What is the translation of " ISSUE IN THIS CASE " in French?

• question en l'espèce
• cause en l'espèce
• question dans cette affaire
• cause dans cette affaire
• litige dans cette affaire
• problème dans ce cas
• question dans ce cas
• question en litige
• litige en l'espèce
• enjeu dans ce dossier
• en litige ici

Examples of using Issue in this case in English and their translations into French

At issue in this case.
En question dans cette affaire.

Drinking water is not an issue in this case.
L'eau n'est pas un problème dans ce cas.

The record at issue in this case is a report dated November 18, 1964.
Le document en cause dans cette affaire est un rapport daté du 18 novembre 1964.

That power is not at issue in this case.
Ce pouvoir n'est pas remis en cause dans la présente affaire.

The issue in this case revolves around the concept of undue hardship.
La question dans la présente affaire porte sur le concept de contrainte excessive.

Alcohol was in issue in this case.
L'alcool serait en cause dans cette affaire.

Baldwin's status as an independent contractor was not at issue in this case.
Baldwin était un entrepreneur indépendant ou non n'était pas en litige dans cette affaire.

Analysis 39 The issue in this case is simply stated.
Analyse 39 La question dans cette affaire est énoncée simplement.

Only the first element is at issue in this case.
Seul le premier aspect est en cause en l'espèce.

Another issue in this case was which court should decide the dispute.
Une autre question dans cette affaire était celle de savoir quel tribunal devrait trancher le litige.

And when you examined the gun at issue in this case.
Et quand vous avez examiné l'arme en cause dans cette affaire.

The representation at issue in this case concerned the risk of termination coming about.
La déclaration en cause en l'espèce concernait le risque de la cessation de l'emploi.

Only the first two elements are at issue in this case.
Seules les deux premières sont en cause en l'espèce.

The Trust at issue in this case has the essential features of a Henson trust.
La fiducie en cause en l'espèce revêt les caractéristiques essentielles d'une fiducie de type Henson.

Only the first two were in issue in this case.
Seules les deux premières sont en cause en l'espèce.

The issue in this case was the interpretation of the collective agreement between the Hospital and the Union.
La question en litige était l'interprétation différente de la convention collective par l'Hôpital et le SEIU.

Of the Staff Relations Act which is the issue in this case.
De la Loi sur les relations de travail qui est en litige ici.

The issue in this case was whether the laws at play permitted disclosure of personal information.
La question dans cette affaire était de savoir si les lois en jeu permettaient la communication de renseignements personnels.

There are two regulations(Regulations) at issue in this case.
Deux règlements(règlements) sont en cause dans cette affaire.

The issue in this case is whether the circumstances presented imposed undue hardship on the employer.
La question en l'espèce consiste à déterminer si les circonstances présentées imposaient une contrainte excessive à l'employeur.

How to use "issue in this case" in a sentence

The issue in this case was whether T.

The issue in this case is a narrow one.

The only issue in this case is deducting TDS.

Another relevant issue in this case is national security.

The particular issue in this case was prophecy details.

The second issue in this case concerns the donors.

The issue in this case is fundamental, yet simple.

Another issue in this case was that of damages.

The patents at issue in this case are U.S.

bills at issue in this case would be privileged.