What is the translation of " ISSUES CONTINUE " in French?

• questions continuent d
• problèmes persistent
• égard se poursuivent
• questions continuent de
• reste un problème
• toujours à des problèmes
• situation continue de

Examples of using Issues continue in English and their translations into French

What to Do if the Issues Continue.
Que faire si les problèmes persistent.

Such issues continue to cause ill-will.
Ces questions continuent à causer des sentiments négatifs.

At the time of this occurrence, two years later, these issues continue to compromise the safety of small fishing vessels.
Au moment de cet accident, deux ans plus tard, ces questions continuent de compromettre la sécurité des petits bateaux de pêche.

These issues continue to constitute a source of concern for the Mission.
Ces questions continuent à préoccuper la Mission.

Since 30 December 2018, 11.24 hrs CET, we are experiencing some issues with new online filing(CMS). The issues continue.
Depuis le 30 décembre 2018 à 11h24(HEC) nous rencontrons des problèmes avec le service de nouveau dépôt en ligne(CMS). Les problèmes persistent.

Discussions on those issues continue in WIPO and in other forums.
Les débats à cet égard se poursuivent à l'OMPI et ailleurs.

These issues continue to create uncertainties, which affect the pace at which the department's projects conducted in partnership with external stakeholders and industry- including joint research, development and demonstration projects- can be implemented.
Cette situation continue de créer des incertitudes qui influent sur le rythme de mise en œuvre des projets ministériels fondés sur des partenariats avec des intervenants externes et l'industrie p.

Finding 1 indicates that some issues continue to surface in death in custody cases.
La constatation no 1 indique que certains problèmes persistent dans les cas de décès en établissement.

Water issues continue to be a priority for the region as the demand for freshwater continues to grow.
L'eau reste un problème prioritaire pour la région car la demande continue d'augmenter.

Finding 2- There is No Evidence that Correctional Services Canada has Improved its Overall Capacity to Prevent or Respond to Deaths in Custody During the Five-Year Study Period Finding 1 indicates that some issues continue to surface in death in custody cases.
Constatation no 2- Rien n'indique, en général, que le Service correctionnel du Canada prévient mieux les décès en établissement ou intervient mieux dans de tels cas au cours de la période étudiée de cinq ans La constatation no 1 indique que certains problèmes persistent dans les cas de décès en établissement.

These issues continue to generate public and media attention.
Ces questions continuent à attirer l'attention des médias et du public.

While these meetings were mainly focused on briefing States on LAWS, it was emphasized that the CCW is a forum where new issues continue to be addressed and only by being a party to the Convention could States influence the outcome of this work.
Ces réunions visaient essentiellement à informer les États sur les systèmes d'armes létaux autonomes, mais il y a aussi été souligné que la Convention sur certaines armes classiques est une instance où les nouvelles questions continuent d'être abordées, et que seuls les États qui sont parties à la Convention ont les moyens d'influer sur l'issue des travaux.

If these issues continue, you have the right not to answer them.
Si ces problèmes persistent, vous avez le droit de ne pas y répondre.

Debate is ongoing as to the relevance of Frantz Fanon's thought to our time, revolving around three main poles which represent an equal number of dilemmas- the use of violence, the affirmation of identity, and class struggle- showing how, in the present time, these issues continue to be decisive in the struggle for a fairer world-system with more emphasis on solidarity.
L'actualité de la pensée de Frantz Fanon est discutée ici autour de trois axes principaux, qui constituent à leur tour trois autres dilemmes: le recours à la violence, l'affirmation de l'identité et la lutte des classes. Nous démontrerons, ainsi, comment, dans le temps présent, ces questions continuent à être décisives dans la lutte pour un système-monde plus juste et plus solidaire.

Some of these issues continue to be problems today.
Certaines de ces questions continuent d'être des problèmes aujourd'hui.

Debate is ongoing as to the relevance of Frantz Fanon's thought to our time, revolving around three main poles which represent an equal number of dilemmas- the use of violence, the affirmation of identity, and class struggle- showing how, in the present time, these issues continue to be decisive in the struggle for a fairer world-system with more emphasis on solidarity.
L'actualité de la pensée de Frantz Fanon est discutée ici autour de trois axes principaux, qui constituent à leur tour trois autres dilemmes: le recours à la violence, l'affirmation de l'identité et la lutte des classes. Nous démontrerons, ainsi, comment, dans le temps présent, ces questions continuent à être décisives dans la lutte pour un système- monde plus juste et plus solidaire.

