What is the translation of " IS UNDERSIZED " in French?

• est sous-dimensionnée
• est trop petit
• est sous-dimensionné
• est trop petite
• est sous dimensionné

Examples of using Is undersized in English and their translations into French

The Rogers Centre is undersized for the NFL.
C'est que le Rogers Center est trop petit pour la NFL.

Unit is undersized for space- Use larger unit or mul.
L'appareil est trop petite pour l'espace- Utilisez un plus.

A typical London hotel room is undersized and overpriced.
Une chambre d'hôtel typique de Londres est trop petite et trop cher.

The plant is undersized and does not require staking.
La plante est trop petite et ne nécessite pas de piquetage.

Do not use the MPPT Solar ChargeMaster when the wiring is undersized or damaged.
Ne pas utiliser le MPPT Solar ChargeMaster si le câblage est sous-dimensionné ou endommagé.

The plant is undersized and does not require frequent staking.
La plante est sous-dimensionnée et ne nécessite pas de tuteur fréquent.

It was realized that despite its short-distance landing capability, this aircraft is undersized with regards to current needs.
Il est apparu que malgré ses capacités d'atterrissage court, cet appareil est sous-dimensionné pour les besoins actuels.

If the system is undersized, it does not manage to cool the room down.
Si le système est trop petit, il ne parvient pas à refroidir la pièce.

If the wires are too thin, they transform themselves into an electrical heater; worse, if a LiPo battery is undersized, it can transform itself into an incendiary bomb.
Lorsque les fils sont trop fins, ils se transforment en chauffage électrique, mais lorsqu'un accu LiPo est sous-dimensionné, il peut se transformer en bombe incendiaire.

If heater is undersized, replace with correct size unit.
Si le chauffage est sous-dimensionné, remplacez-le par une unité de taille correcte.

In Douala, Cameroon's economic hub, the existing bridge over the River Wouri is undersized for a city whose population has increased tenfold in sixty years.
A Douala, poumon économique du Cameroun, le pont sur le fleuve Wouri est sous-dimensionné pour une ville dont la population a décuplé en soixante ans.

If the rudder is undersized, manoeuvres are less effective because they are more difficult to perform.
Si le safran est sous dimensionné, les manœuvres seront moins efficaces car plus difficiles à réaliser.

Existing facility was built in 1974 and is undersized and inadequate for today's standards.
L'édifice actuel a été construit en 1974 et est trop petit et inadéquat pour les normes d'aujourd'hui.

If the hook breaks, why is undersized, or if we mistake the relationship between this and the bait, the result is the so-called"coat.
Si le crochet pauses, pourquoi est sous-dimensionnée, ou si nous confondons la relation entre ce dernier et l'appât, le résultat est le soi-disant"manteau.

High Demand/Boost Mode This mode may be necessary if your household has a higher-than-average water usage or the unit is undersized for the household water demands.
Demande élevée/Demande optimale Ce mode est seulement nécessaire si vous consommez plus que la moyenne des gens ou si l'unité est sous-dimensionnée pour la demande en eau chaude.

The Town's current system is undersized and is not meeting the demands of the population.
Le réseau actuel de la ville est trop petit et ne répond pas aux demandes de la population.

This means an air compressor that pumps air more than 50% of one hour is considered misuse, because the air compressor is undersized for the required air demand.
Ceci signifie qu'un compresseur d'air qui pompe de l'air plus de 50% de une heure est considéré comme étant mal utilisé étant donné que le compresseur est trop petit pour répondre à la demande d'air.

But, contrary to what this author says, the wheel diameter is undersized in all cases, even for a 67300: 1140 mm reduced to 1:1 instead of 1150.
Mais, contrairement à ce que dit cet auteur, le diamètre des roues est sous dimensionné dans tous les cas, même pour une 67300: 1140 mm ramené au 1:1 au lieu de 1150.

This may happen if the server hosting JIRA is undersized, especially when the number of users exceed what was initially planned or if memory-consuming add-ons are installed.
Cela peut arriver si le serveur sur lequel vous avez installé JIRA est sous dimensionné: cela peut se produire quand il y a plus d'utilisateurs que ce qui était initialement prévu ou si des add-ons très consommateurs en mémoire ont été installés.

The threat of electrical fire has also been increasing as the existing main electrical wiring, now more than 85 years old, is undersized for current standards and usages and is hindered by deteriorating fabric insulation.
Les risques d'incendie électrique se sont également accrus car l'installation électrique principale, qui a maintenant plus de 85 ans, est sous-dimensionnée par rapport aux normes et usages actuels et isolée par des gaines en tissu dont l'état se détériore.

Given the hotel's 301-room capacity, the pool is undersized and the entire deck overcrowds quickly.
Compte tenu de la capacité 301 de la chambre de l'hôtel, la piscine est trop petite et la plate-forme entière overcrowds rapidement.

And the love, in this sense, is the most important element because it is the accessory that allows us to"make our own" the prey: if the hook breaks, why is undersized, or if we mistake the relationship between this and the bait, the result is the so-called"coat.
Et l'amour, en ce sens, est l'élément le plus important parce que c'est l'accessoire qui nous permet de"faire notre propre" la proie: si le crochet pauses, pourquoi est sous-dimensionnée, ou si nous confondons la relation entre ce dernier et l'appât, le résultat est le soi-disant"manteau.

If these are undersized or of old manufacture, a pressure loss could happen, leading to a bad functionment of the tool in the production line.
Si ceux-ci sont sous-dimensionnés ou vieux, il pourrait y avoir une perte de pression et, par conséquent, un dysfonctionnement de l'outil en ligne.

Freeing ports that are undersized or blocked could allow water that is retained on deck to reduce stability.
Lorsque les sabords de décharge sont trop petits ou obstrués, l'eau qui s'accumule sur le pont peut réduire la stabilité.

Some dryers found in industry are undersized and cause even higher pressure drops.
Certains sécheurs d'installations industrielles sont sous-dimensionnés et provoquent des pertes de charge encore plus élevées.

Their motors are undersized compared to sled vacuum cleaners, and they are therefore to be accorded to small areas.
Leurs moteurs sont sous dimensionnés par rapport à des aspirateurs traineaux, et sont donc à réserver à des petites surfaces.

The tanks containing the oxidizer and the fuel are undersized, for the requirements in orbit.
Les réservoirs contenant le comburant et le combustible sont sous dimensionnés pour les besoins en orbite.

If you hear the sound of running water, it indicates that the pipes are undersized.
Si vous percevez le son de l'eau qui coule, cela indique que les tuyaux sont trop petits.

Similarly, for the last satellite 1 of the stack, the posts 12 and the reinforcing structure 16 may be undersized.
De même, pour le dernier satellite 1 de l'empilement, les poteaux 12 et la structure 16 de renfort peuvent être sous-dimensionnés.

If these are undersized or of old manufacture, a pressure loss could happen, leading to a bad functionment of the tool in the production line. 4. Checking quality of compressed air to increase efficiency of air tools.
Si ceux-ci sont sous-dimensionnés ou vieux, il pourrait y avoir une perte de pression et, par conséquent, un dysfonctionnement de l'outil en ligne. 4 Contrôler la qualité de l'air comprimé pour améliorer l'efficacité des outils pneumatiques.