What is the translation of " IT'S THE SAME IDEA " in French?

• c'est la même idée
• il s'agit de la même idée

Examples of using It's the same idea in English and their translations into French

It's the same idea.
C'est la même idée.

I'd say it's the same idea.
Je dirais que c'est la même idée.

It's the same idea.
L'idée est la même.

In print advertisements, it's the same idea.
Concernant le ciblage publicitaire, c'est la même idée.

It's the same idea.
Il s'agit de la même idée.

Another story, The Storm, it's the same idea.
Une autre des histoires, La Tempête, c'est la même idée.

Oh, it's the same idea.
Oh, c'est la même idée.

This is a more limited palette, but it's the same idea..
C'est une plus grande échelle, mais l'idée est la même..

But it's the same idea, I think.
C'est la même idée, je pense.

There's a separate queue for ride-sharing services, like Uber and Lyft, but it's the same idea.
Il y a une file d'attente distincte pour les services de covoiturage, comme Uber et Lyft, mais c'est la même idée.

But it's the same idea, right?
Mais c'est la même idée, d'accord?

It's the same idea with your body.
C'est la même idée dans votre corps.

And it's the same idea with the wine.
C'est la même idée avec le vin.

It's the same idea with temporality.
C'est la même idée avec temporalités.

It's the same idea, different dance.
C'est la même idée, une danse différente.

It's the same idea as'expected value..
C'est la même idée que«valeur attendue.

It's the same idea with life insurance.
C'est la même idée avec l'assurance vie.

It's the same idea in the atmosphere.
C'est la même idée dans l'atmosphère.

It's the same idea for Training Camps.
C'est la même idée pour les camps d'entraînement.

It's the same idea, but refined for efficacy.
C'est la même idée mais rendue plus efficace.

It's the same idea as non-live dealer roulette.
C'est la même idée que la roulette non-live.

It's the same idea with traditional running shoes.
C'est la même idée avec les chaussures de course traditionnelles.

It's the same idea but realised in the different way.
Il s'agit de la même idée mais réalisée d'une façon différente.

It's the same idea only the logic is reversed.
L'idée est la même mais la logique est inversée.

It is the same idea like a Smartphone application.
C'est la même idée qu'une application pour Smartphone.

It is the same idea in a different form.
L'idée est la même, sous une forme différente.

It is the same idea but more functional.
C'est la même idée mais rendue plus efficace.

It is the same idea with clothes.
L'idée est la même avec les vêtements.

But it is the same idea, the same principle, the same profound conviction.
Mais c'est la même idée, c'est le même principe, la même conviction profonde.