These issues continue to impede the reforms process in Kenya.
Ces questions continuent d'entraver le processus de réforme au Kenya.

Evidently, whether that State complies with its international obligations of cessation and reparation is not a matter of its domestic jurisdiction, but countermeasures must not be taken as an excuse to intervene in other issues internal to the responsible State, distinct from the question of its compliance with its international obligations; such issues continue to be protected by the principle of domestic jurisdiction.
À l'évidence, l'exécution par cet État de ses obligations internationales de cessation et de réparation ne relève pas de son domaine réservé, mais les contre-mesures ne doivent pas servir de prétexte pour intervenir sur d'autres questions propres à l'État responsable, sans lien avec le problème de l'exécution de ses obligations internationales; ces questions continuent d'être protégées par le principe du domaine réservé.

These issues continue to be addressed to ensure that data are compatible.
Ces questions continuent d'être abordées pour assurer la compatibilité des données.

Many of those same issues continue to cause problems and concerns.
Nombre de ces mêmes questions continuent d'être la source de problèmes et de préoccupation.

These issues continue to be debated today but with a difference- as Denise would say.
Ces questions continuent d'être débattues aujourd'hui, mais avec une différence- comme Denise aurait dit.

Many of these issues continue to apply in young adulthood and even later.
Bon nombre de ces questions continuent de s'appliquer à l'âge adulte et même plus tard.

These issues continue to regulate relations with other States and with international organizations.
Ces questions continuent de réglementer ses relations avec les autres États et les organisations internationales.

These issues continue to be debated and there is a wide range of views in New Zealand society.
Ces questions continuent d'être débattues et elles suscitent une grande diversité d'opinions dans la société néozélandaise.

Such issues continue to reverberate in debates about the possibilities of post- or transhuman futures.
De telles questions continuent de résonner dans les débats portant sur les futurs post- ou transhumains.

Both issues continue to be a matter of profound concern for the European Union, and could entail serious risks for global security.
Ces questions continuent d'être une source de vive préoccupation pour l'Union européenne, et pourraient mettre gravement en péril la sécurité mondiale.

Those issues continue to be considered in the realm of the revitalization of the Assembly, underlining their continuing relevance.
Ces questions continuent d'examinées dans le cadre de la revitalisation de l'Assemblée générale, ce qui dit assez leur pertinence et leur actualité.

Discussions on these issues continue in WIPO and in other forums, with a revised paper scheduled to be reviewed at the next session of the Intergovernmental Committee.
Les débats à cet égard se poursuivent à l'OMPI et ailleurs, un document révisé devant être examiné à la prochaine session du Comité intergouvernemental.

These issues continue, despite the research confirming the social and financial benefits to communities and countries that invest in and support women.
Ces problèmes persistent malgré les études qui mettent en exergue les bénéfices sociaux et financiers que peuvent tirer les communautés et les pays qui investissent en faveur des femmes et qui les soutiennent.

Given that funding, coordination and capacity issues continue to hamper the effective implementation of the plan, it is proposed that an Integrated Solutions Support Unit be established in order to strengthen in-country capacity and mitigate any destabilization that the epidemic may cause.
La mise en œuvre effective de ce plan se heurtant toujours à des problèmes de financement, de coordination et de moyens, il est proposé de créer un groupe d'appui aux solutions intégrées afin de renforcer les capacités disponibles dans le pays et d'atténuer toute forme de déstabilisation résultant de l'épidémie.

How to use "issues continue" in a sentence

Environmental issues continue to haunt the project.

These cyber security issues continue into 2018.

Healthcare issues continue to dominate Washington’s attention.

Water issues continue to arouse significant concern.

Will health issues continue to plague her?

Mental health issues continue to get ignored.

Discussion: Money issues continue to plague couples.

Ethics issues continue to plague financial institutions.

What issues continue to affect your community?

Global economic issues continue to overshadow U.S.