Examples of using It's going to start in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's going to start.
Do you know if it's going to start anytime soon?
Tu sais si ça va commencer bientôt?"?It's going to start!
Do you have any idea when it's going to start?
Now it's going to start.
Ça va commencer.Come on everybody, it's going to start.
Ooh, it's going to start!
Oh, ça va commencer!Girls, are you ready? It's going to start!
Les filles, vous êtes prêtes? Ça va commencer!No, it's going to start now.
Non, ça va commencer.Sometimes you don't know how it's going to start.
Parfois, on ne sait même pas comment elle va commencer!It's going to start late.
Ça va commencer en retard.I move more things around, it's going to start to look bad.
Je continue a bouger des choses, ça va commencer à avoir l'air mauvais.It's going to start any minute.
Ça va commencer dans une minute.But it doesn't look like it's going to start calling itself anything else.
Mais It's going to start emitting a full signal within seconds.
Il va commencer à émettre le signal complet dans quelques secondes.So now it's going to start to become profitable.
Donc maintenant, ça va commencer à devenir profitable.This approach doesn't start with the jewels of your goods- it's going to start with the warts.
Cette approche ne démarre pas avec les bijoux de vos produits- il va commencer avec les verrues.It's going to start this year, we'll be filming in September..
La production va commencer cette année, nous filmerons en septembre.The lock-down is coming and it's going to start when Congress reconvenes on January 3, 2013.
Le verrouillage est à venir et il va commencer lorsque le Congrès reprendra ses activités le 3 janvier 2013.
