What is the translation of " IT ALSO POINTS " in French?

• il souligne également
• il indique également
• elle montre aussi
• il indique aussi
• il pointe également
• elle pointe aussi
• également ressortir
• est également attirée

Examples of using It also points in English and their translations into French

It also points to other files in database.
Il pointe également vers les autres fichiers de la base de données.

In terms of understanding concepts of a Canadian identity, it also points to the significant role played by Cronenberg and his films.
Il souligne également le rôle important joué par Cronenberg et ses films dans la compréhension des concepts de l'identité canadienne.

It also points to the political complicity of Germany.
Il souligne également la complicité politique de l'Allemagne.

While the review suggests the richness and diversity of the information on education and learning, it also points to the lack of shared conceptual foundations and limited cooperation.
Elle montre la richesse et la diversité de l'information sur l'éducation et l'acquisition des connaissances, mais elle montre aussi l'absence de bases conceptuelles communes et le caractère très limité de la coopération.

It also points to a clear disregard for the rule of law.
Il indique également un mépris évident pour l'État de droit.

Situations in which mass atrocities are being committed is not only an indictment of governments and parliamentary unions such as the IPU, it also points to the need for an effective and objective enforcement mechanism.
L'ambiguïté face aux crises qui engendrent des atrocités à grande échelle est révélatrice d'une carence grave des gouvernements et des unions parlementaires telles que l'UIP, mais elle montre aussi qu'un mécanisme de coercition objectif et efficace est indispensable.

It also points to the other files in the database.
Il pointe également vers les autres fichiers de la base de données.

While the 2010 Philippines Millennium Development Goals Progress Report indicates progress in promoting gender equality, reducing child mortality and malaria, it also points out that the overall Millennium Development Goals situation is not encouraging.
Alors que le Rapport d'activité sur les objectifs du Millénaire pour le développement aux Philippines en 2010 fait état de progrès dans la promotion de l'égalité des sexes, dans la réduction de la mortalité infantile et du paludisme, il indique aussi que les perspectives de réaliser les OMD, dans leur ensemble, ne sont pas encourageantes.

However, it also points to the need for more research.
Cependant, il souligne également le besoin de plus de recherche.

It also points to the actions needed in further follow-up to the recommendations.
Il indique aussi les mesures encore à prendre.

However, it also points to the need for more research.
Cependant, cela souligne également le besoin de davantage de recherche.

It also points to that other death, that of his psyche.
Elle indique également cette autre mort qui est celle de la vie psychique.

At the same time, it also points to the problems regarding the effectiveness and functionality about which so many of us are concerned.
En même temps, cela souligne également les problèmes touchant à son efficacité et à son fonctionnement qui préoccupent tant d'entre nous.

It also points to external web sites relevant to our mission.
Elle pointe aussi vers des sites web externes connexes à notre mission.

It also points to refugees' lack of skills and education.
Il souligne également le manque de compétences et de formation des réfugiés.

It also points to the dependency to which the United Nations has succumbed.
Il souligne également la dépendance dans laquelle elle est tombée.

It also points to the importance of a tailored regulatory environment.
Il évoque également l'importance d'un environnement réglementaire adapté.

It also points to some major trends and significant developments.
Elle indique également quelques tendances majeures et développements significatifs.

It also points the finger at the Taliban and Afghan government forces.
Elle pointe aussi du doigt les talibans et les forces gouvernementales afghanes.

It also points to the significant opportunities that change is bringing.
Il souligne également les importantes possibilités que le changement nous offre.

How to use "it also points" in an English sentence

It also points to God’s power and sovereignty.

It also points out trends in corporate responsibility.

However, it also points towards its key shortcoming.

It also points out that God has wrath.

It also points to the need for progress.

but it also points up some other things.

Along with its location, it also points up.

It also points the way towards efficiency solutions.

It also points you towards your own potential.

But it also points out two other facts.

How to use "il indique également, elle montre aussi" in a French sentence

Il indique également si les pilotes sont correctement installés.

Il indique également son nom et son prénom.

Elle montre aussi son incroyable technique vocale.

Elle montre aussi des jeunes heureux de vivre.

Il indique également qu'il entend faire preuve de transparence.

Elle montre aussi comment voir au-delà des apparences.

Il indique également avoir riposté avec sa pièce arrière.

Elle montre aussi le retour à un faciès oolithique.

Dure froide elle montre aussi j'ai marqué.

Elle montre aussi son efficacité pour l’entretien des ongles.