What is the translation of " IS VIRTUALLY COMPLETE " in French?

• est pratiquement complète
• est pratiquement terminée
• est quasiment complète
• est quasi complète
• est pratiquement achevée
• sont pratiquement complètes
• est pratiquement complet
• est virtuellement complet
• est quasiment achevée
• est quasiment terminé

Examples of using Is virtually complete in English and their translations into French

Food is virtually complete.
L'aliment est quasiment complet.

In India, the 2005 harvest is virtually complete.
En Inde, la récolte de 2005 est pratiquement achevée.

The reaction is virtually complete(99%) after 2 h of reaction.
La réaction est quasi complète(99%) après 2 h de réaction.

After 10 hours, the hydrolysis is virtually complete.
Après 10 heures, l'hydrolyse est pratiquement complète.

Project is virtually complete.
La ligne 8 est pratiquement complète.

The population coverage of the surveys is virtually complete.
La couverture de la population est quasiment complète.

The study is virtually complete.
L'étude est presque terminée.

Privatisation of the financial sector is virtually complete.
La privatisation du secteur financier est pratiquement achevée.

The excretion of ibuprofen is virtually complete in 24 hours after the last dose.
L'excrétion de l'ibuprofène est pratiquement complète 24 heures après la dernière dose.

The degree of conversion of the Si-H units is virtually complete.
Le taux de transformation des motifs Si-H est quasiment complet.

The Printer's Manuscript is virtually complete, missing only three lines of text.
Le manuscrit de l'imprimeur est pratiquement complet, puisque seules trois lignes du texte original manquent.

Thus, the absorption of clofibrate is virtually complete.
Ainsi, l'absorption du clofibrate est pratiquement complète.

The printer's manuscript is virtually complete, as only three lines of the original text are missing.
Le manuscrit de l'imprimeur est pratiquement complet, puisque seules trois lignes du texte original manquent.

The erasure of man and machine is virtually complete.
L'effacement de l'homme et de la machine est virtuellement complet.

It is virtually complete unlike the late Heian period(Tōdaiji-gire) which is a scattered assortment of fragments.
Il est pratiquement complet contrairement à celui de la fin de l'époque de Heian(Tōdaiji-gire) qui est un assortiment de fragments épars.

The toolkit in the boot is virtually complete.
Sa boîte à outils placée dans le coffre est quasiment complète.

The skeleton of Tazoudasaurus is virtually complete except for the skull and presents a combination of plesiomorphic and apomorphic sauropodomorph characters.
Le squelette de Tazoudasaurus est virtuellement complet à l'exception de son crâne et possède une combinaison de caractères de sauropodomorphes plesiomorphes et apomorphes.

The study of"near miss" critical incidents is virtually complete.
L'étude des accidents évités de justesse est pratiquement achevée.

Harvest of the 2008 sugar cane is virtually complete and tentative estimates point to a recovery in production to 1.5 million tons.
La récolte de canne à sucre est pratiquement terminée pour 2008 et, selon les estimations, la production aurait augmenté, passant à 1,5 million de tonnes.

The reform of the legal and court system is virtually complete.
La réforme du système juridique et de la justice est quasiment achevée.

The 2008 harvest of sugar cane is virtually complete and tentative estimates point to a recovery in production to 1.5 million tons.
La récolte de canne à sucre de 2008 est presque terminée et selon des estimations provisoires, il y aura un redressement de la production qui s'élèvera à 1,5 million de tonnes.

On the whole and after several sessions, hair removal is virtually complete.
Au total, après plusieurs séances d'épilation laser, la dépilation est pratiquement complète.

Absorption from intramuscular sites is virtually complete, with a bioavailability of 90% to 100% compared with intravenous administration.
L'absorption à partir des sites d'injection intramusculaire est pratiquement totale, avec une biodisponibilité de 90 à 100% comparativement à l'administration intraveineuse.

The privatization of State enterprises in river transport is virtually complete.
La privatisation des entreprises d'Etat de transports par voie navigable est pratiquement terminée.

The transition to a smaller workforce is virtually complete and the Department is supporting a very small number of employees still engaged in the workforce adjustment process.
La transition à un effectif réduit est pratiquement terminée et le Ministère appuie le très petit groupe d'employés encore engagés dans le processus de réaménagement.

When all the alkenyl ester has been introduced, the reaction is virtually complete.
Quand l'introduction de l'ester d'alkényle est achevée, la réaction est pratiquement terminée.

The result is that as of today the center is virtually complete but there is still a long path in order to reach the original utopia of reconciliation.
Le résultat est qu'aujourd'hui le centre est quasiment terminé mais qu'il reste encore du chemin afin d'atteindre l'utopie initiale de la réconciliation par la rencontre.

At the pH of the cementitious compositions(pH>12), the hydrolysis is virtually complete and instantaneous.
Au pH des compositions cimentaires(pH> 12), l'hydrolyse est quasi complète et instantanée.

The phase-out is virtually complete in most developed countries with the production of non-CFC automotive air conditioners, refrigerators and foams, with some exceptions for electronics and aerospace products and non-medical aerosol products.
L'élimination est pratiquement terminée dans la plupart des pays développés, des climatiseurs, des réfrigérateurs et de la mousse sans CFC étant produits, avec toutefois des exceptions en ce qui concerne l'équipement électronique et aérospatial et les produits à aérosol non médicaux.

The urinary excretion of ciprofloxacin is virtually complete by 24 hours after dosing.
L'élimination urinaire de la ciprofloxacine est pratiquement terminée 24 heures après l'administration.