC Stock Exchanges(COSSE), whose responsibility is to develop a framework for an integrated real-time network of securities markets within the community.
C'est ainsi que la Communauté de développement de l'Afrique australe(SADC) a créé un Comité des bourses de la SADC(COSSE), chargé de mettre en place un cadre pour un réseau intégré en temps réel des marchés des valeurs mobilières au sein de la communauté.

One suggestion is to develop a framework that would ensure that the activities of"fringe" organizations would not be considered advocacy.
Une suggestion consiste à élaborer un cadre qui garantirait que les activités des organisations" marginales" ne seraient pas considérées comme de l'action sociale.

We have made it clear that in this area, the task is to develop a framework programme and helpful reference points for cities and municipalities.
Nous avons clairement fait comprendre que, dans ce domaine, il s'agit de développer un programme- cadre et des aides à l'orientation pour les villes et les communes.

This new approach is to develop a framework of national biodiversity outcomes derived from input from the federal, provincial, and territorial levels.
Cette nouvelle stratégie vise à élaborer un cadre national axé sur les résultats en matière de biodiversité à partir de contributions des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux.

Volunteer with ACORD Learning Forum Ushers in Post 2015 Dialogue The essence of the Post 2015 development agenda is to develop a framework of'The World We want Beyond 2015' including vision, purpose and goals, build on the conceptual capital, achievements and limitations of the United Nations processes, especially the MDGs and Rio processes.
L'essentiel de l'agenda du développement pour le post 2015 est de mettre en place un cadre en rapport avec"le monde que nous souhaitons après 2015", notamment la vision, la mission et les objectifs, en appuyant sur le capital conceptuel, les points positifs et les limites des processus des Nations Unies, en particulier les processus des OMD et du Rio.

The final purpose is to develop a framework of analysis to be used in other contexts and helping to address the implications of such phenomena to policy makers.
L'objectif final de cette étude est de développer une grille d'analyse utilisable dans d'autres contextes et d'aider à transmettre les implications de ces phénomènes aux décideurs politiques.

The aim of the analysis that follows is to develop a framework for a detailed analysis of Canada's trade with individual countries of interest.
L'analyse qui suit vise à élaborer un cadre d'analyse détaillé des échanges commerciaux du Canada avec certains pays d'intérêt.

The purpose is to develop a framework for efficient interaction among those involved in POPs information exchange, to promote the clearing-house mechanism and its use, and to foster international cooperation for information exchange on POPs.
Il s'agit d'élaborer un cadre pour une interaction efficace entre toutes les Parties concernées par l'échange d'informations sur les polluants organiques persistants pour promouvoir le centre d'échange et son utilisation et stimuler la coopération internationale à cet égard.

A key task for the Bank in this exercise is to develop a framework for benchmarking performance among both developing countries and donor agencies.
L'une des tâches clés de la Banque à ce chapitre consistera à élaborer un cadre permettant de comparer le rendement des pays en développement et des organismes donateurs.

The intent of the initiative is to develop a framework for future bilateral agreements between the federal government and each of the provinces that would take advantage of efficiencies.
Le but de l'initiative est de mettre en place un cadre de travail pour les futurs accords bilatéraux entre le gouvernement fédéral et chacune des provinces afin de tirer parti des forces et capacités respectives.

The difficult task for Parliament and Elections Canada is to develop a framework to encourage that contact, while anticipating problems and supporting the positive effects of voter contact by parties.
Le Parlement et Élections Canada devront donc créer un cadre qui encourage ces contacts et appuie leurs effets positifs, mais prévient les problèmes éventuels.

The challenge therefore is to develop a framework that, on the one hand, fulfils the ultimate objective of achieving a world without nuclear weapons and, on the other hand, allows us to maintain such world.
Le défi consiste donc à formuler un cadre qui permette à la fois d'atteindre l'objectif ultime de l'avènement d'un monde exempt d'armes nucléaires et de maintenir un tel état de manière définitive.

The main objective of these Days of action and reflection is to develop a framework for sharing results and practices on issues of educational research in Côte d'Ivoire and the subregion.
Le principal objectif de ces journées d'actions et de réflexions est de mettre en place un cadre de partage d'informations scientifiques et de pratiques sur les questions.

The ideal scenario is to develop a framework that allows for both upskilling/reskilling and the development of AI literacy to take place, ensuring that individuals' capacities are transformed or improved in a comprehensive way.
Le scénario idéal consisterait à créer un cadre permettant à la fois la mise à niveau des compétences, la requalification et le développement de compétences de base en IA, garantissant que les capacités des individus sont transformées ou améliorées globalement.

A key task for the Bank in the monitoring exercise is to develop a framework for benchmarking performance among developing countries, donor agencies and multilateral institutions.
L'une des tâches clés de la Banque sur le plan de la surveillance consistera à élaborer un cadre permettant de comparer les résultats des pays en développement, des organismes donateurs et des institutions multilatérales.

The goal of the initiative is to develop a framework that takes account of the ambitious development plans of countries in Africa, while addressing both environmental targets for reduced deforestation, land use and greenhouse gases, and also social indicators on issues such as land tenure and the rights of indigenous peoples.
Le but de cette initiative est d'élaborer un cadre qui tienne compte des programmes ambitieux de développement des pays africains, en considérant à la fois des objectifs environnementaux en matière de déforestation, d'affectation des terres et de gaz à effet de serre, ainsi que des indicateurs sociaux comme le régime foncier et les droits des peuples autochtones.

