What is the translation of " IT DOES EXPLAIN " in French?

• cela explique
• ça explique

Examples of using It does explain in English and their translations into French

It does explain a lot.
Ca explique tout.

Not at the time, but it does explain things.
Pas à l'époque, mais ça explique certaines choses.

It does explain his color.
Cela explique sa couleur.

Maybe not, but it does explain a lot about you.
Peut-être pas, mais ça explique beaucoup de choses.

It does explain his color.
Cela explique leur couleur.

I didn't know that, but it does explain a few things.
Je l'ignorais mais cela explique certaines choses.

It does explain its diversity.
Cela explique leur diversité.

Once you know your History, it does explain everything.
Dès qu'on connaît son histoire, elle explique tout.

Well, it does explain one thing.
D'accord, ça explique une chose.

An answer for avowed socialists, it does explain to some extent why.
Possession des légataires, elle explique en quelque mesure pourquoi ceux-ci.

But it does explain some things.
Mais ça explique bien des choses.

I wouldn't actually post that on mum's net. But it does explain the dizziness and nausea.
Évitez de vous en vanter, mais ça explique vertiges et nausées.

It does explain something, maybe.
Ça explique quelque chose, peut-être.

That's not an excuse, but it does explain in part the dysfunction.
Ce n'est pas une excuse, mais explique en partie ces défauts.

It does explain the whole Tucker thing.
Ça explique toute l'affaire Tucker.

This exploitation does not excuse terrorist action, but it does explain it..
Cela n'excuse en rien l'action terroriste mais l'explique.

I agree. It does explain everything!
Oui, c'est vrai, ça explique tout!

Now I'm really interested in reincarnation because I think it does explain a lot.
Je m'intéresse de près à la réincarnation, car je pense, que cela explique beaucoup de choses.

It does explain his recent behavior.
Expliquerait leur comportement récent.

Overall this is an oversimplified explanation of rituals, but it does explain the basics!
Il s'agit peut-être d'une explication un brin simpliste des rituels, mais cela explique les bases!

How to use "it does explain" in an English sentence

It does explain Lymond’s estrangement from her.

It does explain why the Cubans are upset.

It does explain the rise of radical Islam.

It does explain Batman's journey to his end.

But it does explain so much about you!

Yes, it does explain a lot doesn’t it?

I suppose it does explain the empty restaurant.

It does explain her thought about this song.

If it does explain that, please show me.

But it does explain things quantum physics cannot.

How to use "cela explique, ça explique" in a French sentence

J’espère que cela explique notre réticence.

Cela explique pourquoi n'importe qui m'insultait.

Mais j'ai oublié le bicarbonate, ça explique peut-être...

Ha! Ça explique peut-être bien des choses.

donc voila ça explique mon attitude d'aujourd'hui ..

C'est dommage mais ça explique peut être la chose

Comme dirait une copine danoise, ça explique beaucoup.)

Zorro: Ça explique les cernes, mais pas le reste!!

Cela explique pour moi cette sortie.

cela explique donc deja certaines choses.