What is the translation of " IS UNABLE TO DETECT " in French?

• est incapable de détecter
• n'est pas en mesure de détecter
• ne peut pas détecter
• ne parvient pas à détecter
• incapable de déceler

Examples of using Is unable to detect in English and their translations into French

It is unable to detect the collision.
Elle ne peut pas détecter une collision.

After a certain point, the human eye is unable to detect the differences in grade.
À un certain stade, l'œil humain ne peut pas détecter la différence de degré.

A frog is unable to detect gradual changes in temperature.
La grenouille est incapable de détecter l'augmentation graduelle de la température.

After approximately seven hours, the subject is unable to detect any light through the eyes.
Après environ sept heures, le sujet devient incapable de détecter de la lumière parvenant à ses yeux.

Cozmo is unable to detect a cube.
Cozmo est incapable de détecter un de ses cubes.

It is very typical that the targeted organization is unable to detect or respond to the attack.
Très souvent, l'organisation ciblée est incapable de détecter ou de répondre à l'attaque.

The diff is unable to detect image rotation.
L'outil de comparaison ne peut pas détecter la rotation de l'image.

The ram resistance profile is an objective measure of layer hardness, but is unable to detect thin weak layers.
Le profil de battage est une mesure objective des couches dures, mais ne peut pas détecter des couches fragiles minces.

Data Off The modem is unable to detect 2G or 3G service.
Data Éteint Le modem ne parvient pas à détecter le service 2G ou 3G.

This dubious assumption, which does not appear to be true for the last 100 years, will tend to suppress climate variations and could explain why Mann is unable to detect the Little Ice Age and the Medieval Warm Period.
Cette hypothèse douteuse, qui ne semble pas être vraie depuis 100 ans, aura tendance à supprimer les variations climatiques et pourrait expliquer pourquoi Mann est incapable de détecter le petit âge glaciaire et la période chaude médiévale.

If the player is unable to detect the available bandwidth.
Si le lecteur ne parvient pas à détecter la bande passante disponible.

The investigation found that there is an increased risk of accidents occurring on non-signaled tracks if there are no physical defences to alert train crews of a misaligned switch and if the control system is unable to detect a switch left in the reverse position.
Selon l'enquête, le risque d'accident est augmenté sur les voies non signalisées en l'absence de moyens de défense physiques qui permettent d'alerter les équipes de train quand des aiguillages sont mal orientés ou si un système de contrôle n'est pas en mesure de détecter un aiguillage laissé en position renversée.

The Bluetooth software is unable to detect my Bluetooth-enabled device.
Le logiciel Bluetooth ne peut détecter mon périphérique Bluetooth.

Quest is unable to detect its docking station due to unclear path.
Le Quest n'est pas en mesure de détecter la station d'accueil en raison des obstacles.

This is only required when the display is unable to detect the VGA input resolution correctly.
Ceci est incapable de détecter la résolution d'entrée VGA correctement.

If Audio 20 is unable to detect your mobile phone, this may be due to the security settings on your mobile phone.
Si Audio 20 n'est pas en mesure de détecter votre téléphone mobile, ceci peut être en raison des réglages de sécurité sur votre téléphone mobile.

A single beeping tone followed by a short pause(****)- indicates that the ESC is unable to detect the normal throttle signal from the receiver.
Un bip unique suivi d‘une courte pause(****) indique que le contrôleur est incapable de détecter le signal d‘accélération normale du récepteur.

Because of that your BIOS is unable to detect the hard drive or it is identifying wrong partition as active or probably it is related to some BIOS setup issue.
En raison de cela votre BIOS est incapable de détecter le disque dur ou il identifie la mauvaise partition comme active ou probablement il est lié à un problème de configuration du BIOS.

That is why antivirus software is unable to detect and remove the keyloggers.
Voilà pourquoi le logiciel antivirus est incapable de détecter et supprimer les keyloggers.

If Amazon SES is unable to detect the TXT record information required to confirm ownership of a domain, you will receive an Amazon SES Domain Verification REVOCATION WARNING email from Amazon SES.
Si Amazon SES n'est pas en mesure de détecter les informations d'enregistrement TXT requises pour confirmer la propriété d'un domaine, vous recevrez un e-mail d'AVERTISSEMENT DE RÉVOCATION de vérification du domaine Amazon SES de la part d'Amazon SES.

All of this happens if the sensor is unable to detect the closed position of the throttle.
Tout cela se passe si le capteur ne peut pas détecter l'endroit fermé de la manette des gaz.

Whilst LTT is unable to detect significantly mutated forms of the Lyme disease bacteria it does appear to be effective at identifying active infection with the three most common strains found in the US, Europe and Asia.
Alors que LTT est incapable de détecter les formes mutées de manière significative des bactéries de la maladie de Lyme il ne semble pas être efficace pour identifier une infection active avec les trois souches les plus communes trouvées aux États-Unis, L'Europe et l'Asie.

All of this happens if the sensor is unable to detect the closed position of the throttle.
Tout ceci se produit si le capteur est incapable de détecter la position fermée de l'accélérateur.

However, the system is unable to detect if the user has an official, a testing or a pirated version. Therefore, it is important to fix the error as soon as possible; otherwise, everyone would end up in possession of the application representing a loss for the company.
Cependant, le système est incapable de détecter si l'utilisateur possède une version officielle, d'essai ou piratée; il est donc important de réparer l'erreur au plus vite car, dans le cas contraire, tout le monde se retrouverait alors en possession de l'application, ce qui représenterait un manque à gagner pour l'entreprise.

This type of attack is extremely effective as your browser is unable to detect the fraud and does not display any security warning.
Ce type d'attaque est extrêmement efficace puisque votre navigateur, incapable de déceler la fraude, n'affiche aucune alerte de sécurité.

If Amazon Web Services is unable to detect the CNAME record information required to confirm the ownership of a domain, you will receive an Amazon SES DKIM REVOCATION WARNING email from Amazon Web Services.
Si Amazon Web Services n'est pas en mesure de détecter les informations de l'enregistrement CNAME requises pour confirmer la propriété d'un domaine, vous recevrez un e-mail d'AVERTISSEMENT DE RÉVOCATION DKIM Amazon SES de la part d'Amazon Web Services.

It finds exact matches but is unable to detect plagiarism when some words are changed.
Il trouve les correspondances exactes, mais ne peut détecter le plagiat lorsque certains mots sont modifiés.

If a control system such as OCS is unable to detect a switch left in the reverse position, the rail traffic controller cannot guarantee the movement's safety, which increases the risk of an accident.
Si un système de contrôle tel que la ROV n'est pas en mesure de détecter un aiguillage laissé en position renversée, le contrôleur de la circulation ferroviaire ne peut pas assurer la sécurité du mouvement, ce qui augmente les risques d'accident.

Because of these limitations, in addition to limitations such as attenuation(where the radar is unable to detect moisture beyond a dense area of precipitation), the weather radar should only be considered as a tool to be used for weather avoidance.
Compte tenu de ces limites, en plus des limites comme l'atténuation(quand le radar est incapable de détecter l'humidité au-delà d'une zone de précipitations denses), le radar météorologique ne devrait être considéré que comme un simple outil servant à éviter le mauvais temps.

Normally, a species is unable to detect the mating scents of other species.
Une espèce ne peut normalement pas détecter le parfum d'une autre espèce.