Similarly, in Azerbaijan, UNHCR's strategy is to develop a framework involving other United Nations agencies, international and national institutions and NGOs, which will enable the Office to scale down its assistance activities see paragraph 341.
De même, en Azerbaïdjan, la stratégie du HCR consiste à élaborer un cadre impliquant d'autres institutions des Nations Unies, des institutions internationales et nationales et des ONG qui permettront au HCR de réduire ses activités d'assistance voir par. 341.

The aim of the project is to develop a framework to mitigate the problems affecting the sustainability of lakes Nakuru, Elementaita and Bogoria, which are critical habitats of the lesser flamingos in Kenya.
Le projet vise à la mise en place d'un cadre de nature à atténuer la gravité des problèmes menaçant la survie des lacs Nakuru, Elementaita et Bogoria, qui sont des habitats de la plus haute importance pour les petits flamants du Kenya.

The role of the Council is to develop a framework for the award of professional and vocational qualifications. Vocational qualifications to be issued in Malta under the new system are intended to enjoy recognition even beyond Malta's frontiers.
Ce conseil a pour fonction de mettre au point un cadre permettant de décerner des titres et qualifications professionnelles et techniques et les qualifications professionnelles reconnues à Malte en vertu de ce nouveau système devraient pouvoir être reconnues même au-delà des frontières de Malte.

The overall aim of the project is to develop a framework for teacher education courses in order to enable teachers to implement the robotics-enhanced constructivist learning in school classrooms, and report experiences from the implementation of this framework..
L'objectif général du projet est de développer un cadre pour des dispositifs de formation d'enseignants, afin de leur permettre de construire des situations d'apprentissage basées sur le constructivisme, utilisant la robotique, et d'obtenir un retour d'expérience sur cette mise en oeuvre.

The objective in this regard is to develop a framework for the structured development of institutions in the technological sector to address changing local and national demands, while ensuring the maintenance of the complementary thirdlevel systems of university and technological education.
Cette modification participe d'un projet visant à élaborer un cadre pour le développement structuré des institutions dans le secteur technologique afin de réagir à l'évolution de la demande locale et nationale, tout en maintenant la complémentarité des systèmes d'enseignement supérieur universitaire et technologique.

The essence of the Post 2015 development agenda is to develop a framework of‘The World We want Beyond 2015' including vision, purpose and goals, build on the conceptual capital, achievements and limitations of the United Nations processes, especially the MDGs and Rio processes.
L'essentiel de l'agenda du développement pour le post 2015 est de mettre en place un cadre en rapport avec"le monde que nous souhaitons après 2015", notamment la vision, la mission et les objectifs, en appuyant sur le capital conceptuel, les points positifs et les limites des processus des Nations Unies, en particulier les processus des OMD et du Rio.

The purpose of the BCR Program, therefore, is to develop a framework to satisfy the standards contained in European data protection law and, as a result, provide an adequate level of protection for all personal data transferred from the EY Network entities within Europe to EY Network entities outside Europe.
Le programme BCR a donc pour but de développer un concept cadre qui réponde aux normes du règlement européen sur la protection des données et garantisse ainsi une protection adéquate pour toutes les données à caractère personnel transmises par des entreprises du réseau EY européennes à des entreprises EY extra- européennes.

The goal of this research project is to develop a framework to assess carrying capacity for shellfish production in Baynes Sound, BC, an area that is home to a significant shellfish culture industry and also one that has been identified by Fisheries and Oceans Canada for integrated coastal zone management.
Ce projet de recherche vise à élaborer un cadre pour évaluer la capacité de charge pour la production de mollusques à Baynes Sound, en C.-B., une zone qui abrite une importante industrie de conchyliculture et qui a également été proposée par Pêches et Océans Canada pour la gestion intégrée des zones côtières.

The purpose of this particular workshop is to develop a framework for strengthening coordination capacity at the subregional levels and enhancing coordination among partners, including the AUC, the NEPAD Agency, the RECs, IGOs, UN organizations and agencies in support of the African Union and its priorities including the NEPAD Programme.
L'objectif du présent séminaire est de développer un cadre pour renforcer les capacités de coordination aux niveaux sous-régionaux et améliorer la coordination entre les partenaires, y compris la CUA, l'Agence du NEPAD, les CER, les organisations intergouvernementales, les organisations et institutions des Nations Unies à l'appui apporté à l'Union africaine et ses priorités dont le programme du NEPAD.

How to use "is to develop a framework" in an English sentence

Now the task is to develop a framework for its implementation in letter and spirit.

Our overall research aim is to develop a framework that helps researchers with this choice.

The aim of this study is to develop a framework for integrated software quality prediction.

The purpose of this blog series is to develop a framework for best-practice people networking.

Its purpose is to develop a framework for analyzing a firm’s investment and financing decisions.

The aim of this study is to develop a framework for implementing knowledge management (KM) portals.

Our objective is to develop a framework for the investigation of the dynamics on temporal networks.

The long-term aim of this research is to develop a framework for evidence-based peer supervision training.

The main point of the book is to develop a framework for evaluating strategic inflection points.

The initial step that we undertake is to develop a framework for the software development process.

How to use "consiste à élaborer un cadre" in a French sentence

L’objectif de cet essai consiste à élaborer un cadre pour l’application optimale et efficace des instruments économiques d’atténuation dans une perspective environnementale, sociale et économique.

Maintenant, le défi consiste à élaborer un cadre juridique pour réunir les

Le défi pour le ministère de la Santé et le ministère d’AYUSH consiste à élaborer un cadre de mise en œuvre pour l’opérationnalisation du PSN 2017.