What is the translation of " ISSUE OF CONSISTENCY " in French?

• question de la cohérence
• question de l'uniformité
• question de la conformité
• de problème de cohérence
• problème d'uniformité

Examples of using Issue of consistency in English and their translations into French

The issue of consistency was raised.
La question de l'uniformité est soulevée.

Let us take the issue of consistency.
Et tenons-en à la question de la cohérence.

The issue of consistency with United Nations goals was taken very seriously.
La question de la conformité aux objectifs des Nations Unies est prise très au sérieux.

Key informants raised the issue of consistency.
Les principaux informateurs ont soulevé la question de l'uniformité.

There is also an issue of consistency in interpretation and consistency in practices.
Il y a également la question de l'uniformité de l'interprétation et de la cohérence des pratiques.

As I see it, the answer lies in the issue of consistency.
Je crois que ça répond à la question de la cohérence.

Consider the issue of consistency continuously.
Posez vous sans arrêt la question de la cohérence.

Senator Marshall: I am back to the issue of consistency.
La sénatrice Marshall: Je reviens à la question de la cohérence.

This issue of consistency with existing legislation also arises in other amendments.
La question de la cohérence par rapport à la législation existante se pose également dans d'autres amendements.

Another participant raised the issue of consistency of data format.
Un autre participant soulève la question de l'uniformité du format des données.

Mr. Miller(United States of America), supported by Mr. Sato(Japan) said that the drafting group could address the issue of consistency.
Miller(ÉtatsUnis d'Amérique), appuyé par M. Sato(Japon), dit que le groupe de rédaction pourrait revoir la question de la cohérence.

Two members took the opportunity to emphasize the issue of consistency referred to in that note verbale.
Deux membres ont saisi cette occasion pour insister sur la question de l'uniformité visée dans la note verbale.

In addition to the above, the issue of consistency in time and space analysis of purchasing power parities will be furthered in the 2011 round of the programme.
En outre, la question de la cohérence de l'analyse des parités de pouvoir d'achat dans le temps et l'espace sera approfondie lors du cycle de 2011.

The plenary continued its consideration of the issue of consistency in the review process.
La plénière a continué de suivre la question de la cohérence du processus d'examen.

O Notwithstanding, the issue of consistency is of concern, and has also been raised by the Parliamentary Committee.
O Néanmoins, la question de la cohérence pose un problème; ce problème a aussi été soulevé par le comité parlementaire.

Ultimately there is a need for panels to address the issue of consistency in Tribunal decision-making.
In fine, il est nécessaire que les comités abordent la question de la cohérence des décisions du Tribunal.

This Review will address the issue of consistency of documentation and data collected in contaminated sites management activities across the country.
L'examen visera la question de l'uniformité de la documentation et des données collectées dans les activités de gestion des sites contaminés de tout le pays.

Furthermore, questioning the same people in successive waves raises the issue of consistency in their responses.
Par ailleurs, la réinterrogation de mêmes personnes lors des différentes vagues d'enquête pose la question de la cohérence des réponses collectées.

We have already examined the issue of consistency between that hypothesis and the model in 1.2.6.
Supposons[054] Nous avons examiné en 1.2.6 la question de la cohérence de cette hypothèse avec le modèle.

The collaboration between the EMEP programme and the EU seemed to work and there was no longer an issue of consistency between the two processes;
La collaboration entre le programme de l'EMEP et l'UE semblait fonctionner, et il n'y avait plus de problème de cohérence entre les deux processus;

How to use "issue of consistency" in an English sentence

The issue of consistency noted above still remains to be corrected.

Taylor to specifically address this issue of consistency and virus concern.

The RBI also had the issue of consistency of its stand.

Can you expand on the issue of consistency a bit more?

The issue of consistency could be addressed in a few different ways.

Which throws the issue of consistency and alignment with principles onto me!

First up was the issue of consistency with some of the icons.

I believe that the issue of consistency is essential here as well.

And this doesn't even touch on the issue of consistency of experience.

The issue of consistency is a real barrier to cycling in London.

How to use "question de la cohérence, question de la conformité" in a French sentence

La question de la cohérence du tissu urbain est fondamentale dans le débat.

Non, peu importe, très peu importe la question de la conformité ou pas.

De plus, il faut aborder la question de la conformité avec les règles du fair-play financier.

La question de la cohérence se pose aussi au niveau des approches pédagogiques.

C’est ainsi la question de la cohérence globale qu’il pourrait ici s’agir de questionner.

En réalité, la question de la cohérence se pose dès l'origine du récit.

C'est la question de la conformité (de l'exécution) au PLAN.

Par ailleurs, la question de la conformité de la réforme au droit européen demeure.

Cela pose la question de la cohérence des politiques.

La question de la cohérence et de la discrimination mérite d’être posée.