What is the translation of " IT CANNOT BE REPAIRED " in French?

• il ne peut pas être réparé
• il ne peut être réparé

Examples of using It cannot be repaired in English and their translations into French

It cannot be repaired in field.
Ne peut pas être réparé sur place.

That trust is broken, and it cannot be repaired.
La confiance est partie et elle ne peut être réparée.

It cannot be repaired, only replaced.
Il ne peut pas être réparé, seulement remplacé.

Once the damage is done it cannot be repaired.
Une fois que le dommage est fait, il ne peut pas être réparé.

It cannot be repaired, only replaced.
Ils ne peuvent pas être réparés, remplacés seulement.

Once it is broken it cannot be repaired, only replaced.
Une fois rompu il ne peut pas être réparé mais seulement remplacé.

Hearing loss is a terrible thing because it cannot be repaired.
La perte auditive est une chose terrible parce qu'elle ne peut être réparée.

If it cannot be repaired, send a comparable model.
S'il ne peut être réparé, envoyez un modèle comparable.

Once this type of damage begins, it cannot be repaired.
Une fois que cette matière a commencé à se fissurer, elle ne peut pas être réparée.

If it cannot be repaired, we will make a new for you.
S'il ne peut pas être réparé, nous ferons un nouveau pour vous.

The product will be replaced only if it cannot be repaired.
Le produit ne sera remplacé que s'il ne peut pas être réparé.

It cannot be repaired easily, and doors can be a weak point.
Elle ne peut pas être réparée facilement et les portes peuvent être un point faible.

If this power supply cord is damaged, it cannot be repaired.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, celui-ci ne peut pas être réparé.

If it cannot be repaired it will be taken to a local garage.
S'il ne peut pas être réparé, il le transportera en toute sécurité dans un garage local.

Since RNA is single-stranded, it cannot be repaired in this way.
Puisque l'ARN est simple brin, il ne peut pas être réparé de cette manière.

If it cannot be repaired, the device will be taken back for repairs..
S'il ne peut pas être réparé immédiatement, l'appareil sera emmené au centre de réparation.

Once an airbag has been deployed, it cannot be repaired or reused.
Une fois qu'un airbag a été déployé, il ne peut être réparé, ni réutilisé.

Mr. Kahn requires compensation in the amount of CAN$195.45 for the value of his damaged transport bag as it cannot be repaired.
Kahn exige une indemnisation de 195,45 $CAN pour la valeur de son sac de transport endommagé puisque celui-ci ne peut pas être réparé.

The wear or damage, if it cannot be repaired, results in the defective part being replaced.
Les usures ou dommages, s'ils ne peuvent pas être réparés, entraînent le remplacement de la pièce incriminée.

As the injury was caused by dark magic, it cannot be repaired.
Comme la blessure a été causée par la magie noire, elle ne peut pas être réparée.

Once the joint is damaged it cannot be repaired, so treating rheumatoid arthritis early is important.
Une fois que l'articulation est endommagée, elle ne peut être réparée; traiter la polyarthrite rhumatoïde tôt est donc essentiel.

Unfortunately, a quarter turn tap cannot be disassembled so it cannot be repaired.
Par contre, le robinet quart de tour n'est pas démontable et donc, ne peut pas être réparé.

In the event the power supply cord is damaged, it cannot be repaired and must be replaced with a new cord from the product manufacturer.
Advenant le cas que le cordon d'alimentation soit endommagé, il ne peut être réparé et doit être remplacé avec un nouveau cordon provenant du fabricant.

Meniscus replacement surgery is done when the tear is so severe that it cannot be repaired.
Une chirurgie de remplacement du ménisque se fait lorsque la déchirure est si sévère qu'elle ne peut pas être réparée.

Hearing loss is a terrible thing because it cannot be repaired," Townshend said on his website.
La perte d'audition est une chose terrible parce qu'elle ne peut pas être réparée,» Townshend dit sur son site Internet.

However, you will receive a new product if you have returned the product for repair and it cannot be repaired.
Cependant, vous recevrez un nouveau produit si vous avez retourné le produit pour réparation et qu'il ne peut être réparé.

For example, if a vehicle is involved in an accident in Windsor, it cannot be repaired in Detroit and re-enter Canada under the provisions of this program.
Par exemple, si un véhicule est impliqué dans un accident à Windsor, il ne peut pas être réparé à Detroit et être retourné au Canada en vertu des dispositions du présent programme.

Many computer users lose hope thinking that once ZIP file gets corrupted, it cannot be repaired at any cost.
De nombreux utilisateurs d'ordinateurs perdent espoir penser que ZIP fois fichier est corrompu, il ne peut pas être réparé à tout prix.

If the windscreen is broken and it cannot be repaired, the Crew will be allowed to take the start of following Stages without a windscreen, with a jet helmet and bike goggles safety net not compulsory.
Si un pare-brise est cassé et qu'il ne peut être réparé, l'Équipage sera autorisé à prendre le départ des Étapes suivantes sans pare-brise, avec un casque jet et des lunettes de moto filet de protection facultatif.

And when a device breaks down, you can make sure it cannot be repaired before discarding.
Et lorsque votre appareil tombe en panne, assurez-vous bien qu'il ne peut pas être réparé avant de le jeter.

How to use "it cannot be repaired" in an English sentence

Once worn out, it cannot be repaired to prolong the usage.

It cannot be repaired or any of the passangers be healed.

Unlike a damaged hardwood floor, it cannot be repaired when it's damaged.

If something breaks, it cannot be repaired instantly at a chemical plant.

If file is permanently deleted or corrupted, it cannot be repaired again.

However, also remember that it cannot be repaired as soon as possible.

If it cannot be repaired or replaced, store credit may be given.

It cannot be fixed overnight, it cannot be repaired cheaply or poorly.

If it cannot be repaired there is at least a 5-7% pain.

How to use "il ne peut pas être réparé" in a French sentence

Et il ne peut pas être réparé vous-même; vous devez nous le renvoyer pour réparation.

Mais une fois qu'un miroir est brisé, il ne peut pas être réparé

En cas de casse en session, il ne peut pas être réparé sur place.

Il ne peut pas être réparé et aucune pièce de rechange n’est disponible.

Trop ancien, il ne peut pas être réparé pour un coût raisonnable.

Il ne peut pas être réparé pour fonctionner."

Réinstaller Windows 10 peut être la solution ultime pour tous les problèmes de dysfonctionnement du système, quand il ne peut pas être réparé par d'autres ...